Tehlikeli olarak ne demek istiyorsun?What do you mean by dangerous?
Ne demek istediğimi tarif edemem.I can't describe what I mean.
Tom onunla bir şey mi demek istedi?Did Tom mean anything by that?
Onu çok içtenlikle demek istiyorum.I mean that very sincerely.
Ne demek Tom bıraktı?What do you mean Tom quit?
Sadece ne demek istediğini söyle.Say only what you mean.
Tom ne demek istediğini söyledi.Tom said what he meant.
Evet demek zorundasın.You have to say yes.
Sorunun ne demek istediğini anlamadım.I don't understand the meaning of the question.
Bu durumda, evet demek zorunda kalıyorum.In this situation, I am forced to say yes.
Demokrat olmak korkusu olmamak demektir.To be a democrat means to have no fear.
Ne demek istediğini biliyorum, Jamal.I know what you mean, Jamal.
Yani onun önemi yok mu demek istiyorsun?You mean it doesn't matter?
Gerçekte onu demek istediğine inanmıyorum.I don't believe you really mean that.
Onun ne demek olduğunu bilmiyordum.I didn't know what that meant.
Muhtemelen Tom'un demek istediği odur.That's probably what Tom meant.
Tom'a merhaba demek istiyorum.I want to say hello to Tom.
Ne demek istiyorsun, bu bir rüya değil miydi?What do you mean it wasn't a dream?
Ne demek istiyorsun, kovuldum mu?!What do you mean, I'm fired?!
Teşekkürler demek senin için zor mu?Is it difficult for you to say thank you?
Ne demek istiyorsun, arabamı buraya park edemez miyim?!What do you mean, I can't park my car here?!
Artık seninle konuşamayız ve bunun ne demek olduğunu biliyorsun.We can't talk to you now and you know what that means.
Aslında onu demek istemiyorsun, değil mi?You don't really mean it, do you?
Sevme özgürlüğü, başkalarını sevmek demektir; gücü sevmek kendini sevmektir.The freedom to love means to love others; to love power is to love oneself.
Tom'un evlendiğini bilmediğini mi demek istiyorsunuz?Do you mean you didn't know Tom had gotten married?
Peki bütün bunlar ne demek?So, what does all of this mean?
Şimdi ne demek zorundasın?Now what do you have to say?
Demek istediğinin bu olduğuna emin misin?Are you sure that's what you mean?
Endonezya'da bir ömür boyu hapis cezası, hapiste öleceksin demektir.A life sentence in Indonesia means you're gonna die in prison.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
Tom'a elveda demek istemiyor musun?Don't you want to say goodbye to Tom?
Tom'un ne demek istediğini anlıyor musun?Do you understand what Tom means?
"Ben Sami'nin karısıyım." "Eski karısı demek istiyorsun.""I'm Sami's wife." "You mean ex-wife."
O zeki bir kişidir. Demek istediğim, onun görüşlerine katılıyorum.He is a smart person. By which I mean, I agree with his opinions.
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası gerçekten ölene kadar hapishanede olursunuz demektir.A life sentence in Indonesia really does mean that you'll be in prison until you die.
Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.Living means singing and loving.
Tek dillilik, yoksullaşma demektir.Monolingualism means impoverishment.
Bu ifadeyle ne demek istiyorsun?What do you mean by this expression?
Bir çözüm bulamazsak bir sorunumuz var demektir.If we can't find a solution, we have a problem.
Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.You know exactly what I mean to say.
Tom'un ne demek istediğini bilmiyordum.I didn't know what Tom meant.
Tom hayır demek için çok kibar.Tom is too polite to say no.
Bu ne demekti?What did that all mean?
X, Y demekse Z ne demektir?If X means Y, what does Z mean?
X, Y demekse Z ne demek?If X means Y, what does Z mean?
Sami Müslüman olmanın ne demek olduğunu bilmiyordu.Sami didn't know what it meant to be a Muslim.
Tom elveda demek istemiyor.Tom doesn't want to say goodbye.
Tom elveda demek istemedi.Tom didn't want to say goodbye.
Tom merhaba demek istemiyor.Tom doesn't want to say hello.
Tom merhaba demek istemedi.Tom didn't want to say hello.
Tom merhaba demek istedi.Tom wanted to say hello.
Hoşçakal demek istemiyorum.I don't want to say goodbye.
Sami sadece merhaba demek için uğradı.Sami just dropped by to say hi.
Ne demek istediğimi çok iyi biliyorsun.You know very well what I mean.
Fransızca konuşamadığını mı demek istiyorsun?Do you mean that you can't speak French?
Tom'un aslında ne demek istediğini biliyor musun?Do you know what Tom really meant?
Hayır demek zordur.It's hard to say no.
Tom'un demek istediği şeyin bu olmadığından eminim.I'm sure that's not what Tom meant.
Hayır demek için çok geçti, değil mi?It was too late for you to say no, wasn't it?
Ne demek endişelenme?How can I not worry?