demek ile cümle

demek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Peer eş, denk demektir.In: Ekkhart.
Tanrıların yaşadığı Gökyüzü demektir.Wo die Götter leben.
Rab, yaradan demektir.Dabei wurde der Mann verletzt.
Köl ise göl demektir.Järvi bedeutet „See“.
Mecazen ev, aile demektir.Der Ortsname bedeutet Mühle der Familie Has.
Daha fazla Coins (Altın) demek, daha fazla bir şeyler alma imkânı demektir.Leons Frau benötigt mehr Geld, um sich teurere Sachen leisten zu können.
Mezarlık demektir.Ein Friedhof.
Baht, şans demektir.Baden ist aber möglich.
Ateşin içinde olan demektir.Und wie sieht es im Inneren der Flamme aus?
Karımak ve Kocamak fiilleri ihtiyarlamak demektir.Männchen und Weibchen erlangen als Jährlinge ihre Brutreife.
Guva geyik demektir, ayrıca güzellik anlamı da vardır.Die Hässlichen mögen mir verzeihen, aber Schönheit ist fundamental.
Erkli (güçlü, kuvvetli) demektir.Sie sind stark bewegungsfähig (motil).
Pansuman, genel olarak yara tedavisi demektir.Eine ausgeprägte Demodikose ist generell mit einer Ganzkörperbehandlung zu therapieren.
Özeğitimcilik, kendi kendine eğitim demektir.Matschens trainiert sich selbst.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Ob es aber wirklich dazu gekommen war, lässt sich nicht beweisen.
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
Tüş (düş) rüya demektir.Das Leben ist ein Traum.
Râbıta Meditasyon Tefekkür ne demektir?Was heißt Befreiungstheologie im Grunde genommen?
Hiçliğin sonu demektir (the end of nothingness).Das (vorläufige) Ende der Irrelevanz.
O dönemde erzak pahalıysa insanlar zengin, erzak ucuzsa insanlar yoksul demektir.Die Löhne waren gering, Arbeiter reichlich vorhanden und Rohstoffe billiger.
İnbred — yakın akraba eşleştirmesi demektir.Sie fühlen sich den Bischarin am nächsten verwandt.
Sığır demektir.Schlachtvieh.
Bel sözcüğü patika, yol, geçit demektir.Do bedeutet wörtlich Weg, Straße oder Pfad.
Komün, kapalı toplum demektir.Gemeinschaft eine freikirchliche Gemeinde.
Tatar sözcüğü atlı, posta sürücüsü demektir.Postimees bedeutet auf Deutsch Postbote.
"Varoşlar Özgürlük Demek"."Das Geheimnis der Freiheit ist Mut".
Kartal demektir.Das Schaf.
Kendilerine yüksek ihtimalle Tuha demekteydiler.Sie vermuteten, er würde ausgewählt werden, was sich als Irrtum entpuppte.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Sie meldete sich mit den Worten: „Achtung, Achtung!
Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?Vous voulez vraiment dire cela ?
Şimdi o benim ne demek istediğimi anlıyor.Maintenant elle comprend ce que je veux dire.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?Tu vois ce que je veux dire ?
Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.Je ne parviens pas à comprendre ce que tu cherches à dire.
Sanırım ne demek istediğimi biliyorsun.Je pense que tu sais ce que je veux dire.
İzin ver sana ne demek istediğimi açıklayayım.Laisse-moi expliquer ce que je veux dire.
İzin ver demek istediğimi netleştireyim.Laisse-moi clarifier ce que je veux dire.
Sonuç olarak demek istediğiniz nedir?Que voulez-vous dire, en fait ?
Sadece merhaba demek istemiştim.Je voulais juste dire bonjour.
Mary'nin ne demek istediğini anlamıyorsunuz.Vous ne comprenez pas ce que Mary essaie de dire.
Üzgünüm, demek istediğim bu.Je veux dire que je suis désolé.
Ne demek istediğini gerçekten bilmiyorum.Je ne sais pas vraiment ce que tu veux dire.
Demek istediğinden yüzde yüz emin değilim.Je ne suis pas sûr à cent pour cent de ce que tu veux dire.
Demek istediğimi anlıyorsun.Tu vois ce que je veux dire.
Evet demek zorunda değildin.Tu n'étais pas obligé de dire oui.
"Ne demek istediğimi anlıyor musun?" "Aslında anlamıyorum Tom."« Tu vois ce que je veux dire ? » « En réalité, je ne vois pas, Tom. »
Demek istediğim şey tam olarak bu değil.Ce n'est pas exactement ce que je voulais dire.
Demek istediğim tam da bu!C'est exactement ce que je dirais.
Gerçekten demek istediğiniz nedir?Que voulez-vous vraiment dire ?
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.La révélation d'Allah est atemporelle et continuelle.
Bu da sonsuz azap demektir.C’est une punition éternelle.
Anti-Flag savaş karşıtlığı demektir.Anti-Flag means anti-war.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Au fil du temps, elle découvre quel est son véritable amour...
Çakan (yanıp sönen) ışık demektir.En (], la scène connaît un boom évident.
Onlar ışığa yaklaşamazlarsa, kendilerini yitirmiş ve mahkûm etmişler demektir; onları kurtaracağız."Où qu'ils se trouvent, nous les trouverons et les punirons ».
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Tu comprends ce que je veux dire ?
Kahraman demektir.C'est un héros.
Bir şeyi kavramak, onu bir ölçüde kavramsallaştırmak demektir.Comprendre quelque chose signifie l’avoir conceptualisée dans une certaine mesure.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Mais cela n'est pas toujours possible.
Tsagaan Şuvuut uul demektedir) tabiatı koruma alanı Uvs Nuurın Ay Sav Korusu içindedir.Une partie de la Terre se trouve alors dans l'ombre ou la pénombre de la Lune.
O artık her şeye evet demek zorundadır.Bien sûr il dit tout.

İlgili Sayfalar