demek ile cümle

demek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu ses aralığı 2.5 oktav demektir.Der Tonumfang beträgt 2,5 Oktaven.
O günler için şöyle demektedir: “Benim için daha geniş bir dinleme alanı açılmış oldu.Coltrane äußerte sich später zu diesem Punkt: „a wider area of listening opened up for me.
Bu da sonuçta Mali' ye 1 milyon ağaç dikmek demekti.Eine Million Bäume sollen auf dem Anwesen gepflanzt worden sein.
Köğük (Küğük) ise mısra demektir.Uwe Schögl (Red.): Oranien.
Tamamen bana ait bir parçayla merhaba demek benim için çok önemliydi.Sie hat einen großen Anteil in meinem Leben und ist mir sehr wichtig.
Demek istediğim o ki, eğer birinden izinsiz alıntı yapacaksam bu ben de olabilirim, değil mi?Kurz gesagt: wenn ich das Schwindelgefühl, ich selbst zu sein, nicht aushalte, kann ich jemand anders sein.
Aygır: Erkek At, Kısrak: Dişi At demektir.Lea und die Pferde – Ein Herz für Joker.
Anti-Flag birlik demektir." diyerek feragat etti.Streit um Südstaatenflagge: "Stolz auf den eigenen Hass".
Eksik demektir.Irgendetwas fehlt.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ a b c "Henüz şöhretin ne demek olduğunu bilmiyorum".Diss. v. 24. Juni 1911 Ich weiß nicht, wer noch lebt … Gedichte.
Rebi Arapça bahar demektir.Sie sind Teil des Arabischen Frühlings.
"Ne demek çekil?" demiş yaban domuzu.Wie erklären Sie sich das?“ Der antwortet: „Schlechter Ruf?
Anlamı "yakışıklı" demektir.Güzel bedeutet „schön“.
Bu insanın düzenli ve disiplinli bir hayata sahip olması demektir.Er möchte, dass Tom ein normales, schönes Leben führt.
Takipçileri kendilerine kemetist demektedir.Die Bewohner nennen sich Dehérisiens.
Geç Latincede “eğitilmemiş insan” demektir.Das Wort laicus bekam im mittelalterlichen Latein die Nebenbedeutung ‚ungebildet‘.
Ezeli, öncesi olmayan, başlangıcı olmayan demektir.Die Wahrheit ist einfach existent, sie hat kein Gegenteil, keinen Anfang und kein Ende.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Weil ein Aus nicht das Ende bedeutet.
Aynı zamanda da "uğurböceği" demektir.Den gleichen Effekt haben auch „Hauben“.
Kıvrılmış kâğıt demektir.Geschnittenes Papier.
Adı Latince "ses" demek olan "sonus" kelimesinden gelmektedir.Der Name Sonos stammt vom lateinischen Wort sonus (deutsch ‚Klang‘) ab.
Bu, her şeyin sonu demekti.Das wäre dann das Ende von allem.
Daniah alçak veya yakın demektir.Die Peridie ist dick- oder dünnwandig.
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Die Anzahl der Kugeln in der Urne wächst dadurch mit jeder Ziehung um eins an.
Buna "remineralizasyon" denir ve çözünmüş minerallerin mineye geri dönmesi demektir.Als Verhiebrichtung wird die Richtung bezeichnet, in welcher die Hereingewinnung des Minerals erfolgt.
Bu sorunun cevabı hayır ise o hücre boş bırakılır, yani ilişki yok demektir.Eine Zelle ist leer gelassen, wenn es bei dem Fall auf die entsprechende Angabe nicht ankommt.
Çalap: Kudretli demektir.Merke aber: Ich bin mächtig.
'Ev gibisi yok', 'Ev doyduğum yerimdir' veya 'eve gidemezsiniz' demek kolay."Mi casa es su casa" – Fühlen Sie sich wie Zuhause.
Bulan, bulunan, bulucu demektir.Über ihm ist lediglich der Mond zu sehen, in dessen Schein er steht.
Afrikaner, Felemenkçe Afrikalı demektir.Das Artepitheton africana bedeutet afrikanisch.
Anlamı «sınır kenti» demektir.Unter: „Grens van de stad“.
Şifâ veren, tedâvi eden demektir.Sehnsucht, die verwandelt.
Bir pencerenin geçerli olması ne demek onu inceleyelim.Darüber ist ein Turmfenster zu sehen.
Playa İspanyolcada "kumsal" demektir.Der Name ist spanisch für „Meer am See“.
Baba: Yaşlı kadın demektir.In: Живая старина.
Şuâ, ışın demektir.Gemeint ist der Blitz.
Fermantasyon işlemi bitmiş demektir.Der Ablaufbetrieb wurde eingestellt.
İsa, "Tanrı, kurtuluştur" demektir.Demnach bedeutet der Name "Gerettet durch Jesus".
Bir heykele elveda demek gibi bir şeydi bu.Nachprüfung eines Abschieds.
Sonbahar ise doğanın ölümü demektir.Der Tod der Natur Der Tod der Natur.
Bu da daha fazla işsizlik, daha az gelir demekti.Das hätte mehr Arbeitsplätze und Wachstum geschaffen, und es gäbe weniger Arbeitslose.
Colay, ayağı uğurlu demektir.Die Kanzel hat einen spätgotischen Fuß.
Yunancada damat demektir.Die Frau des Griechen.
Ve bağlarım ve bahçalarım ve ekin yerlerim ve kafirlerim bu mezkurları, bu camiye vakfettim demektedir.Mein Garten, meine Blumen, mein Haus, meine Möbel: Ich finde mich dieser Freuden auf einmal beraubt.
Yılın geçişi demektir.Umzug des Jahres.
"Manuş" Sanskritçe "insan" demektir.Das Wort Sacha bedeutet „Mensch“.
Demek istediğim her şey hayranlara bağlı olacak.Wichtig ist dabei, dass alles von Fans für Fans gemacht ist.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(Im Gegensatz dazu stehen Quellflüsse wie der Sog oder Gletscherflüsse wie die Jökulsá á Fjöllum.)
Yalap: Nur demektir.In: METU JFA.
A priori, kelime anlamı olarak önsel demektir.Ideen sind Begriffe a priori.
Sözcük anlamı “var olan” demektir.Ra bedeutet „das, was gibt“.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.Das MIT behauptete daraufhin, sie seien „nicht auffindbar“.
Bu da, bugün ayak ölçüsü bir "ayak" olan çok az adam vardır demektir.Dies ist bereits mit nur einem „Bein“ (hüpfend) möglich.
DSS’ de bile ajanalar kendilerine DS ajanı demektedirler.Frühere Autoren nennen dagegen die SS als Auftraggeber.
Priroda (Природа) "doğa" demektir.Der natürliche Zustand wird zunehmend schlechter („Naturrealismus“).
Oyun koz sadece maça demek zorunludur.Literarische Tätigkeit sei nur Spielerei.
Gerçekten görünmez olmak demekti.Sein Ausgleiten ins Unwirkliche.
Ünlü sav sözünde Spinoza, "Tanrı ya da Doğa" (Deus sive Natura) demektedir.Diese nennt Spinoza Gott bzw. Natur.
Böke, daima kazanan demektir.Die Bank gewinnt immer.
Etimolojik olarak Senato "Yaşlılar Meclisi" demektir.Auch das lateinische Wort Senat bedeutet wörtlich „Ältestenrat“.

İlgili Sayfalar