demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İbrahim de, "Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)" demişti.Abraham spurgte: "Vil du virkelig udrydde retfærdige sammen med uretfærdige?
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.Dødens usikkerhed prædikes som mere spændende end livets velkendte smerte."
Genel bir ses yoktu.” demiştir.Der var ikke nogen fælles lyd."
Hayatta olduğum için çok şanslıyım." demiştir.Jeg er heldig, at være i live".
Bundan dolayı mutlu muyum sanıyorsun?" demiştir.Tror I jeg er glad for det?"
Neden terkediyim?" demiştir."Hvorfor Lod Jeg Hende Gå?"
Bununla ilgili olarak Hill, Fangoria'da şöyle demiştir: "Yablans radyo şovunu andıran bir senaryo istiyordu."I et interview med Fangoria udtalte Hill: "Yablans ønskede manuskriptet skrevet som et radioshow".
Bunları anlamakta zorlanıyoruz." demiştir.Vi er forvirrede simpelthen."
Ne kadar güzel demiştir.Hun fortalte om, hvor smukt det er.
Bundan başka da bir şey söylemiyorum" demiştir.Jeg kan ikke sige andet om det lige nu."
Romalılar ona Necessitas demişler.Romerne kaldte dem gallere.
Çok güzel bir şarkı." demiştir."Det er en virkelig dejlig melodi, virkelig.
Anne?.." demiştir."Grandma Says...".
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş."Hvem har vundet".
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.Vi ved bare ikke hvornår."
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Vis dem hvad du synes om det.")
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.Derimod er ordet som mening (sermo) en menneskelig dannelse (institutio).
Fakat kendisi sürekli komik olmak istemekte bir keresinde şöyle demişti: "Ben her zaman komik olmak istiyorum.Senere sagde hun: "I never said 'I want to be alone', I said ' I want to be let alone.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.“Forse un errore umano”.
Bates'i ondan uzak tutmak için yapabileceğim her şeyi denedim" demiştir.Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, for at undgå det".
Bütünley benim oturduğum koltuğa geç demiştir.Venneparret satte sig på det sæde, Hades pegede på.
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.Skal jeg vogte min bror?”
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Jeg har brug for at finde fred."
Zaten her şeyi yapabiliyordu." demişti.Han kan gøre alting."
“Bu prensip bir toplama işlemi değildir.” demiştir.Dette er ikke længere kun en racekrig, sagde han.
Gerçekten sevdim." demiştir.Jeg holdt virkelig af ham. "
Habertürk muhabirinin "Cami mi yaktınız?" sorusu üzerine "Mesela diyorum..." demiştir.Litteraturpriser.dk Kilde: 'Som svar på Deres forespørgsel.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.Vi har fundet en form for musik, som jeg tror vil holde lang tid."
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Vi kan ikke tillade egenmægtighed fra Israels side."
"Hiçbir şey hesaplamıyorlar ve bundan hoşlanmıyorum." demiştir."Jeg kan ikke lide hende, og hun kan ikke lide mig.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Dette bunder i forskellen på hvordan Proudhon opfattede ejendom.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Here you’re all too big for the place."
Her şey bununla değişti." demişti."Nu afhænger alt af Dem," sagde han.
Eğer sahte ise neden 9 kere aynı şeyi yaptık" demiştir.Hvis bare den blev fjernet, kunne jeg foretage mig store ting." 9.
22 yaşında birinin başarmayı umduğu her şeyi başarabilmiş biri." demiştir.Han var således en erfaren ung mand på 22, der kendte alle kneb i tilværelsen.”
Hoca bir şey demiş olsa onun tersini dikkate alır ve o şekilde yanıt verir.Når deres chef har bedt dem om noget, gør de det modsatte.
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.Gør imidlertid ingenting, hvis du ikke er sikker på at kunne lykkes."
Bildiklerim bu ülkeyi yok etmeye yeter” demiştir.Og hvad vi har udtalt i dag er, at vi vil bygge den bro."
Artemios (Demis) Ventouris Roussos, (15 Haziran 1946, Mısır - 25 Ocak 2015, Atina, Yunanistan) Yunan şarkıcı.Artemios Ventouris Roussos (født 15. juni 1946 i Alexandria, død 25. januar 2015 i Athen) var en græsk sanger.
Osmanlılar şehre İnebahtı demişlerdir.De kaldte byen for Naugard.
İHH büyük işler yaptı." demiştir."Hvor har du gjort det godt!".
Ancak öyle olduğunun anlaşılmasını da anlayabiliyorum" demiştir.Jeg håber at jeg kan bevise at de tager fejl."
Bir gün şöyle demişti: 'Çocukken gerçek anlamda hayaller kuruyordum.I et senere skrift noterede han: ”Siden min barndom har jeg studeret buddhismen med en eneste tanke.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.Og har man fortrængt, da tør man ikke længere at leve med angstens mange ansigter."
Oradan baktıklarında Mahallenin ışıklarını görmüşler ve buraya Ağılışık demişlerdir.Jeg fortalte min mor, 'Se på det lyse lys' og pegede op.
Eğer zorluklar çok fazlaysa birey yeni beceriler edinerek akış durumuna geri dönebilir” demiştir."Så meget som de glæder sig, kan de sagtens genskabe den gamle nerve".
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Hør! sa englene: O Maria!
İbrahim de, "Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)" demişti.Gud åpenbarte seg for Abraham og sa: "Ditt avkom gir jeg dette land" ( 1.Mos.15:18) I kap.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Ingen ville drømt om å kalle seg selv for en ateist.»
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.Og kongen vil aldri reise.»
Bu haber padişaha ulaşınca Padişah; "Vah Kullarım!" demiş.Da Jakob hørte om ugjerningen ble han fortvilet: «Dere har ført ulykke over meg.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.Men man vet aldri når man slutter.»
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.Hun vil utforske og oppleve verden, men hun tror ikke det kommer til å skje».
Allah bize ömür versin." demiştir.Gud bevare oss alle!»
Hiç yemediğim kadar yemek verdiler." demiştir.Har du spist av det treet jeg forbød deg å spise av?».
Hem ahlakı, hem kadınlığı itibarıyla kadınların müstesnasıdır." demişti.Denne evnen finnes både hos kvinner og menn, men bare kvinner har lov til å drive med den.
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.«Disse flyrutene blir borte».
Bu pantolonumu çıkarmak gibi olur." demiştir.«Hvor er buksa mi?
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.«Hvem bør bli årets borger?».
Muhammed'e Sûr'un mahiyeti sorulunca şöyle demiştir: "Üfürülen bir boynuzdur."Da han spurte dem hvorfor de forlot ham svarte de at de gikk ettersom det ikke var tillatt for dem å bli.
İlgili Sayfalar