demek ile cümle

demek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
"Gri Bahçeler demek istiyorsan, bunu seviyorum, çünkü biliyor musun?Edie Beale and her mom, they were charming, talented, sensitive...".
Tamir; güç, canlılık demektir.Tamir = strength, vigor
Et koyu kahverengiye döndüğünde hazır demektir.When the meat turns dark brown, it is ready.
Eş zamanlı demek, aynı gün ve aynı saat anlamına gelmez.Simultaneous doesn't mean the same day and the same hour.
Onunla ne demek istiyorsun?Was willst du damit sagen?
UFO ne demek? Sanırsam, tanımlanamayan uçan nesne demek.„Wofür steht ‚Ufo‘?“ – „Ich glaube, das bedeutet ‚unbekanntes Flugobjekt‘.“
Ne demek istemiş olabilir?Was könnte er meinen?
Tam olarak ne demek istiyorsun?Was meinst du genau?
Genç olmak, okula gitmek zorunda kalmak demektir.Jung zu sein bedeutet, dass man in die Schule gehen muss.
Ne demek istediğini hiç anlamıyorum.Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
"Pfirsichbäumchen" Almancada "küçük şeftali ağacı" demektir.„Pfirsichbäumchen“ bedeutet im Deutschen „kleiner Pfirsichbaum“.
Özlemenin nasıl olduğunu unuttuğun an, sevgi bitmiş demektir.Die Liebe ist vorbei, wenn man vergessen hat, wie es ist, zu vermissen.
Hoşçakal demek zorunda olsan bile sevmeye devam edebilirsin!Auch wenn man sich verabschieden muss, darf man weiter lieben!
Bu ne demek oluyor, arabada birden bire şu kırmızı çaydanlık lambası yandığında? Çay hazır?Was hat es zu bedeuten, wenn im Auto auf einmal diese rote Teekanne aufleuchtet? Der Tee ist fertig?
"Adli Bilişim Mühendisliği", al Bakiyye dilinde "Wağungwûîyat Tençmenwûs" demektir."Forensische Informationstechnologie" bedeutet "Wağungwûîyat Tençmenwûs" in der Sprache al Bakiyye.
Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.Das Wappen ist eine junge Schöpfung.
Yerin ismi de "nehirler arası" demektir (Sabince; Lat. interamnes).Auf Erden wurde sein Name aufgrund seiner Enttäuschung zu Iblis.
Bu şu demek oluyordu.Dies bedeutete das Aus.
Hakaslar gibi kendilerine Tadar (Tatar) kişi demektedirler.Man spricht dann analog von Torsions(unter)gruppen.
Birey olmak ne demektir?Was bedeutet es, Mann zu sein?
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Die Erfüllung, die der gläubige Mensch in Gott findet, ist nicht von dieser Welt.
O artık her şeye evet demek zorundadır.Das sagt eigentlich schon alles.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.Er soll aussprechen, worin sein Kummer besteht.
Beyaz Ejder, Beyaz Yılan demektir.Die Legende von der Weißen Schlange.
Yani T1 olmak, T0 ve R0 olmak demektir.Das Axiom T1 besteht also aus T0 und R0.
Bu da, o kişi HIV-pozitif demektir.Er ist ebenfalls HIV-positiv.
Ay gibi parlak demektir.Weiß wie das Licht.
Bebek kımıldıyorsa artık ruhu gelmiş demektir.Wird das Baby hochgenommen, verstärkt sich dies noch.
Başlamak, işin yarısını bitirmek demektir.Fang an, die Hälfte der Tat ist es, angefangen zu haben!
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Was ist Investivlohn?
Mağara demektir.Die Höhle.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Dies ist nicht immer möglich.
Side (Antalya) Nar demektir.Amateurliga Antalya) teil.
Qui tacet, consentire videtur Sessiz kalan onaylıyor demektir.Hier ist der gegenteilige Grundsatz Qui tacet consentire videtur gültig.
Teslim olmaları yönündeki teklifimiz geri çevrilmiştir." demektedir.Wenn wir besiegt werden, schlachten sie uns alle ab".
"Öte" ise yaşlı adam demektir.Sein Name bedeutet etwa „alter Mann“.
İşte o zaman sorunun cevabına yaklaşmışsınız demektir.Dann erkennen Sie von selbst die Antwort auf Ihre Frage.
Hayvan demektir.Das Tier.
Zenne farsça kadın demektir.Jedenfalls ist das Nichttreten weiblich.
Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir.Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht die Verkündigung des Wortes Gottes.
Bunlara sürrealist demek yerinde olur" dedi.Dort wirst du fündig werden."
Sagir ; Küçük demektir.Denkmalwert: gering.
Gök/Kök aynı zamanda bir şeyin kökeni, kökü (çıkış noktası) demektir.Somit dreht sich in ihnen der Himmel (die Rete) auch im uns geläufigen Uhrzeigersinn.
Bu ölümden beter ya da ölüm demektir.Etwas Besseres als der Tod.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Ich habe ein besonderes Interesse.
Geldim, gittim demekle roman olmaz.Roman; Aber fragt mich nur nicht, wie ...
11. Kelâm-ı Nefsi: Allah'ın kendi kendine konuşması demek olan kelâm-ı nefsî'nin işitilmesi caizdir.Denn am Bekennen einer Gemeinschaft zeigt sich, ob sie das Wort Gottes gehört hat.
Yoksa seni lekelerim, küfrederim, her şeyi yaparım" demek istiyor.Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Verstehen Sie, was ich damit sagen will?
Yazgan: Kaderi tayin eden demektir.Hier ist der Vollzug des Schicksales gemeint.
Anlamı suyu bol demektir.Er bedeutet Wasser.
Bu demektir ki Usunlar İli Nehrinin her iki kıyısında da yaşamışlardır.Das bedeutet, dass die Wusun auf beiden Seiten des Flusses gelebt haben.
Çeşitli edebiyat kuramları metnin ne demek olduğu ve ne işe yaradığı konusunda bize ne söylüyor?Welche Art von Sprache spricht die Philosophie oder sollte sie sprechen?
Kelime anlamı "dörtlük" demektir.Schuld daran ist der vierte Begriff.
Toplak sözcüğü ise toplanılan yer demektir.Das Wort bedeutet so viel wie Versammlungsort.
Demek ki ediyorlar.Scheint so.
Kuron, Fransızca'da taç demektir.Coteau bedeutet im französischen Hang.
Uçan, uçarak gelen demektir.Fara oder Fira bedeutet Fliegen oder derjenige, der fliegt.
Macarcada cehenneme git demektir.Der Frieder in der Hölle.
İlin adı Arapça'dan gelmektedir ve anlamı orta demektir.Der Name stammt vom arabischen Wort Wasit ab, was Mitte bedeutet.

İlgili Sayfalar