demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Demiştik ki: Ey Âdem, sen ve eşin cennette oturun, dilediğinizi bol bol yiyin.We said, "O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish.
Zira onlar, ALLAH'ın indirdiğini beğenmiyenlere, "Bazı konularda size uyuyoruz," demişlerdi.because they say to those who abhor what God has revealed, "We will obey you in some matters."
Hani, Allah şöyle demişti: "Ey Meryem'in oğlu İsa!Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary!
Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Remember!
Avusturalya'nın Archibald Sanat Ödülü: "Kim Demiş Suç Bedel Ödemez Diye?"Australia's Archibald Art Prize: 'Who Says Crime Doesn't Pay?' · Global Voices
Kim demiş "suç bedel ödemez" diye?But others on Twitter had no qualms about raising his criminal past:
Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.He once said that "no German soldiers would die for these niggers ."
Facebook kullanıcısı Jenny Baptista şöyle demiştir:Jenny Baptista, Facebook user, remarked:
Sadece deniz kenarına gitmişsiniz." demiş.You've just been to the seaside," the official told him.
Başbakan Yardımcısı Ali Babacan bir zamanlar AB'ye "Hıristiyan Kulübü" demişti. [Reuters]Deputy Prime Minister Ali Babacan once described the EU as a "Christian Club". [Reuters]
Dahası, EULEX misyonunun Kosova’da konuşlanmasına “evet” demiştik.Moreover, we said "yes" to the deployment of the EULEX mission in Kosovo.
Kim demiş futbol yalnızca erkeklerin ilgisini çeker diye?Who says only men are interested in football?
Dumitresku, "Bu ulusun zaman zaman gerçekleştirebildiği mucizelere inanıyorum." demişti."I believe in the miracle this nation is capable of from time to time," Dumitrescu concluded.
Biraz acele etmek gerektiğine inanıyorum." demişti."There is a sense of urgency which needs to be found."
Lider, "Martin Luther King 'Bir hayalim var' demişti."Martin Luther King said, 'I have a dream.' ...
Evliya Çelebi, "Köprü, Samanyolu'na yükselen bir gökkuşağının kemerine benziyor." demiş."The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote
Yazar bir konuşmasında şöyle demiştir:[4]In a speech the author said:
İlim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir." demiştir.[15]It is heedlessness, ignorance, and heresy to seek a guide other than science." he said.[1]
Çünkü harflerimiz buna engeldir." demiştir.[10]Because our letters are an obstacle to this."[2]
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.You just have to be honest in a conventional way after that."[46]
Belli bir ismi ya da cinsiyeti yoktur yapımcılar onun cinsiyeti için 'kağıt' demişlerdir.Tony the Talking Clock — Educates the puppets about time.
Kendine gel ve eğer ağzını bir daha açarsan seni canını yakarım!" demiştir. [1]Watch yourself, and woe to you if you open your mouth in favour of anyone at all."[1]
Divandakiler de “Tabii ki de siz, değerli hünkarımız” demişlerdir.'And whose mother is the better, mine or yours?' continued the caliph.
"O halde neden siz (erkekler) anneme gidip onunla istişare ediyorsunuz? demiş El-Hadi. [1]'Then why do men go to my mother to speak to her?'[1]
Ben gerçeklere sadık kalma konusunda ısrarcıyım" demiştir.I'm a stickler for the facts."[3]
ABD, Orta ve Doğu Avrupa'da güvenliği ve barışı sürdürmeye kararlıdır." demiştir.[1]America is committed to maintaining peace and security in Central and Eastern Europe".[17]
Beklentim bu sorunun başkanlığım esnasında çözülmesine yöneliktir." demiştir.My expectation is that this problem will be solved during my presidency."
Senin müdahalenden dolayı on satır okunabilecek zamandan olduk." demişti.We have lost more than ten lines through your interruption."
