demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Demiştim ki, eğer dindar biri olsaydım, evrimden korkardım.Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution -- I'd go further:
Kim demiş?Says who?
Bunun tamamına profaz demişlerdi.They just called it all prophase.
Belki birikmiş 15,000$'ları yoktu demiştik, değil mi?Maybe they didn't have $15,000, right?
Demişti ki;He said,
Evet, zeki demişken.Ya, speaking of smart.
Şimdi, Einstein demiş ki,So, Einstein said that
Hatırlarsanız, bunların türevi, çarpı birim vektörler demiştik. - t'nin t'ye göre türevi eşittir 1.So it's 1 times i.
Herhangi bir y seçip eğrinin altındaki alanı bulalım demiştik. -And the way we did it is we integrated with respect to x first.
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.There's nothing to design there. It's just boring letters" (Laughter)
Sana "Erkekler de ağlar, sorun değil." demiştim ya,Here you go, ok, we just need you to push. Just push a little harder.
Şöyle demişti: "Arkadaşlarına iyi davran.She said, "Be good to your friends.
Büyük büyük babam Model T.yi icat etmeden önce şöyle demiş:My great grandfather once said before he invented the Model T,
"Anneciğim ortalığı yıkacaksın." demiş."Mom, you will rock."
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,
Aslında 3 hafta demişlerdi.They, in fact, told me three weeks.
Köklerimiz, lambda artı eksi mu i demiştik. -And we just did a bunch of algebra.
Ve sonra demişler kiAnd then they tell us
"Kitaplarımın her biri beni biraz daha öldürdü." demiş."Every one of my books has killed me a little more."
Gökyüzüne doğru bakmış ve demiş ki,He just looked up at the sky, and he said,
"Cesur" çıktığında eleştirmenler ne demişti hatırlıyor musunuz?You remember what the critics said when Brave came out?
Kredi kartı faizine göre fena değil demiştiniz, değil mi?So if you thought the credit card companies were charging a
Ben gidip bunu şikayet edeceğim." demişti.I'm going to have to report this.
3 çarpı, a artı b, t demiş.It says 3 times, a plus b, t.
Birincisi, bir dize de şöyle demiş:One was just a little verse that said,
Dört bölüm var demiştik.The sense of action, even though this is a piece of stone.
Sumitomo "Neden bunu Afrika'da, Afrikalılar için üretebilip üretemeyeceğimizi denemeyelim?" demiş.Sumitomo said, "Why don't we experiment with whether we can produce it in Africa, for Africans?"
"Savaş", demişti bir arkadaşım,"War," a friend of mine said,
Filistinli bir kadın bir keresinde bana demişti ki,A Palestinian woman once told me,
On bölü üçten küçük demiştik.It's less than 10/3.
Kahramanlarımdan biri olan Martha Gellhorn şöyle demişti,Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said,
Diğer bir danışman eğitimden sonra bana demiş ti;And another counselor said to me after the training,
"Bu yer bağımlılık yapar" demişti.'This place is very addictive,' he had said.
Çünkü biz risksiz oran demiştik.Because we assumed risk-free.
Orda kim var? " Eğer!' demiştim.Who's there? I said, "Or else!"
Daha önce bu özelliği göstermediysem de, ispatı çok kolay demiştim. -And if I haven't proven it yet, it's actually a very straightforward proof to do.
"Tanrı'nın resmini çiziyorum", demiş kız.And the teacher said, "But nobody knows what God looks like."
"Ama hiç kimse Tanrı'nın nasıl göründüğünü bilmiyor.", demiş öğretmen.And the girl said, "They will, in a minute."
"Problem değil, bir dakika içinde bilecekler", demiş kız.(Laughter)
"Sence doğru oldu mu?". O da, "Evet, niye, yanlış mıydı?" demişti."You OK with that?" And he said, "Yeah, why?
Demiş ki, "Burada bekle, döneceğiz, uzun sürmeyecek." ve onu orada bırakıp annesi ile ayrılmışlar.We'll be back; we won't be very long," and they went and left her.
Ve onlar odadan çıkınca, annesine, "Sadece dur ve onu izle", demiş.And when they got out, he said to her mother, "Just stand and watch her."
Onu bir dans okuluna götürün", demiş.I said, "What happened?"
2 oturum mu olacak demiştin?Did you say it was 2 sessions?
Ne demiştim?What did I say?
Soyle demistir: "Eger multeciler Israil'e donerse, Israil artik varolamaz"."If the refugees return to Israel, Israel will cease to exist."
Hayat standardına gelince, bir zamanlar bilge bir kişi... ..gerekli olmayan şey günahtır demişti.And as for standard, some wise man once said that sin is that which is unnecessary.
Paranın yattığı bu bankaya B1 demiştik.They've been transferred right over here (to PB #1).
Faktöriyel kullanacağım için, önce size faktöriyeli anlatayım, demiştim. -And that's where we ended up with -- we added this term here.
Google kelimesi "İsrail"dir demişti."Google the word 'Israel.'"
Yani siz şöyle demiş olacaktınız: "Sal sana 100 doları yüzde 10 faizle borç verebilirim."So you might have said, hey Sal I'm willing to lend you $100 if you pay me 10% interest on it.
Çok havalı bir kadın olacağım demiştin.You said you've become a really cool lady, didn't you?
Ama direksiyonu sıkı tut demiştin.But you said to hold the steering wheel tightly.
Sana bunu düşünme demiştim.I told you not to think about it.
Buradaki akıma I1 demiştikWell, if the current here-- let's say the current through here is I1.
"Arayacağım" demiş. Aramamış.He'd say, "I'll call." He wouldn't call.
Fakat daha sonra x bir olduğunda y eksi bir demişler.But then they say, if x is 1, y is negative 1.
Eğer x değerinden bir y değeri çıkıyorsa fonksiyondur demiştik. .Something is only a function if for a given x value, you only have one y value.
Kar Fırtınası Simon kötü adam olacak... ne komik! Bak! Kar fırtınası Simon demiştim !How funny! see!
Ona muhtemelen böyle bir şey demişsindir...Sir? Is this how you do business? - It was just...
İlgili Sayfalar