demek ile cümle

demek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Schengen'e katılmak demek, serbest mal dolaşımı demek.Joining Schengen means free circulation of goods.
Silahları teslim etmek, insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak demektir," dedi.Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights."
Fakat ülkeyi iflasa sürüklediği zaman buna vatanseverlik demek zor.It is hardly patriotic when it pushes your county toward bankruptcy.
Bu da olimpiyat öncesi GSYİH'nın iki katı demek.That is double the pre-Olympic GDP.
Bu da eğitim sistemimizde büyük bir dönüşüm demek."This means a huge transformation of our educational system."
Çiçek, "Soruşturma sürüyor," demekle birlikte ayrıntı vermedi.Without offering further details, he said, "An investigation is under way."
Balkanlar'da yaz mevsimi, deniz ve güneş demekSummer in the Balkans means sea and sun
Bu, ortalama bir Hırvat ailesi için haftada 1000 avro kadar bir harcama demek.For the average Croatian family, it means spending up to 1,000 euros per week.
Southeast European Times'dan bir e-posta almadıysanız, iPod kazanamadınız demektir.If you have not yet received an email from Southeast European Times, you did not win an iPod.
Ücretli çalışanlar için bu, yılda yüzde 4 ila 6 arasında bir ücret zammı demek.For wage earners, that means an increase of 4 per cent to 6 per cent annually.
Ne demek istediklerini anlıyordum.I understood where they were coming from.
Bu, neredeyse her 100 erkekten ikisi demek.That’s almost two out of every 100 men.
Bundan aşağısı ise hayal kırıklığı demek olacak.Anything less is bound to disappoint.
Bu da filolarına ciddi bir maddi zarar gelmesi demek.This would mean significant financial damage for their fleet.
Bu da bizim için daha fazla iş demek."That means more work for us," a teller at a bet centre says.
Vuciniç'e göre NATO, Balkanlar'da barış demek.NATO means peace in the Balkans, he insists.
Dumitrache, "Demek istediğim, bana bir bakın."I mean, look at me.
Çalışan genç kesim için daire satın almak, evlenerek iki kişinin gelirinin birleştirilmesi demek.For the working class youth, to get an apartment means to get married and have two incomes.
Ne olursa olsun, YT’nin kapatılması, uluslararası toplumun BH’deki varlığının sonu demek değil.In any case, OHR closure does not mean the end of the international community engagement in BiH.
Bu, oldukça avantajlı bir maliyetle yüksek düzeyde bir savunma elde etmek demek”, dedi.That is a lot of defence, for a very good price."
Çok küçük olanlar için Noel demek hediye almak demek.For the very young ones, Christmas means gift-receiving.
"Bu da belden aşağı vurmak demek."That is hitting below the belt.
Bu da, bu ülkelerde yaşayan çok sayıda Hırvat vatandaşı orada mülk edinmiş demek oluyor.That is, a vast number of Croatian citizens living in these countries have purchased property there.
Tivat'ın tarihçesi, bir bakıma Arsenal'in tarihçesi demek.The history of Tivat is the history of Arsenal.
Cumhuriyet; egemenliğin halkta olduğu devlet yönetimi demektir.Republic; A government in which the sovereignty belongs to the people.
Parçacık fizikçileri bunlara karşıt kırmızı, karşıt yeşil ve karşıt mavi demektedir.Particle physicists call these antired, antigreen, and antiblue.
Dijital okur yazarlık iki terimin dijital ve okur-yazarlığın evlenmesi demektir.Digital literacy is the marrying of the two terms digital and literacy.
Buna "remineralizasyon" denir ve çözünmüş minerallerin mineye geri dönmesi demektir.This causes 'remineralisation', the return of the dissolved minerals to the enamel.
Oklüzyon ya da kapanış, diş bağlamında, basitçe dişlerin arasındaki temas demektir.Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.
Bu nakil hastaya kendi kendini düzenleyebilen bir insülin kaynağı vermek demektir.This would result in a self-regulating insulin source.
