demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Acı yoksa, acı yok." demişti.No pain, no pain."
İsrail "EVET" demiş... ve bölgesel kontrolü, kurulmasına yardım ettiği Filistin hükümetine vermişti.Israel said "YES"... and gave territorial control to a Palestinian government it helped establish...
İsrail on yıllarca "Evet" demiştir... ve bunu Ürdün ve Mısır ile barış imzalayarak kanıtlamıştır.Israel has said "Yes" for decades.... and has proven that... by signing peace with Jordan and Egypt.
Hatırlayın, 3 kere 2, 3 + 3'e eşittir demiştim.Remember, I said three times two would be three plus three.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik,""Practical wisdom," Aristotle told us,
Valla, yargıç "evet" demiş, "ama baba evden çıkıp otelde kalırsa."Well, a judge said yes, but only if the dad leaves the house and checks into a motel.
Bir tanesi konferansta aklımı başımdan almıştı ve "Bunu paylaşmalıyım" demiştim.These are ones where I went to a conference, and my mind was just blown, and I said,
Bu eşittir , hatırlayın, buraya m nin karesi demiştim. .So this is equal to-- What color am I using now? This is equal to-- And remember, this is m squared.
X demiştik mesafeye.The distance is this x over here.
A'nın sütun uzayı, şu iki vektörün germesidir, demiştik. -And we said, the column space of A is just the span of the column vectors.
Eşittir - x 3'e 0 demiştim.Is equal to -- I'm just setting x3 equal to 0.
Önceden bütün bu vektörlerin germesidir, demiştim.Before it was the span of all of those vectors.
Önceden ne demiştik?So what did I say before?
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."He said: 'Meditate the way Christ meditated.'
İşte böyle demişti, ben de tamamen şok olmuştum.That's what he said, so I was completely in shock.
O zaman öğrencilerden biri şöyle demişti: " Yalnızca on beş şart mı varmış?"'Only fifteen condtions?'
Düşünün bunu bir... Bir başka demecinde de, şöyle demişti:Think about that, or another statement of his where he said:
Kendisi demişti ki,Well, he said, you know,
Auschwitz'ten sağ kurtulan Samuel Pisar şöyle demişti,Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him,
[Joyce] şöyle demişti; hatalar keşfin giriş kapılarıdır.And [Joyce] said that mistakes are the portals of discovery.
Ben, zihinsel olarak hasta değilim." demiş.I'm not mentally ill."
Bu yüzden, "bir şeye dokunmayın" demiştim. Ama rahat duramadınız.That's why I told you, "Touch nothing. " But you're bunch of cowboys.
Plazma hücresidir ya da efektör B hücresi demişseniz pek mutlu olmazlar.It's a plasma cell-- or if you said effector B cell, they wouldn't be happy.
Şöyle demişti:Here's what he said:
Unutmayın, şöyle demişti:Remember I quoted him before with this line:
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."And she said, "You matter because you are, and you matter to the last moment of your life."
Meğerse " Lütfen saat sekizde ırzıma geçin. " demişim.But I said, "Please rape me at eight a.m."
Size demiştim Bu adam sıkı biri diye !I told you so. I told you this guy is tough!
Ben de öyle demiştim!I told you to talk to him!
Aynı anda demiştim size !You have to put out at the same time.
Sana gidelim demiştim ! Şimdi beni öldürecekI told you to leave, now you kill me!
Dikkat edin kg başına 2.2 pound düşüyor demiştik.Notice, I wrote 2.2 pounds per kilogram.
Beş yatırımcı var demiştik, yatırımcıların paylarını da çizeyim, bir, iki, üç, dört, beş pay.So here are the five investors,
Sanırım Richard birşeylere karşı olan insanlarla ilgili birşeyler demişti.You see, I think Richard said something about people that are against something.
Hatta Courbet de 'Ne yapabiliyorlarsa yapsınlar' demiş.(piano music)
İlk pozisyon için sadece 4j demiştik, doğru mu?The initial position we just said was just 4j, right?
#10 İnternet Uygulamaları : Kim demiş internet ve masaüstü birbirinden ayrı olmalı diyeFor example, previewing music gives you a nifty in-Dash music player.
A Bankasının bilançosunun aktifindeki kalemler bunlar demiştik.And we said it has these assets.
Piyasa bu durumda ne demiş oluyor?And what is the market then saying?
Sayın Vali, Başkan haklı, öyle demişti.It -- it -- it -- he did in fact, sir. So let me -- let me call it an act of terror...\ OBAMA:
"Dünyada görmek istediğiniz değişim siz olun." demiş."Be the change you wish to see in the world."
Bu çok tutulacak demiştim size!I told you this was going to be a hit!
Ne... ne demiştin...?What... what was that again...?
Bir gazete şöyle demişti:In the newspaper it said
Teszler, fabrikaya gidip hırsızla yüzleşmiş ve demiş ki,Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said,
"Sayın Tezsler, sizin bir çok beyaz işçiyi işe alacağınıza inanıyorum" demiş."Mr. Teszler, I trust you're going to be hiring a lot of white workers."
"Hayır, sanırım yok." demiş beyaz işçi."No, I reckon I don't."
Beyaz ustabaşılardan biri öne çıkmış ve demiş ki,And one of the white foremen stepped forward and said,
"Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi."Live each day as if it is your last," said Mahatma Gandhi.
Burada, aynen böyle demiştim.That's exactly what I said right up here.
Yükseklik için, f x 1 demiştik. -Let me finish these lines up.
Bu gerçek ilmin tohumudur." demiştir.It is the source of all true art and science."
Aşırı-kurnaz demiş ki, "hey dahi!"Wow, sarcasm! That's original.
Tamam, 18 kisi sil demis, 2 kisi tut demis, siliyoruz."OK, 18 deletes, two keeps: we'll delete it."
Yerimoyu kısaltmışlar da euro demişler.They abbreviated "yarimo" and called it "euro".
Rabbimin kapısında kulluk yapayım demiş.let me make service in my Lord's door.
Ben de cevap olarak "Bu, aptal insanların nasıl öğrendiğinin kanıtıdır" demiştim.And I said, "Well, that's how you know only stupid people go into it."
Claude demiş ki, " Gelecekte planlanan sohbet özelliğinden biraz daha bahseder misiniz?"So Claude asks: Could you go back on the future chat feature, please?
Alex demiş ki, "Biz Çinliler, takımda çifte altyazı göstergesine ihtiyaç duyuyoruz.Okay, Alex now asks: We Chinese need double subtitling display on team.
"Sanıyorum 'bilinemezci', benim hâlimi "en doğru şekilde tanımlayan ifade olacaktır", demişti.I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind."
İlgili Sayfalar