'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Kalau begitu kau harus mengatakan apa yang Anda maksud, 'yang
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Następnie należy powiedzieć, co masz na myśli"
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Pak byste měli říct, co máte na mysli, dále jen"
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Potem bi morali reči, kaj misliš, v nadaljevanju:
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Potom by ste mali povedať, čo máte na mysli, ďalej len"
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Så skal du sige hvad du mener," det
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'Sau đó, bạn nên nói những gì bạn có nghĩa là, '
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'Sitten sinun pitäisi sanoa mitä tarkoitat, jäljempänä
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Τότε θα πρέπει να πείτε τι εννοείτε," ο
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'- Тогава трябва да се каже, какво искаш да кажеш, "
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Тогда вы должны сказать, что вы подразумеваете, '
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?'"Тоді ви повинні сказати, що ви розумієте, '
Pardon 5 joule değil. - 10 çarpı 1/2 çarpı D demeliydim.על כן כוח ה"קלט" - סליחה - זה צריך להיות, סליחה, זה לא 5 ג'אול. זה 10 כפול 1/2D:
Peki buna ne demeli?E questa?
Peki buna ne demeli?Et c'est quoi ça?
Peki buna ne demeli? Merhabaa?Και σχετικά με αυτό; Hello;
Peki buna ne demeli? Merhabaa?室温の『富士』の水って言ったのに
Peki buna ne demeli?Und das hier?
Peki buna ne demeli?А это что такое?
Peki fikri mülkiyete ne demeli?A co z własnością intelektualną?
Peki fikri mülkiyete ne demeli?¿Necesitan maquinaria?, ¿carros?, ¿vehículos?
Peki fikri mülkiyete ne demeli?І як щодо інтелектуальної власності?
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Ce facem cu restul de 80 de procente -- îi lăsăm deoparte și spunem, "Păi, ei nu sunt cadru medical?"
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Chúng tôi sẽ làm gì với 80% còn lại -- bỏ rơi họ và nói "Họ không phải là nhân viên y tế à?"
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Co udělat se zbylými osmdesáti procenty -- nechat je na pokoji a říct: ,,Hm, máte smůlu."
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Mit csináljunk a másik 80%-kal -- hagyjuk magukra őket és mondjuk azt:
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Was tun wir für die anderen 80 Prozent - sie alleine lassen und sagen:
Peki kalan %80'e ne yapacaktık? Onları kendi başlarına bırakıp "Pardon sağlık personeli yok?" mu demeliydik?Τι κάνουμε για το υπόλοιπο 80% -- να τους αφήσουμε ήσυχους και να πούμε, "Δεν είναι ιατρικό προσωπικό."
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Aber was ist mit dem Raum all dieser möglichen Programme?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Cóż jednak z obszarem obliczeniowym wszystkich możliwych programów?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Dar care-i situația cu spațiul pentru toate programele posibile?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?De mi a helyzet az összes lehetséges program terével?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?하지만 모든 것이 가능한 프로그램의 영역은 어떨까요?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Maar wat met ruimte van alle mogelijke programma's?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Ma cosa dire dello spazio di tutti i possibili programmi?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Mais qu'en est-il de l'espace de tous les programmes possibles?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Nhưng khoảng không gian cho tất cả các phần mềm thì sao?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?¿Pero qué ocurre con el espacio de todos los programas posibles?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Tapi bagaimana dengan ruang dari semua program yang mungkin diciptakan?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Но какво да кажем за пространството на всички възможни програми?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?Но как насчёт пространства всех возможных программ?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?אך מה לגבי מרחב כל התכניות האפשריות?
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?ولكن ماذا عن الفضاء لجميع البرامج الممكن كتابتها؟
Peki ya tüm muhtemel programlar uzayına ne demeli?これは1つの非常にシンプルなプログラムの表現です
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Aber wie ist das mit dem Öl? Wo befindet es sich in unserem Energiesystem?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Ale co dalej z ropą? Jakie jest jej znaczenie w systemie energetycznym?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Ale jak je na tom ropa v našem energetickém systému?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Dar unde e petrolul în sistemul de energie?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?기름이 무엇입니까? 에너지 시스템에서 어디에 있습니까?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Maar hoe zit het met olie? Waar zit het in het energiesysteem?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Ma che posto occupa nel sistema energetico?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Mais où se situe le pétrole dans le système énergétique ?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Mas quanto ao petróleo? Onde se situa no sistema energético?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Mégis mi van az olajjal? Hol helyezkedik el az energiarendszerben?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Men hur är det med oljans roll i energi-systemet?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Namun bagaimana tentang minyak bumi? Di mana posisinya dalam sistem energi?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Nhưng còn về dầu mỏ? Đâu là vị trí của nó trong hệ thống năng lượng?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Pero ¿qué hay del petróleo? ¿Dónde está en el sistema energético?
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?Αλλά τι γίνεται με το πετρέλαιο; Ποια είναι η θέση του στο ενεργειακό σύστημα;
Petrolün enerji sisteminde yerine ne demeli?А как насчет самой нефти? Какое место она занимает в энергосистеме?