demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nasıl böyle bir şey düşünülebilir." demiştir.Perché non pensi a qualcosa?"»
Bu yanlıştır. demiştir.Confesso che ho sbagliato.
Kimin devleti için kazanıyorum” demiş.("A chi i profitti?).
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.Umilmente, se qualcuno ha sbagliato, mi scuso anche a nome della Chiesa".
Bobby buna bayılır' demiştin.Amma (Amy) ci amava."
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Il suo discorso riscuote consensi ma proprio in quel momento, gli cade la borsetta a terra.
Acele edin, yoksa beyin zarının zarar görme ihtimali var" demişti.I medici hanno detto che non sembrava che il suo cervello potesse nemmeno registrare il dolore".
Çok güzel bir şarkı." demiştir.Me n'ero dimenticato, è una canzone veramente graziosa».
Bu devlete 'Ha ..ktir' diyen kişiler dışarıdalar, ben de beraatimi istiyorum" demiştir.In quei forni che si chiamano crematoi non ci voglio andare».
Bazılarının kolları, kaburgaları kırıldı." demiştir.Le parti molli del naso sono parzialmente distrutte».
Bu kadar aşağılanacak bir performans olduğunu sanmıyorum." demiştir.Non mi sembra un soggetto facile da rapire".
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.Dopo aver salutato Antonio, si reca a Milano.
Beni unutmasınlar, onları çok seviyorum." demiştir.Non mi interessa se ti piaccio, io ti odio".
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.Quindi, optammo per qualcosa di diverso».
Ama sonra senaryoyu okudum ve şaşırdım, etkilenmiştim." demiştir.“Passavo delle ore a guardarlo dipingere, mi affascinava”.
Varsa ne olacak, yoksa ne olacak.” demiştir.E se non ora, quando?".
2007 yılında Morgan Stanley, Fransa'ya "Avrupa'nın yeni hasta adamı" demiştir.Nel 2007 pubblica per Feltrinelli "Il collo mi fa impazzire.
Aynı zamanda Han ilk defa Leia'ya "Seni Seviyorum" demiştir.Alla fine Bianca dice a Lele "ti amo".
Bütünley benim oturduğum koltuğa geç demiştir.Zambrotti stanno prendendo posto nella tavola allestita per la serata.
Ne zaman Ortadoğu'da bir savaş çıksa dünya genelinde antisemitizm artmaktadır" demiştir.Appena sarà evidente andrà creata paura nel resto dell'organizzazione".
Yazarın kendisi de sonraki yıllarda eser hakkında "oldukça saçma bir kitap" demişti.Fu, inoltre, per diversi anni redattore de "L'Avvenire d'Italia".
Rol üç boyutlu, üçüncü boyutta benim" demişti.È una massima stupenda, ma trita e ritrita.»
Sanatçı, daha sonrasında, bu süreç için "Allah babama acıdı da şarkıcı oldum" demiştir.Il padre era molto orgoglioso e diceva sempre: "Questo mio figlio un giorno diventerà un cantante lirico".
Yani benim takdirim." demiştir."Il mio segreto: prego".
(Allah ona) “İnanmıyor musun?” deyince, “Hayır (inandım) ancak kalbimin tatmin olması için” demişti.Egli non vi credette e disse: «Sono innocente.
Her şeyimiz mahvoldu" demişlerdir.Così rovinerà tutto'".
Freeman "Ben Black History Month istemiyorum çünkü o Amerikan tarihidir" demiştir."La storia dei neri è la storia americana" ("I don't want a black history month.
Bizim için büyük bir deneyimdi." demiştir.Fu la più difficile registrazione che facemmo."
Ölenler şehit, kalanlar gazi sayılacaktır" demiştir.30 Ekim 2011 günü Ankara'da vefat etmiştir.A quattro anni dalla morte manca ancora la lapide», in La Stampa, 30 ottobre 2011.
Ben ’elimde bir Türk bayrağıyla geleceğim ve o toplantıya katılacağım’ demiştim.Iré a la fiesta con vosotras = "Andrò alla festa con voi".
