demi ile cümle
demi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onu her yerde görebilirsiniz" demişti.Und du wirst es hören können."
Bununla birlikte demiryolu yapmak için sürekli rekabete girişmişlerdir.Formal handelte es sich jedoch stets um eine Eisenbahn.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Wir Araber sind nicht an ihr interessiert“.
Arzu Kara (Tülin Özen) : Kızlar grubunun demirbaşı.Die hieraus im Spätwinter hervorgehenden Larven ernähren sich von Dotter.
Muzlar iyidir demiştir.Bananen sind gut.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Christoph Kolumbus nannte die Insel La Isla Española („die spanische Insel“).
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.Seit 1955 hatte er mit seinem Partner zusammengelebt.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 ist eine humanoide Skulptur aus Beton und Betonstahl mit Spuren von Krylon-Markensprühfarbe.
Onları demir çomakla güdecek.Er wirft mit eisernem Knüttel.
Sivas-Karaçayır-Porsuk-Güneykaya -Demirözü (65.)Östliche Untergeschossfassade mit Grotte (65).
Aynı dönemde yapılan demiryolu hattı ile Mombasa, Nairobi üzerinden Kampala ile birleştirilmiştir.Dazu wurde die Uganda-Bahn von Mombasa über Nairobi bis nach Kampala gebaut.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir."Keiner geniert sich, ein Arschloch zu sein".
(G-Man'ı göstererek) ...ama o insan değil demiştir.Der Mensch irrt, er ist noch gar kein Mensch.
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Daraufhin ermordeten drei Mitglieder der Eisernen Garde Duca am 29. Dezember 1933 im Bahnhof von Sinaia.
Herhangi bir demiryolu, liman veya hava alanı bulunmamaktadır.Eine Eisenbahnverbindung oder ein Flugplatz stehen nicht zur Verfügung.
Bu durumdan rahatsız olan Volkan (Ata Demirer) ve Aslı (Gülse Birsel), bir plân yaparlar.Die (leicht veränderliche) Schiefe der Ekliptik und (teilweise) die Präzessionskonstante.
Çok güzel bir şarkı." demiştir.Es ist einfach ein großartiger Song“.
Bu nedenle Ersöz ile ilgili tüm takdiri ve yasal indirimlerin uygulanması gerektiğini düşünüyorum." demiştir.Alle dort genannten Auflagen und Bedingungen sind einzuhalten."
Kamerun'da demiryolları Camrail tarafından işletilmektedir.Es betreibt den gesamten Schienenverkehr in Kamerun.
Aşk kelimesi çok kirletildi” demiştir.«Schwer verliebt» legt deutlich zu.
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.Wir greifen nur in eine andere Richtung an!“).
Kimi kaynaklarda "Demiryolu Morsu" diye anılır.«Bischof gegen Eisenbahn» werden manche gesagt haben.
Mezara kadar da nefret edeceğim," demişti.Nicht, bis ich im Grab bin."
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.In den Eisenbahnen ist dies grundsätzlich möglich.
Bu işteki rakibi merkezi St. Gallen'de olan Birleşik İsviçre Demiryolu Şirketi (Vereinigte Schweizerbahn) idi.Damit wurde sie die direkte Konkurrentin der Vereinigten Schweizerbahnen (VSB) mit Sitz in St. Gallen.
12 Mayıs'ta Müttefik bir irtibat ekibi Flensburg'a geldi ve gemi Patria'ya demirledi.Am 20. Mai lief ein sowjetisches Kriegsschiff in den Flensburger Hafen ein und ankerte neben der Patria.
Bir röportajında "Bir çikolatadan daha iyi bir şey varsa o da daha fazla çikolatadır." demiştir.Hier heißt es in einer Textzeile: „Your love is better than chocolate.
Vae victis demiştir.Manfred Thiele: Vae victis.
Geç bronz veya erken demir çağına uzanır.Einige stammen aus der späten Bronze- oder der früheren Eisenzeit.
Bu duâyı üzerinde taşır ve okursan zırhtan daha büyük tesiri vardır." demiştir.So kann die Waffe eine höhere Kadenz erreichen und die (meist sechs bis acht) Läufe erhitzen nicht so schnell.
