demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hatta single hakkında; "Bu benim için çok yeniydi ve gerçekten çok güzel bir deneyimdi" demiştir.И тогда Пророк трижды воскликнул: «О Аллах, призываю Тебя засвидетельствовать это!»
Bu detaylı gerçek tarihle kaplı bir aşk hikayesi," demiştir.Сказка «Сказка про настоящую любовь».
Bununla ilgili takdiri Sayın Mahkemenize bırakıyorum." demiştir.Тогда ваши просьбы я передам в эти новые комитеты…».
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.فلو أردنا ان نجمع القوة بالحب، سنتغلب علي العديد من المشاكل " .
Marshall 1998'de şöyle demiştir; "Herkes bana karşıydı, fakat haklı olduğumu biliyordum."وعن تلك المعارضة قال مارشال سنة 1998: "كان الجميع يقفون ضدي، ولكني كنت أعرف أنني على صواب".
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.لاحظ، لا أقول الإسرائيلي بل اليهودي".
Bir keresinde "Tüm hayatımı Krusty'nin öğretilerine dayandırdım" demiştir.فقد قال ذات مرة "لقد اعتمدت طول حياتى على تعاليم كروسيتى".
Bu nedenle "Çok daha önce hazır olmalıyız." ve "Savaşı iki yıl daha geciktirmeye çalışacağız." demiştir.وقال ستالين "يجب ان نكون مستعدين قبل ذلك بكثير" و "سنحاول تأجيل الحرب لمدة عامين اخرين".
Asilerin gıdası olan keçileri dahi ateşe tutuyorduk" demiştir.فيرد الله عليهم نشابهم مخضوبة دما ".
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.يتبقى عليك بعد ذلك أن تكون أمينا على نحو عادي فحسب».
Bu yanlıştır. demiştir.قال: أخطأت.
Bunu biz bir insanlık borcu ve tarihi bir borç olarak görüyoruz." demiştir.من أمثلة ذلك: ننسب إنسان إلى قبيلة "قريش" فنقول قرشيّ.
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?قال: ما شئت فإن زدت فهو خير لك.
Seni yendim" demiştir.فقال: جعلت فداك!
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.البعث في الشرع: البعث في الشرع يراد به: إحياء الله للموتى وإخراجهم من قبورهم أحياء للحساب والجزاء .
Nasıl böyle bir şey düşünülebilir." demiştir.فكيف تجرؤ على قول ذلك؟".
Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.قد يقصد من «بني صبر» : بني صبر (أرحب) بني صبر (بدبدة) بني صبر (بني مطر) بني صبر (ذمار) بني صبر (نهم)
Şimdi biz onları nasıl yakalayıp Türkiye’ye verelim." demiştir.وذلك أن مَنْ كان قبلنا إنما كان فرِض عليهم شهر رمضان، مثل الذي فُرض علينا سواء».
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.وفي وقت لاحق، قالت الفنانة " تألم أبي كثيراً و أصبحت مغنية بسبب هذا ".
İkimiz de büyük insanlardan korkmayan ufak insanlarız" demişti.فقال ابن جدعان : إنا معشر يسرف .
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.ابحث عن مرحبا في ويكاموس.
Sonra duyduk; büyüklerimiz demişler ki: Bunlar asılmaya mı gidiyor?”قالوا: نتولى أبا بكر وعمر ونتبرّأ من أعدائهم؟ قال: فالتفت إليهم زيد بن علي فقال لهم: أتتبرؤون من فاطمة؟!
Ne kadar güzel demiştir.الطيب من القول.
Bu yüzden onun sesini müziğimde hep duyacağım." demiştir.موضوعه هو "أنا أسمع الموسيقى في كل مكان".
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.فقلت من هذا؟ قالوا الدجال."
Varsa ne olacak, yoksa ne olacak.” demiştir.لذا فهل هذا ما يحدث أم لا؟".
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.نحن نتحدث حقًا عن الإنسانية".
Neden terkediyim?" demiştir.فقلت له : لماذا أسلمت..
