Bu, genellikle bir çift çocuk sahibi sorun yaşıyorsanız ve annenin yumurta bir demet.Zwykle para, która ma kłopot z posiadaniem dzieci, decyduje się na pobranie komórek jajowych od matki.
Bu, genellikle bir çift çocuk sahibi sorun yaşıyorsanız ve annenin yumurta bir demet.Обикновено се прави при двойки, които не могат да имат дете.
Bu, genellikle bir çift çocuk sahibi sorun yaşıyorsanız ve annenin yumurta bir demet.בדרך כלל זה קורה אצל זוגות עם בעיות פריון. לוקחים הרבה ביציות.
Bu, genellikle bir çift çocuk sahibi sorun yaşıyorsanız ve annenin yumurta bir demet.أنها عادة ما تكون زوجين هو وجود مشكلة في إنجاب طفل، ويأخذون حفنة من البيض من أصل الأم.
Bu, genellikle bir çift çocuk sahibi sorun yaşıyorsanız ve annenin yumurta bir demet.母からの卵の束を取る。 だから、言わせて多分 10 に 30 を取る
Bu ışık demeti normalle teta açısı yapıyor. -אצייר. זאת זווית הפגיעה. ניתן לדמיין מכונית, למרות שזה לא בדיוק איך שאור פועל,
Bulmak istediğimiz, yansıyan ışık demetinin kırılma açısı. -И това, което искам да знам е какъв ще бъде ъгълът на пречупване.
Bu membran. Bu tür tüneller bir demet olarak görebilirsiniz. Bana bunu çizebilirsiniz ne kadar iyi görelim.Det är alltså i ribosomerna som mRNA:t som transkriberades i cellkärnan översätts till proteiner.
Bu membran. Bu tür tüneller bir demet olarak görebilirsiniz. Bana bunu çizebilirsiniz ne kadar iyi görelim.We weten heel weinig van hen.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Así que vamos a empezar con una porción de texto.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Donc, nous allons commencer avec un [tas de] texte
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Dus we gaan beginnen met wat tekst.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Joten aloitetaan tekstinpätkällä.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Por isso vamos começar com um monte de texto.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz. URL ile bir baglantiya sahip olacak.Quindi, iniziamo con del testo che ha un collegamento al suo interno specificato tramite un URL
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Vì thế chúng sẽ bắt đầu với một cụm văn bản
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Wir fangen also mit einem Haufen Text an.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Zaczniemy z kawałkiem tekstu.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Итак, мы начнем с отрывка текста.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.Ще започнем с малко текст.
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.ובכן אנו נתחיל עם מקבץ טקסטואלי
Buna bir metin demeti ile baslayacagiz.その中にはURLを持ったリンクがあるでしょう
Bunlardan bir demet var. Buradakaki ve buradakinin alanları da aynı olacak. .Следовательно, у этого треугольника будет точно такая же площадь.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.Kilka strzał wylatujących z monitora.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.이것들은 튀어나오는 몇 개의 화살표입니다.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.Se trata de un manojo de flechas saltando.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.Toto je skupina šípů vystupujících z obrazovky ven.
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.Ето група стрели, които излизат
Bunlar dışında haşhaş oklar bir demet.זאת קבוצה של חיצים היוצאים מהמסך.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.A párhuzamosan érkező sugarakat egyetlen pontba koncentrálják.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Ele iau toate razele paralele şi le concentrează într-un singur punct.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Esse catturano tutti i raggi paralleli e li focalizzano in un singolo punto.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.들어오는 모든 빛을 한 점에 집중시키는 것입니다.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num foco.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Skupiają równoległe promienie w jednym punkcie.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Ze concentreren parallel invallende stralen naar één punt.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Те вземат всички паралелно влизащи лъчи и ги фокусират на едно-единствено място.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.הן ממקדות את כל הקרניים המקבילות הנכנסות בנקודה אחת.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.تأخذ أشعة الشمس المتوازية وتركزها على نقطة واحدة
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.常に太陽に正面から向かう必要があるため 太陽の動きを追跡します
Bunun ışık demeti üzerindeki etkisi, düzleminden sapmasıdır ki, buna optik rotasyon denir.빛줄기에 미치는 영향은 최초 빛의 면에 의한 회전인거죠. 아니면, [선광]이라고도 알려져 있습니다.
Bunun ışık demeti üzerindeki etkisi, düzleminden sapmasıdır ki, buna optik rotasyon denir.יחסית לשני. ההשפעה על קרן האור היא סיבוב של המישור שלה לעומת המישור המקורי, הידוע כסיבוב אופטי.
Bunun ışık demeti üzerindeki etkisi, düzleminden sapmasıdır ki, buna optik rotasyon denir.بشكل نسبي للآخرين. والأثر على شعاع الضوء هو دوران سطحها من السطح الأصلي من ناحية أخرى يعرف بالدوران البصري
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.화면상 색깔로 표시된 모든 선이 신경세포 축색돌기에 상응합니다. 축색돌기는 세포체와 시냅스를
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.Ty barevné čáry jsou ve skutečnosti svazky axonů, jimiž jsou prostřednictvím synapsí spojeny nervové buňky.
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.Všetky tie farebné čiary korešpondujú so zväzkami axónov, vlákien, ktoré prepájajú telá buniek synapsami.
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.Więc wszystkie te kolorowe linie odpowiadają grupom aksonów, włóknom łączącym ciała komórek w synapsy.
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.Все эти цветные нити изображают пучки аксонов, волокна, соединяющие клетки посредством синапсов.
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.Усі ці кольорові лінії позначають пучки аксонів - волокон, які сполучають тіла клітин із синапсами.
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.כל הקווים הצבעוניים האלה מתייחסים לצברי אקסונים, הסיבים שמקשרים בין גופי התאים
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية
Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.軸索の束に対応し 神経細胞を束ねてシナプスへ導く 繊維を表します
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.De fotonen in je ogen herkennen een vorm, en de gehoorcellen in je oren prikkelen een auditief patroon.
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.여러분의 눈의 광자들은 이러한 모양을 만들고, 당신의 귀의 유모세포들은 그 청각 패턴을 흥분시키는 것입니다.
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.אך חלקיקי האור בעין יוצרים צורה, ותאי השערה באוזן יוצרים דפוס אודיטורי,
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.ولكن تلك الفوتونات في عينيك تشكل هذا الشكل، وخلايا الشعر في أذنك تثير النمط السمعي،
Bu şekli yapan gözdeki ışık demetleri ve ses örüntüsünü oluşturan kulaktaki tüy hücreleridir.あなたの耳の有毛細胞がその聴覚パターンに反応しているのです 脳は共通の意味合いを引き出しているのです