demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez."Tôi sắp rét cóng và chỉ muốn sưởi ấm một chút trong nhà cô thôi" chú gấu nói.
Seni yendim" demiştir.“Anh đã thắng.
Bu bir darbedir, başka türlü ifade etmek mümkün değildir" demiştir.Đây là cảm xúc không thể diễn tả thành lời".
Turnuvadan sonra Lasker onun için şöyle demiştir.Sau giải đấu, Zidane tuyên bố từ giã đội tuyển.
Zaten her şeyi yapabiliyordu." demişti.Anh có thể làm bất cứ điều gì cũng được”.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.Có lẽ đó là mối quan tâm nhân đạo. "
Swift daha sonra bununla ilgili "Kaçma zamanının gerçekten geldiğini hissediyordum." demiştir.Swift nhớ lại: "Tôi cảm thấy như mình sắp hết thời gian.
Konu biraz çetrefilli" demiştir.Đó chỉ là một trò thứ yếu".
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Cô bỗng bật khóc, nhưng ngay lập tức lấy lại bình tĩnh và đi đến bên cửa sổ.
Romalılar ona Necessitas demişler.Những người la mã cổ đại đã gọi nó là apiana.
Eylül'de Gel Demiştim, bir Alpay albümü.Tháng 9 cùng năm, album Vol.
Örgüt üyelerini yakalamak fayda sağlamaz" demiştir.Vì các chư hầu không tham dự đủ để giúp Sở nên việc không thành thôi".
Bu ise şimdiye kadar mümkün olmamıştır.” demiştir.Tôi đã bảo việc này là không thể từ lúc đầu rồi."
Ürettiğim anda tamamen trans halinde oluyorum." demiştir.Tôi chỉ Polaroid lại mọi thứ vốn đang diễn ra quá nhanh quanh tôi."
Ben de "en ziyade sevdiğim validelerimdendir" demiştim.Cô bé là người tôi quý mến nhất."
Gerçek adı İsa olduğu için herkes ona "Kara İsa Bey" demişlerdir.Các tín đồ sơ khai đã thường gọi là "Chúa Giêsu Kitô".
Bu çalışan sistemlerle başlamalısınız demiştir.Ông bắt đầu viết nên hệ điều hành riêng của mình.
Bazılarının kolları, kaburgaları kırıldı." demiştir.Mắt của một số người bị văng ra, mặt họ trở nên biến dạng".
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.あなたがたがもしかれらに従うならば、あなたがたは正に多神教徒である。
(Onlara demiştik ki:) "Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin.「これこそ、主があなたたちに食物として与えられたパンである。
Bizim Müslüman olduğumuza sen de şahit ol” demişlerdi.わたしたちがムスリムであることの証人となって下さい。
Muhtemelen Talat bunu bilmiyor!" demiştir.本当に英霊も浮かばれない」と述べた。
Sizin asıl Rabbiniz Rahman (olan Allah)dır; şu halde bana uyun ve emrime itaat edin" demişti.（中略）しかし、主でありまた教師であるわたしが、あなたがたの足を洗ったからには、あなたがたもまた互いに足を洗うべきである。
Ardından bu durumda böyle, fakat hala doğru olabilir diyorlar." demiştir.それなのに、これが偽詔だというのか！」と嘆いたという。
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.それ以降二度と故国の土を踏むことはなかった。
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.もし嘘なら、なんで同じ嘘を9回もつく必要がある？」と語っている。
Bu, Gürcistan'ın parçası olan bölgelerin açık bir şekilde ilhakıdır." demiştir.これは芥川城の廃城時期が明確でないためである。
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.かくてわれら相共に天国において、天主の御栄えを仰ぐに至らんことを。
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.ヴァルハラで会おう。
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.通常見る者に顔を向けているとき、その人物（動物）がこちら（見る者）を向いていると言う。
Semûd kavmi de uyarıcıları yalanlamış ve şöyle demişlerdi: "İçimizden bir insana mı uyacağız?費禕は姜維に「我々は丞相（諸葛亮）に遥かに及ばない。
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.機体を降下させなきゃいけない」などと叫んだ。
2012 yılında, The New York Times ona "Çin'in ilk iyi niyetli süpermodeli" demiştir.2012年、ニューヨーク・タイムズは彼女を「中国初の真のスーパーモデル」と命名した。
Allah bize ömür versin." demiştir.神は、御霊によってわたしたちに啓示して下さったのである。
Asilerin gıdası olan keçileri dahi ateşe tutuyorduk" demiştir.その後火災の類焼で焼失したため現在地に移転した。
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.蓋勲は「死んでも捕虜にはならない。
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.わがはからいにてつくる善にもあらざれば、非善という。
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.」と語ると、大山祇神は使女（ふたりのむすめ）をして百机飮食（ももとりのつくえもの）を持たしめて奉進（たてまつ）る、とある。
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.実践する人（布教者）や修行者を誹謗してはならない。
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.すなわち人（かみ）と化成（な）る」とあり、人を神と訓読みさせている。
Winston Churchill, "Belki savaşa giden en kötü orduydu." demiştir.ウィンストン・チャーチルはこの部隊を「おそらく、戦争に臨んだ最悪の軍隊である」と述べている。
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.より正確には「そしてわれ死者たちの復活を待ち望む」と訳される。
Kur'an'da kullanımı: "Rabbin, Meleklere: 'Ben, yeryüzünde bir halife (temsilci) var edeceğim' demişti.そして鰐魚（わに）を召し集（つど）えて、「天神の孫、今まさに還り去らんとす。
Nasıl ki Meryem oğlu İsa da havarilere, “Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimdir?” demişti.「マルヤムの子イーサーよ，あなたは『アッラーの外に，わたしとわたしの母とを2柱の神とせよ。
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.あんまりうまい芝居とは思わないけどな」と言っている。
Bizim bu konuda acelemiz yok." demiştir. ^ Sayfası私は急いでいませんから」。
Bu grubu Cilla Black şarkıları söylemek için kurmamıştım," demiştir.僕はシラ・ブラックの歌を演奏するためにグループを作ったんじゃない 」。
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.すぐに来てくれ、という。
Onların tartışmalarının çok gerçekçi olduğunu düşünüyorum." demiştir.対談があまりにも怖過ぎて」と明かしていた。
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.天国に行くか地獄に行くか」と書いていた。
Bu nedenle Ersöz ile ilgili tüm takdiri ve yasal indirimlerin uygulanması gerektiğini düşünüyorum." demiştir.法と証拠に基づき厳正に対処していく」と訓示した。
Burası senin için çok küçük." demiştir.非常に微かである」とした。
Bobby buna bayılır' demiştin.『ボビー』は愛称。
1950'lerde erkek arkadaşıyla birlikte yemeğe giderdik." demiştir.1950年代にはボーイフレンドを伴った彼と飲みに行ったこともある。
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.あなたはあくまでその路線に固執している」。
Bu denli bir riski göze alamayız' demiştir.「僕達は全く危険を冒していなかった。
"Eyimidir" diye sorulduğunda da "eyidir" demiş ve mahallenin adi Eymir olmuş.豊玉姫が、「天孫、豈（も）し故郷（もとのくに）に還らんと欲すや」と尋ねると、「然（しか）り」と答えた。
Doktor ol." demiştir.医者だからね」とのことである。
Ancak bu da benim tercihim, kimseyi ilgilendirmez." demiştir.ぼくは迷うことなく後者を選びました」と語っている。
Bizim için büyük bir deneyimdi." demiştir.本当に偉大な方をなくしました」と語った。
İlgili Sayfalar