demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Göktürkler ticaret ile uğraşan kişilere satıkçı demişlerdir.Yritysmyyjäksi kutsutaan henkilöä, joka tekee kauppaa yritysten välillä.
Burası senin için çok küçük." demiştir.Kylläpä on pieni maailma.")
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.Jos kuolema on todellakin Yhden lahja ihmisille, on se katkera ottaa vastaan!»
Turnuvadan sonra Lasker onun için şöyle demiştir.Lasker julkaisi turnauksen turnauskirjan myöhemmin.
Kuşadası’na dönmeyi düşünüyorum” demişti.Me sanoimme: me tahdomme mennä.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.En edes muista miten päädyin tänne."
"Az demişiz".Minä lupaan.".
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.Tästä juontuukin sanonta: "Ensin vesi, sitten happo, muuten tulee käteen rakko."
Hiç Merak etmeyin. demiştir.Don’t Bother Me, säv.
Gülü gitmiş, kargası kalmış" demiş.Pois on isän huoli, riittää rullatuoli...»
Seni yendim" demiştir.Aion päihittää hänet.»
Ve 6.sezon finalinde Julian'a seni seviyorum demiştir.Jokaisen kirjeen lopussa lukee: P.S. Rakastan sinua.
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Kirjeessä tälle Vardanes kiitti saamistaan hyvistä palveluksista.
John Wayne bu film için "şimdiye kadar seyrettiğim en Amerikan karşıtı film" demişti.John Waynen mielestä Sheriffi oli epäamerikkalaisin elokuva, mitä hän oli koskaan nähnyt.
Ancak öyle olduğunun anlaşılmasını da anlayabiliyorum" demiştir.Joka sen taitaa käsittää, se käsittäkään."
Yani burada başka bir şeyler var." demiştir.Mutta siinä (kappaleessa) oli jotain.»
Yeni bir karakter eklemek yapmak için eğlenceli bir şey." demiş ve böyle açıklama getirmiştir.Lisää kummallisen tyypin seikkailuja. (”What do you care what other people think?”
Bu babamdan bana geçmiş.' demiştir.Niin on Isäni käskenyt minun tehdä."
İstediğim gibi takarım” demiştir.He ovat sanoneet, että minulla on niin paljon aikaa kuin tahdon.”
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Hän myönsi olleensa tyytymätön siihen millainen Spider-Man 3:sta tuli.
Gerçekten sevdim." demiştir.Mutta minä oikeastaan pidin siitä".
Savaş bir genel savaşa dönüşecektir ve en büyük görevimiz İsrail'i yok etmektir." demiştir.Η μάχη θα είναι γενική και ο βασικός μας στόχος θα είναι να καταστρέψουμε το Ισραήλ».
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Ο Μπένετ μου είπε κάποτε:" Υπάρχουν διαφορετικά στιλ στο έργο.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Κανένας δεν ήθελε να αποκαλέσει τον εαυτό του άθεο.»
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.Ή θα τους ελευθερώσεις όλους ή ο γιος μου θα μοιραστεί την τύχη των υπόλοιπων».
Ama bir anda göklerden bir ışık indi ve ormanı aydınlattı," demiştir.Αλλά για ένα δευτερόλεπτο, μια ακτίνα φωτός κατέβηκε από τους ουρανούς και φώτισε το δάσος».
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.Και θέλει να εξερευνήσει τον κόσμο, αλλά αισθάνεται ότι αυτό δεν πρόκειται να γίνει».
Neden terkediyim?" demiştir.Γιατί χασομεράς;».
Bana V diyebilirsin" demiştir.«Το Α ορίζεται ως το Β.»
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.«Ο Ρόμπερτ Βάλζερ για τον Ρόμπερτ Βάλζερ».
Bu yanlıştır. demiştir.Ομολογώ ότι έσφαλα.
Her zaman kurtulacağını farzet." demiştir.Ποτέ δεν θα της ξεφύγεις ζωντανός.»
