Yani bu demek 4 kişilik bir yarıçap vardır.So let's say that this has a radius of 4.
Bugünkü değer, ne demek olabilir?But the present value, what does that mean?
Bu 1 adet 9.50 artı 0.12 adet 9.50 demektir.This is the same thing as 1 times 9.50 times 0.12 times 9.50.
Yüzde yüz kâr tam olarak başka bir x daha demektir.A 100% markup would literally mean another x.
Bu 1 eksi 0.6 kere 3.5x demektir.And that's the same thing as 1 minus 0.6 times 3.5x.
Yani eğer %60 indirim yapılıyorsa, bu etiket fiyatının %40 demektir. -So if you're taking 60% off, it's the equivalent of selling it at 40% of the ticket price.
Ölene kadar her bir günümü yaşadım demek istiyorumI want to say I lived each day, until I died
Eğer çok sık kaplan saldırısı duyuyorsanız, etrafta çok kaplan var demektir.If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.
Milyonda bir, milyarda bir -- ikisi de neredeyse hiç demek.One in a million, one in a billion -- they're both almost never.
Ünlü demek istedin herhaldeYou mean famous.
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun?Do you mean it's his family's?
Yoon Ji Hoo, Başkan Yoon Seok Young'un torunu mu demek istiyorsun?You mean Yoon JiHoo is the grandson of President Yoon SeokYoung?
Yani, şey demek istedim.So, the thing is . . .
Ne bitti demek istiyorsun?What do you mean over?
Ve "neden" ile demek istediğim "kâr yapmak" değil.And by "why" I don't mean "to make a profit."
"Neden" ile demek istediğim: amacın nedir?By "why" I mean: What's your purpose?
Aksi halde tehlikedesiniz demektir.Otherwise you're in trouble.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Eğer tam kare ise elimizde iki sayı var demektir.So if it's a perfect square, I have two numbers.
Benim eşim için ise: istersen üç katı ye hiçbir zaman kilo almayacaksın, demek.For my wife: eat three times as much and you never put on any weight.
Dolayısıyla, genomik bir bakış açısıyla "hepimiz Afrikalıyız" demekten hoşlanıyorum.So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
Ödünç verilmek üzere arz edilen para miktarında artış demektir.We saw that in a previous video.
Ve "Ushahidi", Svahili dilinde kanıt ya da tanık demek.And Ushahidi means "testimony" or "witness" in Swahili.
Ushahidi sadece yazılım demek değil.Ushahidi is not only the software that we made.
Demek istediğim ne olduklarını bilmiyoruz.I mean, we don't know what they are.
Bu çok fazla sessizlik demek.That's a lot of silence.
" Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum." Hassiktir " rusça ne demek bilmek istiyorum.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?Do you understan what I mean?
Herkes kendi kontrolü altında demektir.World government is good. Right? It put an end to war.
Demokrasi için korkunç sonuçları güç demektir çünküWhen they were able to gain access of
Tüm bilgiler, tüm kitapları geçmesi demekThe peace could yield to the pernicious New World Order. The New World Order.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?What is a write-down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways.
Peki yükümlülük ne demekti?What are my liabilities?
Yükümlülük, bir başkasına karşı olan ekonomik sorumluluklarım demek. .Well, a liability is something that's an economic obligation to someone else.
Bu da ne demek oluyor?<br />Neden o burada?Who the hell is that? Why is she back?
Bu neredeyse Dünya'nın çevresini bir "saniyede" dolanmak demek.That's almost circumnavigating the earth every SECOND!
Şimdi "küçük olması"nın ne demek olduğunu düşünelim.So let's think about what it means to be less than.
Evrene Tanrı demek istiyorsan, bunda yanlış bir şey yok.That's a different thing, if you wanna give the universe the name God that's fine,
Sokakta insanları yakalayıp, bunu duydun mu demek istiyorum.That makes me wanna grasp people in the street and say: have you heard this?
Devam eden demek belki biraz sert kaçtı."Going on" is perhaps a little bit strong.
Şimdi 1 metre kaç desimetre? pekala desi ön eki 1/10 demektir.Now 1 meter is how many decimeters? Well, the prefix deci means 1/10.
Peki, buna basit demek adilce bir yaklaşım mı?Peki, buna basit demek adilce bir yaklaşım mı?
Bu en çılgın, en büyük hayallerimizden vazgeçelim demek değil.This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.
İki seviyede çalışalım demek.It's to say we operate on two levels.
Bir işe yarıyormuş demek.Guess there's a use for it.
Bunları söylüyorum çünkü demek istediğim şu: doğru olan şeyler aynı zamanda yanlış gitmeye başladı.I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool -- as in Yankee Doodle.
Karalama yapmak düşünmene yardımcı olmak için ihtiyari çizgiler yapmak demek.Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Sen sahibine sadýk bir köpeksin demek! O da bir cevap.It means you are a dog loyal to his owner
Birinin caný, benimle uđraţmak istiyor demek. Raconu bilen biri!Somebody feels like bothering me
Ve sen benden çok, ondan korkuyorsun demek.And you are scared of him more than me.
Prensipte anlaţtýk demek.Protocol.
Ya, benim yerimde olmak ne demek... ...sen hiç bilmiyorsun anne. Sen görmüyorsun zaten.You don't know how it is like to be in my position
Savaţmak demek... ...korkularýn gerçek olmasý demek.Fighting means your fears to become real.
Eđer bu mektubu aldýysan, benim onu sana verecek cesaretim olmadýđýndan ...almýţsýn demektir.If you have received this letter, it is because I wasnt brave enough to give it to you myself
Ama bence bu size demek istediğimi anlatacaktır.But it I think it'll give you the sense.
1'den 6'ya kadar olan sayıları alabilriz demek ki toplam 6 durum var.Well, we could get 1 of 6 numbers, so there are 6 total.
Demek istediğim şu ki; 15'ten öteye gidemediler.My point is, they couldn't go beyond 15.
Daha büyük bir tekne demek, daha çok balık yakalanacak ve karaya çıkarılacak demek.A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.
Bu, ayrıca, o servet yapacak demek.It also means that he will be able to generate wealth.