Grönlandlı Vikingler bu yerli halklara “skrælingjar” demiştir.I norreni groenlandesi chiamarono questi coloni in arrivo "skræling".
Bu nedenle "Çok daha önce hazır olmalıyız." ve "Savaşı iki yıl daha geciktirmeye çalışacağız." demiştir.Dicendo: "In un paio di anni speriamo di farne un altro.
Onun yerini kimse dolduramaz." demiştir.Non ne fa un luogo migliore».
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Il Talmud dichiara: "Come Egli è misericordioso, così anche tu devi essere misericordioso".
Filmdeki bütçe içinse "Bütçe az değildi, hiç yoktu" demiştir.Aḥmadinežād respinse il Rapporto e disse: il bilancio statale non presenta deficit.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Sento di aver scritto un’opera nobile."
Sınıfta öne çıkmaya karar verdi, ve bunu yaptı" demiştir.Lui comprese subito e mi accettò nella sua classe.».
Hık demiş babasının burnundan düşmüş.Он как две капли воды похож на своего отца.
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Я вижу, что ты и твой народ находитесь в очевидном заблуждении“».
"Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem!Ангелы же говорили мне: «О окаянный человек!
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.Увидимся в Валгалле!».
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Беннетт однажды сказал мне: „Существуют разные стили работы.
Ne zaman Ortadoğu'da bir savaş çıksa dünya genelinde antisemitizm artmaktadır" demiştir.Всякий раз, когда начинается война на Ближнем Востоке, в мире растет антисемитизм».
Marshall 1998'de şöyle demiştir; "Herkes bana karşıydı, fakat haklı olduğumu biliyordum."Позже в 1998 году Маршалл говорил: «Все были против меня, но я знал, что прав».
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?” demişlerdi.О, когда бы в небе этом Облака имели сердце, Разве скрыли б вас от взора? (перевод.
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.Ты верен Своему слову — воскресить мёртвых.
Onu her yerde görebilirsiniz" demişti.Вы можете это видеть в аэропортах, Вы видите это повсюду».
Her zaman kurtulmanın bir yolunu bilir." demiştir.Он всегда знает, что есть способ спастись».
İşte gerçek olan bu.” demiştir.Разве это справедливо?».
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Никому и в голову не могло прийти назвать себя атеистом».
Ne keşişlerden ne de halktan ödüller kabul etmeyin." demiştir.Не губите зря людей и не поощряйте врага своими неудачами».
Öteki, "Allah ancak kendisine karşı gelmekten sakınanlardan kabul eder" demişti.Он провозгласил: «Нет власти, кроме как от Бога.
Musa şöyle demişti: "Siz daha aşağı bir nimete daha üstün bir nimeti mi değiştirmek istiyorsunuz?Он сказал: „Неужели вы обменяете лучшее на худшее?
Doktor, 1 Corinthians 15:55'ten alıntı yaparak "Ölüm, nerede saklanıyorsun?" demiştir.Доктор цитирует Первое послание к Коринфянам 15:55, когда произносит: «Смерть, где твоё жало?»
Hanım, usta'ya sarılırken ona "Sen olmayı seviyorum" demiştir.Когда Мисси обнимает Мастера, она говорит: «Мне нравилось быть тобой».
Hatta bununla dans bile edebilirsiniz. " demiştir.Тем не менее, под неё можно танцевать».
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Его друг Фидель Кастро шутил: «Нимейер и я — последние коммунисты на этой планете».
Bir hortlak gibiydim... belli bir yön işaret edildi ve yürümem söylendi." demiştir.Тогда я был зомби… мне указали некоторое направление и приказали маршировать».
Kurda "Neden boynun kalın?" demişler: "İşimi kendim görürüm de ondan." demiş.Человек, который согрешает против своего ложа, говорит в душе своей: «кто видит меня?
Allah bize ömür versin." demiştir.С поддержкой Бога на нашей стороне мы одержим победу».
İlgili Sayfalar