demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kahretsin! Neden adımı söyledin? İsim kullanmayacağız demiştik.I'm sick of talking.
Merhaba. İşte yeni bir yüz. Referansın kim demiştin?As you get older, you lose patience.
"Gelecek sefer sen benim odama dalarsın." demiştin."You can charge into my room next time", that's what you said last time.
Geri döndüğümde, öleceksin demiştim.If I came back, you were dead.
Ve bunu diğer insanlarla da paylaşarak şöyle demiş;And she told all the other people, and she said,
Bu durum ebeveynlerin hiç hoşuna gitmemiş, ve şöyle demişler;And the parents were very unhappy, and they said,
Ama bunu logaritma olarak ifade ederseniz, şöyle demiş oluyorsunuz."Raise 5 to the yth power to get x".
"Anatomi ölü bir bilim." demişti."I'm kind of interested in anatomy," they said, "Anatomy's a dead science."
Afrikalı bir şaman demişti ki:An African shaman said,
Ve şöyle demişti:And this is what he said:
İşte o zaman, Daşaratha ona demiş ki:And so at that point he had said to her,
"Lütfen bize yardım et, lütfen bize yardım et!" demişler."Please help us, please help us!"
Neyse, Vişnu demiş ki,So anyway, he said what we'll do is,
Soruyu sormuş, kız da evet demiş.He popped the question, she said yes.
Margaret Thatcher, o zaman şöyle demişti:Margaret Thatcher, at the time, said,
Son duvar, buradaki, buna c 3 demiştik. -So our last wall is this one right here, which is, we could write it, you know, this was c3.
Bunu x'e eşitlersem, 100 üzeri hangi kuvvet eşittir 1 demiş olurum. -If I set this to be equal to 'x', this is literally saying 100, to what power, is equal to 1?
Buna y demiştim.I said that also equals y.
Size, şimdilik limitleri düşünmeyin, demiştim. -I said, you know, don't worry about the boundaries of the integral right now.
Sana söyleyeceğim bir şey var demiştim.I told you I have something to say, right?
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Babamı tehdit eden adam, "Sakın başkanın karşısına çıkma!" demişti.Someone threatened my dad to never appear in front of the Chairman.
Bakın şuna. Ne demiştim ben size?See, see, what did I say?
Samuel Parr demiş ki " Bir şeyi bilmek, her zaman o şeyi bilmemekten iyidir."Samuel Parr once said, "It's always better to know a thing than not to know it."
Sınav gelecek ay demiştin değil mi?Did you say the qualification test was next month?
Richard '93 senesinde bunu demişti.That's what Richard said, back in '93.
Önemli bir şey söyleyeceğim demiştin... ...o önemli şeyi ne zaman duyacağım?You said you had something important to say, when will I hear that important thing?
Başka ilginç bir noktaysa şu: v1 ve v2'nin açıklığı R2'ye denk demiştim.Now, this is another interesting point to make. I said the span of v1 and v2 is R2.
Giriş basıncına 10 paskal demiştik.Let's say my pressure in is 10 pascals, and let's say that my input area is 2 square meters.
Diverjans şu kısımda pozitif demiştik, değil mi? -So we said the divergence is positive. Let's say at the spot, right?
"Shakespeare demiş ki:"Shakespeare said it first:
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun. - Kim demiş?You know you shouldn't do that.
Bu yürüyen bir Barbie -- ve kendi kendime "işte bu!" demiştim.This is a walking Barbie -- I said, "Oh, this is it!"
Şöyle demiş olurdunuz, 1/a çarpı a x eşittir 1/a çarpı b. -So you would essentially say, 1/a times ax is equal to 1/a times b.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.He said, "Consider again that dot.
Y eşittir sıfır demiştik.I just set y is equal to 0 right there, right?
"İstemiyoruz," demişti Olga, "Sonuçlarının ne olacağını bilmiyoruz.""We don't want it," Olga said, "We don't know the consequences."
Köy şefi, elinde bir balta ile "Çalışmayanlar, yemek yemezler,"demişti."Those who don't work, don't eat," said a village chief with an axe in hand.
Eğer 85 yıl geriye gidersek, Tharush kaç yaşında olur demiştik?And then if we go eighty-five years into the past, Tarush would have been-- what did we say?
Demiş ki, "400 tür peyniri olan bir ülkeyi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun?"He said, "What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese?"
Kim bilir bu adama ne demiştir!Who knows what he told this kid!
Dostumuz Ting'e göre 6ıncı şef ölmeden önce sana birşeyler demişAccording to our friend Ting here What did our Sixth chief tell you before he died?
Yardım etmeyin demiştim ...bela mı arıyorsunuz !I've told you not to mind other's business ...and you're looking for trouble
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.Mr. Muhammad told Malcolm no, it wasn't going to do any good.
"Bize, işimize ve yapmaya çalıştığımız şeye zarar verir" demişti.All it would do is hurt us, in our work, in what we were trying to do.
Bay Mohammad ona demişti ki,Mr. Muhammad told him-- he said,
Demişti ki "Patrice Lumumba ölmüştü ve eşi dul kalmıştı.And he said, "Patrice Lumumba died and his wife became a widow.
Bir gün, "Biliyor musun, ben bu kitabı yazıyorum ama aslında nasıl yazılır bilemiyorum" demişti.He said, "You know, I'm writing this book and I don't really know about doing this book."
Ben toplantıyı başlatmıştım, sonra o arkamdan gelip, bana "Kısa ve öz olsun" demişti.I opened up for him, and he had set down behind me and he said, "Make it plain."
Ne demiştik hatırlayın, fiyatın 1.70 $ olduğu noktada toplam kapkek talebi 2 milyon adet.And we said at $1.70, people are willing to eat two million cupcakes in a year.
Hatta bazıları delice bile demiştir.Some might even have called it foolish.
-Nereli demiştiniz?- Where did you say he was from?
-Bunlar kapsülde mi bulundu demiştin?- You said these were found in the capsule?
"Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla."We're going to pull you out of school because the 13-dollar school fees are too much for us.
Ve tatil demişken.And speaking of holidays.
Demişti ki, "Bence bu tarihe bir hakarettir."He said, "I think it's an insult to history."
Buna da x demiştik.Well, that was x.
Yani sanki biri şöyle demiş gibiSo litterally if someone said
"Bizim bir rüyamız var." değil, "Benim bir rüyam var." demiştir.He didn't say "We have a dream." He said, "I have a dream."
Karima demis ki:First, I stopped talking,
İlgili Sayfalar