Demiryolu bağlantısı yoktur.Es gibt keine Eisenbahnanbindung.
Aynı zaman dilimine başkent Santiago'ya bağlanan demiryolunun açılışı da denk gelir.In denselben Zeitraum fällt die Eröffnung der Eisenbahnverbindung in die Hauptstadt Santiago de Chile.
Demirbakan 5 Ocak 2015 tarihinde görevinden istifa ettiğini açıklamıştır.Reagan legte ihren Amtseid am 5. Januar 2015 ab.
1976'da Theis firması Fley sınırları içinde kalan demir-çelik tesisini işletmeye açtı.Die Firma Theis nahm 1976 das Edelstahlwerk Fley in Betrieb.
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.Grund dafür ist der zur Verfügung stehende Platz, der nur eine begrenzte Anzahl von Wettkampfbahnen zulässt.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Dies begründet er in seinem Vorwort ausführlich.
Bu görevini III. Demirel Hükûmeti'nde de sürdürdü.Auch in der III.Demirel-Regierung hatte er diesen Posten inne.
Başrollerinde Patrick Swayze, Demi Moore, Tony Goldwyn ve Whoopi Goldberg bulunur.Die Hauptrollen sind neben Patrick Swayze und Demi Moore mit Whoopi Goldberg und Tony Goldwyn besetzt.
Dünyanın her kıtasında Demirci'de üretilen yün cami halılarına rastlamak mümkündür.Den Umgesiedelten kann in jeder Ortschaft Zwangsaufenthalt verordnet werden.
Demiryolu taşımacılığı Japonya'daki önemli bir ulaşım öğesidir.Der Schienenverkehr in Japan ist ein bedeutender Verkehrsträger im Personenverkehr.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.Ansonsten das gleiche Bild der letzten Jahre.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.Der Bahnverkehr auf dieser Strecke ist derzeit eingestellt.
Yolcu vagonu, yolcu taşımak için tasarlanmış bir demiryolu vagonudur.Ein Reisezugwagen ist ein zur Beförderung von Personen im Reiseverkehr vorgesehener Eisenbahnwagen.
Menoraji yaşayan kadınlar ise demir eksikliğine karşı daha hassastır.Die Prachteiderente ist verglichen mit der Eiderente weniger ruffreudig.
Kentte ayrıca bir demiryolu bağlantısı da mevcuttur.In dieser Stadt befindet sich auch ein Eisenbahnknotenpunkt.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Ich habe für Amerika und seine verdammten Institutionen nichts übrig“.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Infolgedessen nahm die Bedeutung der Breisacher Bahn stark ab.
Bir klişeyi kendi avantajına dönüştürebiliyor." demiştir.Und lässt einen an der eigenen Autonomie bauen.".
1912 yılında şehiriçinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.Anfang 1913 hatte die Lokalbahn AG bereits sechs Strecken damit ausgestattet.
Demir Çağı için de durum aynıdır.Dasselbe gilt auch für den Übergang zur Eisenzeit.
YAŞAR DEMİRCİ.Der Lebensretter.
En belirgin örneği Hermann Hesse'nin "Demian" isimli kitabında görülür. ^Erwähnt werden sie in der Literatur beispielsweise in Hermann Hesses Demian.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.Handlungsort ist nicht ausschließlich die Erde, sondern kurzzeitig andere Planeten oder das Jenseits.
Ardından bu durumda böyle, fakat hala doğru olabilir diyorlar." demiştir.Sag ihnen die Wahrheit“.
Eskiden bu bölge Almanya'nın en önemli demir ve kömür merkeziydi.Es war das damals größte Verbundbergwerk Deutschlands.
Çevirmen; Bedia Demiriş.The Translator, Ausg.
Iron Patriot (Demir Vatansever) olarak da bilinirAuch als Arnold Isvording bekannt.
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.Wie erklären Sie sich das?“ Der antwortet: „Schlechter Ruf?
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2011. ^ "Demi Lovato - Skycraper".Abgerufen am 26. September 2011. Don’t Forget - Demi Lovato.