Parmak izleri uyuşuyorsa, teoride, MITM saldırısı yok demektir. [2]If the fingerprints match, there is in theory, no man in the middle.[2]
Brevi öneki kısa demektir.Brevi prefix means short.
Bright yellow parlak sarı demektir. Bu hücrelerin hücre kültüründeki rengi de parlak sarıdır.BY-2 (cultivar Bright Yellow - 2 of the tobacco plant).
Nanae "yedi aşama" demektir.Nanae means "seven stages."
Eğer DeLa olarak seslenirseniz benimle konuşuyorsunuz demektir." [2]If you say DeLa you are talking to me."[2]
Park Bo-ram 2015 3 Notebook "—"listeye giremedi demektir.Park Bo-ram 2015 3 Notebook "—" denotes release did not chart.
Zia 2017 — N/A "—" ile gösterilen yerler listeye giremedi demektirZia 2017 — N/A "—" denotes release did not chart.
"Onun evi var" demek için (ʿindehü bayt) - yani: "Onda ev (vardır)" denebilir.For example: عنده بيت (ʿindahu bayt) - literally: At him (is) a house. → He has a house.
Ermeniler Corduene sakinlerine Korduk ' demekteydiler.Armenians referred to the inhabitants of Corduene as Korduk'.
Not: mavi renk düşükken kırmızı renk yüksek reyting demektir.Note: The blue color indicates lowest rating while red color indicates highest rating.
Bu, uzun vadede bitki yaşamının tamamen ölmesi demektir.However, the long-term trend is for plant life to die off altogether.
Çok büyük su damlası kök sistemi için daha az oksijen demektir.Too large a water droplet means less oxygen is available to the root system.
Daha yüksek seviye, erişime sahip oldukları daha fazla yapı ve yükseltme demektir.The higher level they are the more constructions and upgrades they have access to.
Federalizm ve federal vergi davalarında ise liberallik ulusal devlet kavramını desteklemek demektir.In federalism and federal taxation cases, the term indicates pro-national government positions.
Bu ne demek?What does it mean?
Aynı zamanda modern, çağdaş demektir.Also means modern, contemporary.
Meyve, sapından kolayca çıkarıldığında olgunlaşmış demektir.The fruit is ripe when it is easily removed from the stem.
Musahhanın anlamı "ısıtılan şey" demektir.[1]The term "musakhan" literally means "something that is heated."[5]
Artsvapar (Արծվապար) - Artsvapar, Ermenice'de "kartal dansı" demektir.The bride is shown dancing a solo and may possibly feature the bridesmaids.
Sadece boynunu dışarı çıkardığında ilerleme kaydeder" demekten hoşlanıyordu.It makes progress only when it sticks its neck out."[61]
Aiki konusunda şöyle demektedir:On the subject of aiki it was written:
Yani Karnaz, sulanan köy demek.So, Karnaz means the irrigated village.
Boryet (ayrıca luket) savaş eylemi demektşr.Boryet (also luket) is the act of war.
Lemniscus Latince'de kurdele demektir.Yükselirken spiraller yaptığından bu isim verilmiştir.Lemniscus means "ribbon", so named because the medial lemniscus "spirals" or "turns" as it ascends.
Sanatta minimalizme tepki olan maksimalizm, aşırılığın estetiği demektir.In the arts, maximalism, a reaction against minimalism, is an aesthetic of excess.
Ratak, "gün doğumu" demektir.Ratak means "sunrise".
8 Temmuz 1880 yazısında şöyle demektedir:The 8 July 1880 entry reads:
Rossiter, Federalist Yazılar’ın temel akılcılığına ilişkin eleştirilerinde şöyle demektedir:What he protects is not the common good but delay as such".[40]
Demek istediğim buydu.Which is what I meant to say.
Bu, bir önceki yıla göre %9,7'lik bir düşüş demektir.[1]This is a drop of 9.7% from the previous year.[40]

İlgili Sayfalar