"Sosyolojik çalışmalarımdan öğrendim ki milliyet, eğitime dayalıdır" demiştir.ولقد قال"من خلال دراستى للدراسات الاجتماعية توصلت إلى أن القومية تعتمد على العلم".
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.لمَّا رأى عقبة كثرة العدوّ وقف خطيبًا في صُفوف الجيش، فحمد الله وقال: «أيُّهَا النَّاس.
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.كنت تحمل الفرح معك أينما تذهب."
Harika biri, onu seviyoruz." demiştir.أعتقد أنها جميلة وأنا أحبها".
Bütünley benim oturduğum koltuğa geç demiştir.سميت المحلة نسبة إلى قبيلة خزرج التي سكنتها.
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.قال Fidel Castro مشاركتى انا واوسكار في الشيوعية لاتنتهى في العالم .
(Allah ona) “İnanmıyor musun?” deyince, “Hayır (inandım) ancak kalbimin tatmin olması için” demişti.قال: وما تصنع؟ قال: أؤمن به، وألقي إليه مقاليد هذا الأمر.
Onu her yerde görebilirsiniz" demişti.إنه, أيضًا, يرى كل شيء."
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.سنواصل قتالنا ضد الإرهابيين بلا كلل حتى النهاية".
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.ليذهبوا الى الجحيم".
Özenle toplayıp derlediği kütüphanesinin değeri de çok büyüktür." demiştir.كتاب فصوص الحكم، الذي أثار جدلا ً كبيراً في وقته ولازال مصدرا ً للجدل.
Hayatımın 35 yılı gitti" demiştir.توفي عن عمر يناهز 53 عاماً. "
Einstein kozmolojik sabit için ‘hayatımda yaptığım en büyük hata’ demiştir.وقد وصفه أينشتاين لاحقًا بـ " أكبر خطأ في حياتي".
Bu Suriye'de, özellikle Kobani'de olanlara büyük önem verdiğimizin göstergesi." demiştir.انهم قلقون خصوصا من قبل ما يحدث في ليبيا،".
O zaman Yıldırım tıpkı İnegöl (Bursa-İnegöl) demiş.وذكر الشِيتَال مثل ذكر أِيّل المِسك له زوج من الأَسنان الشبيهة بالأَنياب ينمو بالفك العلوي.
Demiş cüce.قال ياقوت .
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.وعلمت أن الله مطلع على فاستحييت أن يرانى على معصية.
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.فلما نبأهم بأسمائهم قال ألم اقل لكم إني اعلم غيب السموات والأرض " 33/ سورة البقرة.
Yazarın kendisi de sonraki yıllarda eser hakkında "oldukça saçma bir kitap" demişti.أما بو نفسه دعا الكتاب في وقت لاحق بأنه "سخيف للغاية".
İsa da, “Eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının” demişti.فقال: والله ما زاد المسيح على ما تقولون نقيرا.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.من يحكم أوكرانيا؟".
"Az demişiz"."كل مااقول".
Yine demişti ki: “Benden üstün tuttuğun kişi bu mu, söyler misin?فقال له ذات يوم: هل لك أن تغزو؟ فقال: ذلك من أمري.
Havariler de, “Biz Allah’ın yardımcılarıyız” demişlerdi.فأجابه القوم: " والله ما نحن إلا من كنانة ".
Bundan başka da bir şey söylemiyorum" demiştir.ليست أتكلم بالنيابة عن أي احدٍ آخر".
Öteki, "Allah ancak kendisine karşı gelmekten sakınanlardan kabul eder" demişti.قال: والله المسئول أن يجعلني وإياه ممن يرجوه ويخشاه إلى أن نلقاه".
Yani en zor vakalardan” demişti.ماذا عن الهدفين الأهم؟".
Hamlet değilim" demiştir.لأن دينيس لا يخطئ".
'Kut vereceğim ben' demiş.قال: ذاك عوف بن الاحوص.
Bir demecinde: demiştir.قال الأصمعي: بشرط.
Yaşıyor mu, ölü mü belli değil" demişti.ثم كشف عن وجهه، فقال: لا أدري أهو ميت أم حي!!
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.وهذا هو سبيلنا لتأييدكم إذا أردتم التأييد.»
İlgili Sayfalar