demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Jag sa 'Pappa jag vill ut i världen och vara en sångare'.
Varsa ne olacak, yoksa ne olacak.” demiştir.Jag vet inte hur det kommer att ske eller om det kommer att hända snart."
2005 yılındaki AB Anayasası referandumunda partisinin aksine referandumda hayır demiştir.Efter segern för nej-sidan i folkomröstningen 1994 fortsatte Nei til EU sitt arbete.
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.De kallas sedan 1800-talet lokalt "Fandens Keglebane" ("Djävulens kägelbana").
Bunları anlamakta zorlanıyoruz." demiştir.Att uppnå denna klarhet är att bli förstådd."
Bavula zorlanmadan sığdı" demiştir."Dä va allt rätte baggen, som satt fast säj."
Ne demiştim sana?Vad var det jag sa?
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”Один з них вимовив нещиро: «Мабуть, непогана була поїздка?».
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Беннетт одного разу сказав мені: " Існують різні стилі роботи.
Allah bize ömür versin." demiştir.تقبل الله منا ومنكم) — Хай прийме Аллах від нас і від вас!
Marshall 1998'de şöyle demiştir; "Herkes bana karşıydı, fakat haklı olduğumu biliyordum."Пізніше в 1998 році Маршалл говорив: «Всі були проти мене, але я знав, що маю рацію».
Onu her yerde görebilirsiniz" demişti.Ви можете це бачити в аеропортах, Ви бачите це всюди».
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.А король ніколи не покине країни».
Bir erkeğe, Mary'e aşık olduğum gibi olamazdım." demiştir.Я не зміг би закохатись у когось іншого так само, як я закохався в Мері“.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Нікому й на думку не спадало назвати себе атеїстом».
Ancak genel olarak dünyada 8. sırada bitirmek kötü değil." demiştir.Але в цілому, зайняти восьму сходинку в світі не так вже і погано.»
Hani, peygamberlerinden birine, “Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım” demişlerdi.Ті, хто його слухав, запитали: «О, посланник Аллаха, чи є для нас нагорода в тваринах?»
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.Шлях цей, правда, довгий, але зате вірний».
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.І це є злочином проти людства».
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Господь сказав: «Якщо не будете прощати людям гріха їхнього, то й Отець ваш не простить вам гріхів ваших» (Мф.
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Ви або приймаєте її, або ні».
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.Приїзди негайно».
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.Проте ніколи не знатимемо, де закінчимо.
Yaşıyor mu, ölü mü belli değil" demişti.І я мовив: „Жива ль вона, чи ні?“.
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.Коли прийде сюди, до побачення Linux» .
Bu yanlıştır. demiştir.Я думаю, що він помилявся.
Yeni havalı numaralar, bazı daha önce görmedikleri elektriksel hareketler göstereceğim." demiştir.Там будуть деякі цікаві трюки, деякі електронні речі, яких не бачили раніше, напевно».
Harika biri, onu seviyoruz." demiştir.Це прекрасні відчуття, обожнюю їх».
Bunlardan bazıları benim grubum." demiştir.Я думаю, що багато хто з вас сьогодні належить до цієї групи людей.»
Eğer 24 saat içinde çekilmezlerse, Arap Birliği olarak yeni önlemler almak zorunda kalırız." demiştir.Якщо ви їх не підпишете, то ви підпишете смертний вирок радянській владі через 3 тижні».
Vae victis demiştir.Глорія Victis.
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.Потім я подивився фільм і зрозумів, що він жахливий».
'Korkma' demiş.Тому він сказав: «Не бійся.
Meraklı ve ilgili." demiştir.Настільки цікаву і щедру».
Bizim bu konuda acelemiz yok." demiştir. ^ SayfasıАдже я ніби живий ще». — «Так ми ж не поспішаємо.
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.До нього прийшов директор, щоб вмовити продовжувати життя.
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.Це і дуже весело, і одночасно є великим викликом."
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.Змучені спрагою, вони говорили: «Де та товста?», маючи на увазі липу.
Ve bu yüzden de yazmaya devam edemem." demiştir.Я сказав собі, що тепер можу писати».
Neden terkediyim?" demiştir.Чому ж Ти хочеш кинути мене зараз?».
Bu tam bir aptallıktır." demiştir.Усе це лайно правда».
Denemeye bile gerek yok." demiş.Але й не спробувати це зробити він не може.».
Çinliler onlara «tszu-bu» demişlerdir.Китайці називали їх ба або ба-шу.
Buğday vermem sana. " demiş.Дайте нам хліба!»
Ama her birimiz bir şeyi değiştirirsek, çok şey değişir" demiştir.Але разом ми впевнені, що маємо щось змінити».
Turnuvadan sonra Lasker onun için şöyle demiştir.Після турніру Аскаргорта подав у відставку.
Cidyo) (Bulgaristan, diğer balkan ülkeleri) demişlerdir.Banda Agency (за Ukraine NOW та інші проекти).
Çok güzel bir şarkı." demiştir.«З тобою» Пісня дуже мила.
Bana V diyebilirsin" demiştir.«Називайте мене «О»!» (фр.
O kızımız Lily'ye fantastik bir üvey baba olacak,Kızım için bundan başka hiçbir şey isteyemezdim. demiştir.Він став фантастичним вітчимом для Лілі, я не можу нічого кращого й бажати для моєї доньки»."
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.Усе не буде вирішено в короткостроковій перспективі».
Bu kahraman ordu karşısında hiçbir kuvvet ayakta duramaz” demiştir.І не дивно, що не має він підтримки з боку національних сил».
Bölgeye 19. yüzyılda batılı seyahlar "Kartallar Yuvası" demişlerdir.У західних дослідженнях 19 століття називаються курильцями.
Alicia Silverstone 2007 yılında "Hayvanları severken, onları yiyen biriydim" demişti.В інтерв'ю 2007 із PETA Андервуд сказала: "Із самого дитинства я любила тварин ...
Onların uçaklarını mutlaka indirmeliyiz." demiştir.Тобто терористам повідомили, що летить літак».
Fesler havalıdır." demiştir.Прекрасний степове повітря».
Bu benim hayatımın dönüm noktasıymış gibi hissediyorum." demiştir.Цей випадок і став поворотним пунктом у моєму житті».
Bobby buna bayılır' demiştin.Келлі це не сподобалося.»
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Він ледве встав, але тут же впав на канати.
Ürettiğim anda tamamen trans halinde oluyorum." demiştir.[41]Як тільки я виробляю, я стаю повністю в перехідному стані ". [1]
İlgili Sayfalar