demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bu hayatımda yaptığım en zor seçimdi ama şu noktada sanırım doğru olan bu." demiştir."Sí, este es mi disco, pero ¿sabes qué, creo que esta es la mejor opción para ti.
Bana V diyebilirsin" demiştir.Puoi chiamarmi V".
İşte gerçek olan bu.” demiştir.Ecco il nemico!».
Bir bak, beğenirsen alırsın" demişti.Prendi appunti se ti fa piacere".
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett mi disse una volta che ‘Nel lavoro esistono diversi stili.
İbrahim de, "Soyumdan da (önderler yap, ya Rabbi!)" demişti.Abramo disse: che belle pere nascono qui: allora ribattezzò quel luogo PERANO.
Kendisine anlatınca, ‘Böyle olduktan sonra ben de bunu tasvip ediyorum’ demişti.Mentre mangiavano disse: «In verità io vi dico, uno di voi mi tradirà».
Yine demişti ki: “Benden üstün tuttuğun kişi bu mu, söyler misin?Disse : «Cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il Mio ordine?».
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Fidel Castro una volta disse: "Niemeyer ed io siamo gli ultimi comunisti".
16 yaşından beri bu gruplayım, bu delilik!" demiştir.Sono in questa band da quando avevo 16 anni, incredibile."
Ve Kral asla terk etmeyecektir" demiştir.E il re non se ne andrà mai".
Onu her yerde görebilirsiniz" demişti.Allora sarai in grado di vedere tutto».
Sizden destek bekliyorum." demiştir.Non vedo l'ora di portarvi nella Xperience".
Neden terkediyim?" demiştir.Perché mi hai abbandonato?
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Proudhon aveva risposto «un furto».
Turnenin başlangıcında Michael Stipe "Radiohead o kadar iyi ki, beni korkutuyor" demiştir.Presentandoli, Michael Stipe disse: «I Radiohead sono così bravi che mi fanno paura».
Bu grubu Cilla Black şarkıları söylemek için kurmamıştım," demiştir.Non ho formato una band per suonare le canzoni di Cilla Black".
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.Spero che vi sia la pace nel mondo».
Bir Yazılım Mühendisliği profesyoneli olan Tom DeMarco, "Ölçülemeyen şeyler denetlenemezler" demiştir.L'ingegnere del software Tom DeMarco ha affermato che "non puoi controllare ciò che non sai misurare".
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Disse: «Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...».
Bavula zorlanmadan sığdı" demiştir.Per questo trovo il Bagaglino insopportabile.»
Bu bir fırsatken ve aynı zamanda talihsizliktir." demiştir.Una speranza, quindi, e al tempo stesso un monito".
2005 yılındaki Avrupa Anayasası'na dair referandumda 'Hayır' demiştir.Difende il "no" al Trattato costituzionale europeo nel 2005.
Seni yendim" demiştir.L'ho sconfitto".
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.Ma con te stessa devi sempre essere sincera".
Fakat ne zaman bitireceğimi bilmiyorum." demiştir.E alla fine non sa se ne uscirà fuori".
Hemen gelebilir misiniz? demiştir.«Vuoi partire subito?».
Söyleyin, akşama gelirim" demiş."Esci con me stasera, Sì?"
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Li combatteremo fino alla fine."
Aşk kelimesi çok kirletildi” demiştir.La parola è amore, giusto?».
Bizim bu konuda acelemiz yok." demiştir. ^ SayfasıNon ho alcuna fretta".
Bu bir sapkınlık değil, bir kazanımdır" demiştir.Lo! è una abominazione e un modo di essere maligno."
Dikkat edin, İsrailli demiyorum." demiştir.Questa organizzazione terroristica non si indirizzava verso gli israeliani".
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2016. ^ "Sezen demiş ki: Yazın oraya miş miş de muş muş!".2016 - Affatto Deluse: Che Estate! con la canzone Tragedy.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.La sua musica sarà ricordata per sempre."
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.Ma se i loro verranno bene, inseriremo i nostri ed i loro!"».
Sorumluluk bize ait değildir" demiştir.Noi altri, non ne abbiamo fatto parte."
Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster” demişti.Non è questa la legge dei mortali?".
Hitchcock bu filmi için, "Cinayet ve şiddeti evlerimize, gerçekten ait oldukları yere geri getirdi." demiştir.Lo stesso Hitchcock ebbe a dire, riguardo alla serie: «Essa riporta il crimine in casa, dove esso risiede».
Meraklı ve ilgili." demiştir.Divertente e interessante".
Hangi kağanın işini-gücünü çeviriyorum” demiş.Volli scrivere quel documento di mio pugno”.
Bu öz aslında toplumsal ilişkiler bütünüdür demiştir.Nella sua realtà, essa è l'insieme dei rapporti sociali.
Allah bize ömür versin." demiştir.Salute e che Allah ci guidi alla giusta strada").
Bu konuya dair Pamukoğlu açıklamalarında demiştir.In considerazione di ciò, egli spiega le cose in un linguaggio semplice.
Bu bir gösteri." demiştir.Noi gli offriamo uno show".
Zaten ben Dollhouse dizisinde çalışmaktayım şu anda ama bu demek değil ki Ripper'da da çalışamam" demiştir.Senza la Red Bull probabilmente sarei rimasto a casa a studiare"..
Bu film tam bir harika." demiştir.Questo è un film straordinario, ve lo assicuro."
Arthur Rubinstein Horowitz hakkında "Herkes bunu biliyor ve onu eşcinsel olarak kabul ediyor" demişti.Rubinstein diceva di Horowitz: "Tutti sapevano e accettavano che lui fosse omosessuale...".
Doktor ol." demiştir.E tranquillo, dottore».
Osmanlılar da bu dile "Yahudice" demişlerdir.Insegneranno a Rob ad "essere" ebreo.
Çünkü hepimiz Atatürk'ün çocuklarıyız ve onun yanında olabilmek benim için bir onurdu.” demiştir. ^Voi siete la moglie di mio figlio, un onore che dovete a me sola».
Şimdi belki de Buffy the Vampire Slayer'ı geri getirmek hakkında düşünebiliriz" demiştir.Disambiguazione – "Buffy the Vampire Slayer" rimanda qui.
Harika biri, onu seviyoruz." demiştir.È un po' sporca, l'adoro."
Demiş cüce.Detto il Meschino.
Bu tam bir aptallıktır." demiştir.Questa è un'autentica sciocchezza».
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Questa Costituzione non sarà nell'interesse né dello Stato , né dei cittadini".
Ebu Bekir ise onlara şöyle demiştir: "Resulullah’ın 'Bize kimse vâris olamaz.Muhammad replicò: “Non è opportuno per un Profeta fare cenni ingannevoli con gli occhi.”
Diğer çocuklarla vakit geçirmezdim." demiştir.Ma non potevo dimenticare che non c'erano altri bambini".
Bu babamdan bana geçmiş.' demiştir."Mio padre mi disse.
Sarah Michelle Gellar demiştir ki, "Bence bu korkunç bir fikit.Pedro Escribano, dice:“Sembra una bugia.
İlgili Sayfalar