Doğrusu siz değerleri bilmeyen bir topluluksunuz" demişti. >> - Neml Suresi 54-55Rather, you are a people behaving ignorantly." — Quran, Sura 27 (An-Naml), 54-55
Walker, "Tatarlar cezasızlıkla katliam yapmakta özgürdü" demiştir. [1]Walker also said that, "Tatars were free to massacre with impunity".[11]
Nazilerden farklı ama daha iyi değildi." demiştir.[1]Different from the Nazis, but not better."[2]
Dön ülkene!" demiş ve uçan tekme savurmuştur.[3]The speaker is presumed to be a "real" American while the target of the remark is not.[5]
Dürüst olmam gerekirse, bütün gün oyun oynama rutinime biraz ara vermek iyiydi." demiştir. [2]It was very easy. It was honestly a nice break from my normal routine of playing games all day.”[6]
Bir keresinde kendisi şöyle demişti: "Şöhret olmasaydı, tam anlamıyla alkolik olurdum."He himself once said: "If it wasn't for the fame, I'd be a full-blown alcoholic."
O da şöyle demiştir: "Allah 100 vuruş, 100 vuruştur.He has also said: "If Allah says 100 strikes, 100 strikes it is.
Umarım, bu daha fazla kapı açar." demiştir.[1]Hopefully, this opens more doors."[1]
İntihar sorunu çözmez, seni bitirir." demiştir.[3]Suicide doesn't solve the problem, It ends you."[85]
Kendim için bir şeyler yapmak için enerjimi serbest bıraktı." demiştir.[1]It freed my energy to do things for myself."[93]
"Aksiyon sahneleri altında pırıl pırıl parlayan o daha fazla demiştir."[5]He further said that she "sparkles in the action sequences."[15]
Tek başıma dışarı çıkamayacaksam nasıl yaşayacağım?" demiştir.How am I to live if I can't go out alone?"[2]
Ancak dördüncü sezon yapmayı planlıyorum." demiştir.[1]But I do intend to do a fourth season."[1]
Yarın Titanik tekrar devam edecek." demiştir.Tomorrow the Titanic will go on again."
Bayan Astor, otel hakkında ünlü bir şekilde "Yanında görkemli bir taverna var" demiştir. [1]Mrs. Astor famously stated about the hotel, "There's a glorified tavern next door."[1]
Kızı bir keresinde "Babam hafif tabirle çok güçlü bir karakterdi" demişti."My father was a very strong character, to put it mildly", his daughter once said.
Haziran 1975'e kadar Asya'daki çiçek hastalığını bitireceğimizi umuyoruz." demişti. [1]By June of 1975, we hope we'll be finished with smallpox in Asia."[4]
Desteklediğim şey, iklim krizinin kesinlikle gerçek olduğunu kabul etmek." demiştir.[5]What I am in support of is acknowledging that the climate crisis is absolutely real."[115]
Chern şunu demiştir: [1]Chern said:[1]
Adeta çevresinde parlayan bir nur vardı."[1] demiştir.There was a light shining out of him."[1]
Death by a Thousand Cuts: The Slow Demise of Democracy (İngilizce).Death by a Thousand Cuts: The Slow Demise of Democracy.
Mübalağa etmeden Maurice'in dünyayı değiştirdiğini söyleyebiliriz." demiştir.[2][3]One can say without hyperbole that Maurice has changed the world."[2][29]
Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Size bu işi başaramaz demiştim.Ich hatte Ihnen ja gesagt, dass er diese Arbeit nicht erfolgreich ausführen würde.
Polis, Tom'a bir kahraman demişti.Die Polizei bezeichnete Tom als einen Helden.
Bunu neden demiş? Bir düşünün bakalım!Warum sagt er das? Denkt mal nach!
Ama bilirsiniz, asla ne kadar iyi bir şey olduğunu bilemezsiniz." demiştir.Was weißt du, was gut ist!“.
Sizin asıl Rabbiniz Rahman (olan Allah)dır; şu halde bana uyun ve emrime itaat edin" demişti.Und euer Liebstes zu erretten, fallt freudig, wie ich euch ein Beispiel gebe.
Kurbanı kabul edilmeyen, "Andolsun seni mutlaka öldüreceğim" demişti.Über diese Qual berichtet sie: „Es ist nicht so hart zu sterben, als ich geglaubet habe.
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.Auf Wiedersehen, sehen uns in Walhalla!
Kolejde bu adamdan daha iyisi var mı gerçekten?" demiştir.Lingua. „Was ist am Menschen das Beste und (zugleich) das Schlechteste?
'Eee?' demiştik: Ne duruyoruz o halde?”Gleich darauf erklärt er jedoch: "Wir werden schon einen Weg finden."
İlgili Sayfalar