demişler ile cümle nasıl kurulur?

Onlar hık demişler birbirlerinin burnundan düşmüşler. Leyla'ya orospu demişlerdi. Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.

demişler ile cümle

demişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

ÖRNEK CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Onlar hık demişler birbirlerinin burnundan düşmüşler.They are the spitting image of one another.

Leyla'ya orospu demişlerdi.Layla was called a whore.

Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.O Macht des Himmels, rufst du den süsssen Namen mir?"

"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!And the angel said unto her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

Arkadaşları, "Sana ve Naruto'ya rağmen onu öldüreceğiz," demişlerdir.The people respond: "We show forth Thy death, O Lord, and confess Thy resurrection."

Bizim Müslüman olduğumuza sen de şahit ol” demişlerdi.Or, indeed, if what we see as the truth is just that: a lie."

Bazı alimler, at sütünün içilmesinde bir sakınca yoktur, demişlerdir.No, they say, they do not wish to kill him, they only wish to make him lose his body."

Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.We Portuguese call them Jews, but they are not so.

Romalılar ona Necessitas demişler.The Crimeans wanted it.

Hani, peygamberlerinden birine, “Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım” demişlerdi.And they said, “A great prophet has risen among us”, and “God has visited His people”.

"En orijinal Nil Karaibrahimgil" demişlerdir."Los primeros chinos en Nicaragua".

Ne demişler... erkeğin kalbine giden yol...Well, they say... the way to a man's heart is...

Yerimoyu kısaltmışlar da euro demişler.They abbreviated "yarimo" and called it "euro".

Bunun tamamına profaz demişlerdi.They just called it all prophase.

Aslında 3 hafta demişlerdi.They, in fact, told me three weeks.

Ve sonra demişler kiAnd then they tell us

Fakat daha sonra x bir olduğunda y eksi bir demişler.But then they say, if x is 1, y is negative 1.

Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;And the parents were very unhappy, and they said,

"Lütfen bize yardım et, lütfen bize yardım et!" demişler."Please help us, please help us!"

"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."We're going to pull you out of school because the 13-dollar school fees are too much for us.

"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Why?" And they'd say, "Oh, it feels so natural," or, "It's nice."

Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.who said, "Let us take possession of God's pasturelands."

Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzedi.The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.

Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler: "Allah'ı bize açıkça göster!" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."

Onlardan önce yalanlayanlar da öyle demişlerdi de nihayet azabımızı tadmışlardı.So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end.

Elçilerimiz, İbrahim'e müjde getirip "selam!" demişlerdi.Our angels came to Abraham with good news, and said: "Peace on you.

Onun yanına girmişler: "Selam" demişlerdi. O da: "Biz sizden korkuyoruz." dedi.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."

Onlardan öncekiler de bunu demişlerdi. Ama kazandıkları şeyler, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.Those before them had also said so, and yet nothing of what they did availed them in the least.

(Allah için) çalışanların ücreti ne güzeldir!" demişlerdir.How excellent the recompense for those who act!

Bakın, gerçekten zalimler sürekli bir azab içindedirler" demişlerdir.Is it not that sinners will suffer a lasting torment?

Bir zaman onun yanına girmişler: "Selam" demişlerdi.When they came to him, they said: "Peace."

Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Demişlerdi ki: "Bize Allah'ı açıkça göster."But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."

Yanına girdiklerinde "Selam" demişlerdi. O da: "Biz sizden korkmaktayız" demişti.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."

Demişlerdi ki: "Putlara tapıyoruz, bunun için sürekli onların önünde bel büküp eğiliyoruz."They replied: "We worship idols and are devoted to them."

Demişlerdir ki: "Eyvahlar bize, uykuya-bırakıldığımız yerden bizi kim diriltip-kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"

Onlar da demişlerdi ki: "Doğrusu biz, kendisiyle gönderildiğiniz şeye kafir olanlarız."Still they said: "We do not believe in what you have brought."

Hani, yanına girdiklerinde: "Selam" demişlerdi.When they came to him, they said: "Peace."

"İkrar ettik" demişlerdi de: "Şahid olun, Ben de sizinle beraber şahidlerdenim" demişti.They said: "We accept." "Then you be witness," said God, "and I shall be witness with you.

Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve "Bize Allah'ı apaçık göster" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."

Sen ve Rabbin gidin savaşın, doğrusu biz burada oturacağız" demişlerdi.Go you and your Lord to fight them; we stay here."

Onlar da: "Evet şahidiz" demişlerdi.'Indeed,' they reply.

"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.They replied: "We found our fathers worshipping them."

"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.They replied: "We worship idols and are devoted to them."

"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk" demişlerdi.They said: "No. But we found our fathers doing so."

Ona da ancak sabredenler kavuşabilir" demişlerdi.Only those who persevere will receive it."

Onlar: "Biz size gönderildik" demişlerdi."We have been sent to you," they said.

Hayır; siz, aşırı giden bir milletsiniz" demişlerdi.You are a people guilty of excess."

Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi.This is indeed a strange thing!"

Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.But they said: "He is only a deceiving sorcerer."

Doğrusu sizinle gönderileni inkar ederiz" demişlerdi.We reject what is sent with you."

Ama o elçi, kendilerine belgelerle geldiği zaman: "Bu, apaçık bir sihirdir" demişlerdi.Yet when he has come to them with clear proofs, they say: "This is only magic."

Peki demişlerdi, Rabbine dua et de ne biçim inek keselim, açıklasın bize."Call on your Lord for us," they said, "that He might inform us what kind she should be."

Demişlerdi ki: Rengi nasıl olsun? Rabbine dua et de açıklasın bize."Call on your Lord," they said, "to tell us the colour of the cow."

Demişlerdi ki: Bu nasıl inek? Bizce inek ineğe benzer."Call on your Lord," they said, "to name its variety, as cows be all alike to us.

Onlar da duyduk demişlerdi ve asi olduk. Buzağı sevgisi, küfürleri yüzünden ta iliklerine işlemişti.(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.

Ya Musa demişlerdi, onlar orada bulundukça biz, oraya ebediyen giremeyiz.They said: "O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.

Bizi büyülemek, kandırmak için hangi delili gösterirsen göster demişlerdi, biz sana inanmayacağız.They said: "Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you."

Korkma demişlerdi, biz sana, bilgi sahibi bir erkek evlat müjdeliyoruz."Have no fear," they said. "We bring you news of a son full of wisdom."

Biz demişlerdi, şüphe yok ki mücrim bir topluluğa gönderildik."We have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,

Onlar, bize bir gerçekle mi geldin demişlerdi, yoksa oyun oynayanlardan mısın?They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

İlgili Sayfalar

demişler ne demek?demişler hecelere ayrılması