demiş ile cümle
demiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Soshidoto'da ona bakıyormuş bir dilek tutmuş ve demiş ki;And he said, "If my wish gets fulfilled" -- somebody was sick and he had to monitor --
Loren Eiseley demiş ki,Loren Eiseley has said,
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.He said, "I've thought about the issue more. I've changed my mind. I'm going to vote for this bill."
"Ah bayılıyorum" demiş.She said, "Oh I love it."
O da "Tamam, gelir bir bakarım" demiş.So he said, "Well I'll come over and look at it."
Adama demiş ki,And he said to the guy,
Saatçi arkasına dönmüş ve demiş ki,And the watchmaker turned around and said,
"Niçin?" Ve onlar da, "Bu çok doğal geldi," demişlerdir. yada, "Çok hoş.""Why?" And they'd say, "Oh, it feels so natural," or, "It's nice."
'Evet' demiş Buda da ve Prens Buda'nın keşişlerinden biri olmuş.'Yes' ... And he lived with Buddha, he became a monk.
Buda da ona ' O prens sendin' demiş.Buddha reminded him, 'You are that prince!' 'I am that prince?..
Sana dışarı çıkamazsın demiştim.I told you, you cannot go outside.
Cevap veremezsin demiştim.I told you not to just answer.
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.I said it is better not to answer, than to answer without thought.
Sana her şey için söz veremezsin demiştim.I told you to get my permission for everything.
Daha önceki görüşmemizde, sana gözüme görünme demiştim.When we met before, I am sure I told you to not joke around.
Wu bize doğu kapısının açılmasını bekleyin demişti.Just as Wu expected, we'll wait at the East Gate
Geçen videoda böyle demiştik.That's what we did in the last video.
4 kez 84, 336 demiştik. artı 200 bölü 6.Well, 4 times 84, we already said, is 336. Plus 200 over 6.
Nevada'dan hiç ayrılmadığı halde, şöyle demiştir:But when you go out and meet with people, for example in Lebanon, it's a very different story.
Bunu birine hediye edeceğiz. Chris konuşmadan sonra demişti sanırım.We're going to give this away I think, Chris said, after the talk.
Hepiniz Frank Lloyd Wright hikayesini duymuşsunuzdur. Kadın aramış ve demiş kiYou've all heard the Frank Lloyd Wright story, when the woman called and said,
O da demiş ki "Hanımefendi, koltuğu başka yere çekin."And he said, "Madam, move your chair."
Sana çocuğu bulaştırma demiştim.I told you not to mess with my child.
Sana çok içme demiştim!Walk nicely.
Sana içme demiştim. Tanrım!I told you not to drink.
Psikiyatrist "Delisin" demiş.The psychiatrist says, "You're crazy."
Psikiyatrist de "İyi madem. Çirkinsin." demiş.The psychiatrist says, "All right, you're ugly."
Sana daha sonra demiştim.I said not yet.
Gerçeklik değişmez demiştim.I said reality doesn't change.
Ve Bradley bu konuda şöyle demişti.And here's what Bradley said about it.
Bir önceki videoda doğruyu tanımlayan vektöre, 2, 1 demiştik. -That case that I did in the previous video, where I had those two vectors.
Evin fiyatı 1 milyon $ demiştik, değil mi?So this house is a $1 million house, right?
‹‹Sen de biz kullarına, ‹O çocuğu bana getirin, gözümle göreyim› demiştin.You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
Böylece RAB Musayı esirgedi. Sippora Musaya sünnetten ötürü ‹‹Kanlı güveysin›› demişti.So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
Çünkü RAB Musaya şöyle demişti:For Yahweh spoke to Moses, saying,
‹‹Şimdi gücünü göster, ya Rab. Demiştin ki,Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
O zaman Süleyman şöyle dedi: ‹‹Ya RAB, karanlık bulutlarda otururum demiştin.Then Solomon said, "Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
RABbin, ‹‹Bunu yapmayacaksınız›› demiş olmasına karşın putlara taptılar.and they served idols, of which Yahweh had said to them, "You shall not do this thing."
‹‹Sesin hâlâ kulaklarımda, Şöyle demiştin:"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
Onlar: ‹‹Gelin, sahiplenelim Tanrının otlaklarını›› demişlerdi.who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
Çünkü Yahya Hirodese, ‹‹O kadınla evlenmen Kutsal Yasaya aykırıdır›› demişti.For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
Çünkü İsa, ‹‹Ey kötü ruh, adamın içinden çık!›› demişti.For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
İsa, kendisine kimin ihanet edeceğini biliyordu. Bu nedenle, ‹‹Hepiniz temiz değilsiniz›› demişti.For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
Oysa Tanrı ona, ‹‹Senin soyun İshakla sürecek›› demişti.even he to whom it was said, "In Isaac will your seed be called";
Onun için "(ineğin) bir parçasıyla o (öldürülene) vurun." demiştik.We had pronounced already: "Slay (the murderer) for (taking a life)."
Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzedi.The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts.
Rabbi ona: "İslam ol!" demişti, "Alemlerin Rabbine teslim oldum." dedi.(For) when his Lord said to him: "Obey," he replied: "I submit to the Lord of all the worlds."
İbrahim de bir zaman: "Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti.Remember, when Abraham said: "O Lord, show me how you raise the dead," He said: "What!
Ve bu hususta ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti.They said: "We accept."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler: "Allah'ı bize açıkça göster!" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
İbrahim, babası Azer'e demişti ki: "Sen putları tanrılar mı ediniyorsun?Remember when Abraham said to Azar, his father: "Why do you take idols for God?
Onlardan önce yalanlayanlar da öyle demişlerdi de nihayet azabımızı tadmışlardı.So had others denied before them, and had to taste Our punishment in the end.
Elçilerimiz, İbrahim'e müjde getirip "selam!" demişlerdi.Our angels came to Abraham with good news, and said: "Peace on you.
Onun yanına girmişler: "Selam" demişlerdi. O da: "Biz sizden korkuyoruz." dedi.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."
Bana uyun, buyruğuma ita'at edin!" demişti.So follow me and obey my command."
Meleklere: "Adem'e secede edin," demiştik, secde ettiler, yalnız İblis diretti.When We said to the angels: ''Bow before Adam,'' they all bowed but Iblis, who refused.
Elçi de: "Ya Rabbi, kavmim, bu Kur'an'ı terk edilmiş bıraktılar demiştir.The prophet will say: "O my Lord, my people had fettered the Qur'an."
Babasına ve kavmine: "Neye tapıyorsunuz?" demişti.When he asked his father and his people: "What do you worship?"
Kardeşleri Nuh onlara: "Korunmaz mısınız?" demişti.When their brother Noah said to them: "Will you not take heed?
Kardeşleri Hud onlara: "Korunmaz mısınız?" demişti.When their brother Hud said to them: "Will you not take heed?
İlgili Sayfalar