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.Είναι μια ιστορία αγάπης μαζί με ένα εκλεκτικό επίστρωμα αληθινής ιστορίας».
Bu bir gösteri." demiştir.Αυτό θα πει θέατρο!".
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.Είναι εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας".
İlk kez rap yapacağım için çok heyecanlıyım" demiştir."Για πρώτη φορά έχω ήρεμο μυαλό".
Titanik böyle başarılı oldu," demiştir.Έτσι λειτούργησε ο Τιτανικός».
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Η Αμερική επιθυμεί ειρήνη".
İsterdim ki, ODTÜ ve Harvard arasında paylaşıldı desinler" demiştir.Ήμουν καλύτερα προετοιμασμένος απ' οποιονδήποτε συνομήλικό μου από το ΜΙΤ και το Χάρβαρντ".
Romalılar ona Necessitas demişler.Θεό τον θεωρούσαν οι Ρωμαίοι.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Εσωτερικά έχει πρόναο εν παραστάσει, σηκό και οπισθόδομο εν παραστάσει.
Ajda ne yer ne içerse ben de aynısını yer içerim." demiştir.Μια φορά να πιείς, θα ‘χεις και για το σπίτι.
Aynı zamanda Han ilk defa Leia'ya "Seni Seviyorum" demiştir.Το Δεκέμβριο ηχογραφούν επίσης το “See How Much I Love You” .
Bir yazısında "Yaşadığım sürece Sokolski Memorial'i hatırlayacağım" demiştir.«Θα θυμάμαι το Τουρνουά Σοκόλσκι μέχρι να πεθάνω», έγραψε.
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Χαρακτηριστικά δήλωνε: «Δεν είμαι υπέρ της ευθανασίας.
Bu film tam bir harika." demiştir.Είναι μια καλή ταινία."
Onun gibisi bir daha hiçbir zaman olmayacak." demiştir.Δεν θα υπάρξει ποτέ άλλο σαν αυτό ...
Ayrıca LeBron James de Blake Griffin için "O ligin en patlayıcı oyuncusu demiştir."«It’s time to call LeBron James what he is: the NBA's greatest ever player» (στα αγγλικά).
İnsana dönüştüm, demiş.Συγχωρέστέ με, είπε.
Reznov onun için "Berlin'de ölmeliydi." demiştir.Murrow), ο οποίος του ζητούσε να συναντηθούν στο Βερολίνο.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Αυτό θέλω να το θυμάστε αν κανένας σας ζήσει.»
Bavula zorlanmadan sığdı" demiştir.Ταξίδι χωρίς βαλίτσα.
Bu daha faydalı bir şey." demiştir.Αυτό θα σας βοηθήσει πολύ."
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.Ήταν περισσότερο για έμφαση, δημιουργώντας μια συναισθηματική αλήθεια για την ταινία», δήλωσε ο Κάμερον.
Kavas demiş olabilirim" açıklamasını yaptı."Λοιπόν, θα μπορούσα να κάνω το οτιδήποτε" θυμάται η Φορέι.
Her şey bununla değişti." demişti.«Μιλούσατε μια ημέρα ολόκληρη;», ρωτώ.
Bu durum oyundaki komedinin de trajedinin de düğün noktası." demiştir.«Η αθέατη πλευρά της υπόθεσης: 30 γάμοι ανηλίκων στην Κομοτηνή».
Grönlandlı Vikingler bu yerli halklara “skrælingjar” demiştir.Τις λιμνούλες αυτές οι ντόπιοι τις ονόμαζαν "λίμπες".
Benim zamanım." demiştir).Να μας πείτε την ώρα".
Kendisinin bu konudaki davranışlarını yargılayacak konumda değilim." demişti.Επιλέγω να μην πιστεύω ότι αυτός είναι ο τρόπος ερμηνείας της."
İlgili Sayfalar