demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.누리꾼들의 의혹 제기는 전혀 사실이 아니다”라고 말했지만.
Bavula zorlanmadan sığdı" demiştir.“알몸으로 사계절 껴안은 사내”.
Ama her birimiz bir şeyi değiştirirsek, çok şey değişir" demiştir."애들아, 너희가 정말 큰 무대에 서고 싶다면 바뀌어야 할 필요가 있어.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.베네딕토 5세는 “만약 제가 죄를 지었다면, 저에게 자비를 베풀어 주시기를 바랍니다.”라고 말했다.
Hamlet değilim" demiştir.“나는 ‘프린세스’가 아닙니다.
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.그리고 더 이상 마음의 상속상에 획득되지 않게 될 때, '번뇌가 단멸斷滅되었다'고 한다.
Al, bu senin gerçek Zanpakutō'n, gerçek Zangetsu..." demiştir.“'그바보' 어두운 현실에 아날로그 판타지 통(通)했다”.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.אני לא מדבר בשם הכנסייה שלי בענייני ציבור - והכנסייה שלי לא מדברת בשמי".
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.פעם בנט אמר לי, 'בעבודה שלנו יש סגנונות שונים.
Ama ben gelecek sezon Galatasaray'da oynamak istiyorum" demiştir.אראה אתכם בשנה הבאה, סוניק".
Bu film tam bir harika." demiştir.זו הסיבה שהסרט נראה כל כך טוב".
Bugün ortaya çıkıyor." demiştir.יפה (היא כיום יפיע).
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.אני רוצה שלום בעולם".
Ammonius'un konuşmasını dinleyince arkadaşına "aradığım adam buydu" demiş ve onun eğitimi altına girmiştir.כשהוא שמע את הרצאתו של אמוניוס, הוא אמר לחברו: "זהו האיש שחיפשתי אחריו", והחל ללמוד ברצינות מפיו של אמוניוס.
Ama iki yıl sonra onun bir film yıldızı olacağını biliyordum" demiştir.פשוט ידעתי שהוא נועד להפוך לכוכב סרטים".
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.אף אחד לא חלם על לכנות את עצמו 'אתאיסט'."
Yani burada başka bir şeyler var." demiştir.אני / רוצה לומר דבר מה".
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.פידל קסטרו ציין בעבר: "נימאייר ואנוכי הננו הקומוניסטים האחרונים על גבי כדור-הארץ".
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.רחמנות עליכם", באתר וואלה!
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.אמרו: לאן?, אמר: למסגד הקיצון.
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.בשנת 1950 עלה ארצה עם משפחתו.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.עם זאת, אני לא רואה בכך מצווה דתית מחייבת".
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.וכן, "אינם משורש ישראל כלל".
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.אנו עומדים לצד ידידינו..."
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.אני לא אעזוב ללא המלך, והמלך לעולם לא יעזוב."
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.מה שקרה אצלי בבית אסור שיקרה."
Neden terkediyim?" demiştir."ולמה חסכת?".
Gerçekten sevdim." demiştir.הוא אהב אותי באמת".
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.אין לכם מושג כמה טוב אתם עושים".
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.ואם נהנית משלם מה שנהנית".
Hatta bazı yazarlar onun için "Bir köle kadar sadıktı" demişlerdir.לכן, לדעתו, כולם צייתו לו כמו עבדים.
Bu yanlıştır. demiştir.טעיתי והוא צדק.
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.ספרו של רוברט אמונס "Thanks!"
Bütünley benim oturduğum koltuğa geç demiştir.מוסא חילק צדקה לכל השבטים שהוא פגש בדרך.
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.שזה לא ייתכן - עליך לבוא מיד...
Aslında bizim ismimiz eski bir erkek arkadaşıma ait bir takma addı." demiştir.היא למעשה גלגול כיתתי של מה שהיה פעם חברה שלמה."
'Korkma' demiş.על מצבתה כתוב: "אל פחד!"
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.ייווצר מצב שהפיקוח המלא על הטיסות יוצא מידינו..."
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.אתה חייב להאמין בעצמך, אתה טוב יותר מהחרא השחור הזה."
Turnuvadan sonra Lasker onun için şöyle demiştir.לאחר הטורניר הודיע רוסו על פרישה מהנבחרת.
Bana V diyebilirsin" demiştir.(ויקרא י"ט כו).
Film sıradışı bir başarı." demiştir.לסרט הייתה הצלחה בלתי רגילה.
Bu bizim boynumuzun borcudur." demiştir."זו הוולגה שלנו" אמר.
Sadece kendi paramızı geri istiyoruz." demişti.הוא בסך הכל רוצה כסף ממני".
Agnostik ya da ateist değildi." demiştir.אנחנו אטיקה, או אנחנו לא-כלום."
Nasıl böyle bir şey düşünülebilir." demiştir.היה זה בלתי אפשרי מבחינתו לשקול מעשה כזה."
Rihanna bu şarkı için "Kişisel hayatımla ilgili her şey var," demiştir.ריהאנה אמרה שהמילים של השיר מראות "בעצם הדרך שבה אני מסתכלת על הכול לגבי החיים האישיים שלי".
Bu benim hayatımın dönüm noktasıymış gibi hissediyorum." demiştir.זה כמעט כמו פרק זמן של הקריירה שלי."
Hamlet değilim" demiştir.תראה, אני לא מכירה את אמיס היטב."
Yaşıyor mu, ölü mü belli değil" demişti.אני לא יודעת אם הם מתים או חיים."
2005 yılındaki AB Anayasası referandumunda partisinin aksine referandumda hayır demiştir.עם הקמת מפלגת קדימה ב-2005 הודיע על תמיכתו בה.
Eğer 24 saat içinde çekilmezlerse, Arap Birliği olarak yeni önlemler almak zorunda kalırız." demiştir.אם הדיירים לא יביעו את הסכמתם תוך 30 יום לרכוש את דירותיהם, אפשר יהיה לנהל משא ומתן עם המבקשים".
Bu pantolonumu çıkarmak gibi olur." demiştir.ו"אכול את המכנסים שלי!"
Genel bir ses yoktu.” demiştir.ואחר כך לא השמיע שום קול".
Mezara kadar da nefret edeceğim," demişti.אני די אוהב להיות בתוך המבוך.."
Peek, Tammet'a sarıldıktan sonra Bir gün benim kadar mükemmel olacaksın. demiştir.באחד הקטעים בסרט, פיק מחבק את טאמט ואומר לו: "יום אחד תהיה גדול כמוני".
Nazik ve kibar bir insandır." demiştir."הוא באמת ובתמים אדם נפלא ואדיב.
Ben vefat ettikten sonra neşredilsin demiştim.רש"י בפרשת אחרי מות.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.אם לא נעצור את התופעה בזמן מי יודע להיכן נגיע".
Demiş cüce.הרצל אמר!
İlgili Sayfalar