demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bizim boynumuzun borcudur." demiştir.これは我が家系の定めなのです」と言った。
İnsana dönüştüm, demiş.人間になった」と話した。
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.……一日では聴ききれない音楽というものがあったっていい」。
Seymuor Cray neden bunu CDC 6600’dan çıkarttığında “eşlik bizim çiftçimizdir” demiştir.なぜCDC 6600からパリティをはずしたのかと問われたシーモア・クレイが「パリティは農夫のためのものだ」と答えたのは有名である(→w:en:Doctrine of parity) 。
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.好きで好きでしょうがなくなってしまった」という。
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.口癖は「ワシは日本人やない！関西人や！」。
Korkuyorum." demişti.怖かったですよ」と語っている。
Romalılar ona Necessitas demişler.ローマ人が使用した。
Güven Güneş, Esin Güneş’in ailesine "Bizde boşanma yok, ölüm vardır." demiştir.（聖餅によりて）「わが口に太陽の生命の精髄のあらんことを」そして「わが口に大地のよろこびの精髄のあらんことを」。
"Kim demiş ki zaman bütün yaraları sarar diye?「誰がすべてのがらくたを掃除しに行ったのか？」。
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.アリャクサンドル・ルィバークは「私は常に人を楽しませることが好きで、つまり、それが私の天職だ」と話している。
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.世界が平和でありますように」だった。
Göktürkler uzak yerlerden gelen kervanlara arkış demişlerdir.遺を受け家を承るを武蔵掾玄信と曰う。
Bana V diyebilirsin" demiştir.『B』を付けるよ」としている。
A kokmuş!" demiştir.『キモかわE!
Çok güzel bir şarkı." demiştir.本当に美しい曲だ」と語っている。
Ben seksilik diye buna derim." demiştir.「のどが渇いた～」が口癖。
Nazik ve kibar bir insandır." demiştir.陽気で優しい人だから！」と。
Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.その大切なものにわしが挨拶せずしてどうする」と述べたという（名将言行録）。
'Eee?' demiştik: Ne duruyoruz o halde?”一人称は「We（俺たち）」である。
Sadece kendi paramızı geri istiyoruz." demişti.だから仕返しをしただけだ」と発言した。
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.彼らは主の兄弟だからです」としている。
Bu pantolonumu çıkarmak gibi olur." demiştir.そして「私のパンツだけ見て。
Kendimin ise bu ödülü hak ettiğini düşünmüyorum" demişti.わたしは勝利せずには帰らない」と言い残した。
The Gift adlı bölümde ise Buffy'e "death is your gift (ölüm senin ödülün)" demiştir.フール曰く「最後の審判で死者を呼び覚ます神鳴（かみなり）」。
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.絶対後々で面倒なことになる"。
Bu benim hayatımın dönüm noktasıymış gibi hissediyorum." demiştir.これが私の生涯の悔いである」と語っている。
Bu yanlıştır. demiştir.彼らがそう言ったのは間違っている。
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.それも時代の流れと、運不運」だと答えている。
'Kut vereceğim ben' demiş.ベンチで文句を言ったんです。
Bildiklerim bu ülkeyi yok etmeye yeter” demiştir.下手に動いたら国を滅ぼすぞ」と言った。
Hapishaneye gitmemize gerek yok." demiştir.アメリカへ行く必要はない」と主張した。
Benim zamanım." demiştir).そろそろ潮時だ」と告げる。
Eşliği CDC 7600’e dâhil ettiğinde söylentiye göre “birçok çiftçinin bilgisayar aldığını öğrendim” demiştir.次のCDC 7600にはパリティを組み込んだため、専門家から「多くの農夫がコンピュータを買うだろう」と皮肉られた(→w:en:Parity bit#History)。
Nicole'e "budala" demiştir.斉藤を「バカ」と呼んでいる。
Denemeye bile gerek yok." demiş.「やってみるもんねー」が口癖。
Yıldırım Bayezid Onu Serbest Bırakırken Şöyle Demiştir: "Yine Gelin, Yine Gelin de Yeni Zaferler Kazanalım."また「な」を強める場合「なよ」に加えて「なや」とする（例：行くなや）。
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.これくらいのことで挫けていては、君の全てが台無しになってしまう」と励ます優しさもあったという。
(Ol!) demiştir.）と言った。
Mezara kadar da nefret edeceğim," demişti.墓まで持っていく」と告げたとのことである。
Ben engelledim." demiştir.抑えるから」と言ってくれた。
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.あむ曰く「ズレたヤツ」「大きなネコ」。
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.父はそのまたに会いにいった。
Bizim hakkımızda tarih karar verecek." demiştir.それは後世の歴史がそれを審判するであろう」と話した。
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.あなたが捕虜数百万人全員を解放するか、あるいは私の息子は彼らと運命をともにするだろう」と述べ、人質交換には一切応じなかった。
Bugün ortaya çıkıyor." demiştir.それは今日」と告げる。
Yani en zor vakalardan” demişti.彼は最も一般的なのである」と評した。
En çok da turizm açısından katkısı olacağına inanıyorum.” demiştir. ^観光にも役立つと思う」と喜んでいた。
Buna rağmen iyi işler yaptığımı düşünüyorum." demiştir.僕はちゃんと仕事しよう」と思ったという。
Sunzı bu sohbetlerinde "Gerçek Zafer" için şöyle demiştir: "Gerçek zafer, savaşmadan kazanılan zaferdir.バトル勝利時のキメ台詞は「ズバッとビシッと大勝利！」。
Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehire de Aksaray demişler.（モンマルトル）墓地は（「オ・ラパン・アジル」の向かいの）ブドウ畑に近すぎるから（また戻ってきてしまう）」と語った。
Kadayıfın altının kızarıp kızarmadığına bakacağız." demiştir.宝祚の隆えまさむこと、当に天壌と窮り無けむ」とある。
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.自分たちは違う方向に行きたいんです」と反論した。
Şarkıları da bırakın, canımı istesin, canımı vereyim" demiştir.そして私の悩みを吹き飛ばしてくれ」と祈る歌。
Zaten her şeyi yapabiliyordu." demişti.彼はなんでも出来る」と話した。
Fakat yaşlandıktan sonra Romanya Millî Takımına Bana ihtiyacınız yok demiştir. ^年寄名跡を得られなかったため、引退後は日本相撲協会に残る事はなかった。
'Tindrock') demişlerdir.通称「ニタク」。
Bundan kazanç sağlamanın mutlaka bir yolu olmalı!' düşüncesiyle hareket ediyorlar'" demiştir.その場合は潔くあきらめるさ！」と指導を受けたという。
Zaman geçtikçe öğrendim ki insanın sahip olabileceği en büyük şey başka bir insanın varlığı....” demiştir.本人曰く「長生きしていると一番面白いのは人間だと分かる」との事。
Daha sonra buçalışma için "Akla hayale gelecebilecek en sıkıcı problem" demiştir.彼はのちに、この研究のことを、「想像しうる最も退屈な研究だった」と自嘲気味に語っている。
İlgili Sayfalar