demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Após descrevê-los, Alçuiuti lhe disse: "Metade deles pode permissivamente pertencer a você.
Ama bir anda göklerden bir ışık indi ve ormanı aydınlattı," demiştir.Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta".
İkinci Doktor, The War Games bölümünde yol arkadaşlarına "Şey, ben sıkıldım." demiştir.O Segundo Doutor disse: "Bem, eu estava entediado" aos seus companheiros em The War Games.
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir."Mas não sabemos quando a decisão será tomada."
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.«'Quem Será o Vencedor?'».
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir."De fato, não estou boicotando os israelenses.
Sorumluluk bize ait değildir" demiştir.O schwa (IPA (ə), nosso é aberto) pode não ser fonêmico.
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.É uma história de amor com uma meticulosa sobreposição de história real".
Bunlar münafık" demişti.Eles são Os Órfãos».
Hayırlısı olsun.." demiştir.Deseje que você seja ainda melhor." .
Bir demecinde: demiştir.Ele disse em uma audiência:.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.Eles terão que entregar os terroristas, ou eles irão compartilhar o seu destino."
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacó afirma que "o cetro não se afastará de Judá... até que venha Siló".
Umarım kısa sürede sorun çözülür." demiştir.Espero que nos encontremos logo!”
Bu yüzden Atatürk'ün laiklik tatbikatı çok sert oldu." demiştir.O time do Jabaquara é que era muito ruim."
Ama ben gelecek sezon Galatasaray'da oynamak istiyorum" demiştir."Vou jogar amanhã, em Guaratinguetá, de qualquer maneira.
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.Encontro você em outra vida.
Toplantı sonucunda da devlet başkanlarına raporlar verilecek" demiştir.O presidente da República tem informações dos relatórios pelos assessores".
Bobby buna bayılır' demiştin.Andy teria adorado isso aqui."
Ben seksilik diye buna derim." demiştir.Por favor, deixe-me ser gay".
River en son Doktor'a "Senden nefret ediyorum!" demiştir.A última linha de River ao Doutor é "Eu te odeio", a que o Doutor responde: "Não, você não odeia".
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.Eu disse 'que porco?'
Ondan ağzımızda tamamlanmamış bir lezzet kaldı" demiştir.Falta-lhe a essência do que somos", disse.
Onun gibisi bir daha hiçbir zaman olmayacak." demiştir.Eu nunca mais serei o mesmo".
Cezalandırmak istedim." demiştir.Mas talvez estivéssemos tentando puni-lo".
Ve kral demiş ki: Bu gerçeği oğullarıma öğretin, birlikten güç doğacağını.Em seguida, uma voz do céu disse: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo".
Robert Gallo için üzgünüm" demiştir.«Homenagem - Obrigado Carlos Galambas».
İnsana dönüştüm, demiş.Tornando-o humano, é claro!
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.Isto te colocará no caminho certo!"
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Nesse caso, o clube não tem os poderes da polícia e das autoridades judiciárias ".
Bu denli bir riski göze alamayız' demiştir.Não, nós não pensamos que isso seria arriscado.
Burası senin için çok küçük." demiştir.A Macedônia é pequena demais para você".
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.Na ocasião, pronunciou seu consagrado Discurso.
Bu ilişkisi için “Tüm insanlık tarihinin en romantik 4 yılıydı.” demiştir.Ele denominou a parceria de "o único incidente romântico na sua vida".
"Az demişiz".Só estou dizendo".
Yaşıyor mu, ölü mü belli değil" demişti.Desaparecido, não se sabe se está morto ou vivo.
Bu en çok eğlendiğim ve özgür olduğum roldü." demişti.É o livro mais livre e louco que já escrevi".
Bunları anlamakta zorlanıyoruz." demiştir.É difícil para mim entender isso".
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Apiano acrescenta que suas propriedades foram saqueadas.
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.É verdade que nenhum dos que contam semelhantes histórias fez a experiência".
Bunu ancak Fransızcada buldum." demiştir."Parece chinês mas é feito na Europa".
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.O rabino Johanan disse: "Há montanhas, planícies e vales.
"Tâhir Efendi bize kelb demiş İltifâtı bu sözde zâhirdir.“Jura o teu amor a Satanás”, disse.
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.Ou ao menos a torna agradável de olhar".
Genel bir ses yoktu.” demiştir.Não era um som genérico."
A kokmuş!" demiştir.Logo, P é falso."
Maçı kazanmayı hak ettiler." demiş, Roberto Mancini ise zaferi Manchester City taraftarlarına armağan etmişti.Mantenha a Promessa"), fazendo referência a sua promessa de vingança contra Roberto de Bruce.
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Pretendo cumpri-lo até o fim."
Varsa ne olacak, yoksa ne olacak.” demiştir.Ou será assim, ou não será de jeito nenhum!".
Çok üşüdüm, birazcık ısınmak için kapınızı çaldım, demiş ayı bu kez.Ele abriu o case e começou a aquecer tocando um pouco.
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Não existe uma palavra capaz de descrever tão horrível ato".
Şöyle demiş; “Vukuat Var’ı 20 günde yazdım.”Sem hesitação: nota 20 a ele."
Allah bize ömür versin, biz yaşayalım burada." demiştir.Deus me fará viver através de minha morte".
Romalılar ona Necessitas demişler.Os Godos lhe chamavam Roma.
Bu daha çok vurgulama, filmde duygusal bir gerçek yaratma hakkındaydı," demiştir.Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme", disse Cameron.
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.E você irá para o inferno de qualquer jeito."
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Eu queria a paz".
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Pensou em descer rapidamente, mas percebeu que o fogo vinha debaixo para cima.
Kolay olmadı o şarkı” demiştir.“Eu não sabia que seria cantando.”
Sadece kendi paramızı geri istiyoruz." demişti.A única coisa que eles querem fazer é pegar nosso dinheiro".
İlgili Sayfalar