Bu demek ki,And they are all collinear so that means
Demek So-hwa'nın köye götürmemi istediği adam sensin?So you're the man who So- hwa asked me to take to the village
Yani demek istediğim...So what I mean is...
Bu her iki tarafında aynı payda ile çarpılması demektir.Which is really just multiplying both sides by both denominators
Demek ki karşılıklı açıların eşit olduğunu biliyoruz.And so we know corresponding angles are congruent
O el sıkışması demek istiyor.- She means handshake.
Demek istedeğim, ben için hiçbir zaman çok zor olmadı birini bulmak.I mean, I never thought it would be so hard to find someone worth slurping the old panhandle.
Yani demek istedim ki aşırı derecede zor bişey. zor-sıkışmış...What I mean is that I'm extremely hard. Hard-pressed to...
Demek istiyorumki, sefil ve bilinmeyi mi yoksa sefil ve tanınmamayı mı tercih edersiniz?I mean, would you rather be miserable and known, or miserable and anonymous?
Kabul ediyorum senin meydan okumanu, buda demek oluyor silahları ben seçicem.I accept your challenge, which means I get to choose the weapons.
Demek istiyorum, gerçekten.I mean, really.
Buda demektir Taj olamaz.Which means it couldn't have been Taj.
Demek istiyorum iyi bir çift olduk...I mean I got a couple of good...
Bu ifade tam olarak "7 tane x, 14 eder" demektir.Then you can have 7 times is equal to 14
Bu zaten 7 çarpı x demektir.This right here is 7 x
Yani bu, x kendisi ile 7 kez toplanmış demek. Çarpmanın tanımı da zaten budur.So let me say I have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
"Konuşsal" ne demek hiçbir fikrim yok.Now, I have no idea what "talknophical" is.
Bazıları ise ona Kral demek istediler. Bunun denenip onaylandığını düşündüler.Some people just wanted to call him king -- it was tried and tested.
Nur Arapça ışık demek.Noor is Arabic for light.
El-Batina gizli demek.Al-Batina is the hidden.
Normal hayatları iyileştirmenin ne demek olduğunu unuttuk.We forgot about improving normal lives.
Bu da, hangisi insanları daha uzun süreli daha mutlu kılıyor, demek.That is, which ones actually make people lastingly happier?
Bu demek oluyor ki Hollanda barışsever bir ülke.It means the Netherlands is a peaceful country.
Aranızda ergen çocukları olanlar ne demek istediğimi anlamıştır.And for those of you that have teenagers, you know what that's like.
Eğer düşünürseniz, Pi radyan çemberin etrafında yarım tur demektir.If you want to think about it, pi radians are halfway around the circle
"Liabhan mor" ise büyük hayvan demek."Liabhán mór," suggesting a big animal.
Bu, 9 bin 500 kilometre demek; bunu yapabileceğini tahmin bile edemezdik.Nine and a half thousand kilometers -- we never thought that happened.
Düşük duyarlılıklı ne demek?What does low fidelity mean?
Sana en zor anlar yaşatan... Demek ki bu ikisinden biri yanlış. Hepsi doğru.I'm either the most hated or most tiring enemy...
Demek istediğiniz, bu...Well... but that's...
Ne demekti tekrar anlatır mısın?"What does that mean again?"
Ve bu aslında ben Terazi burcuyum demekti?And this meant that I was a Libra?
Aslında şunu demek istiyordum, "Tamam, ama konuşmaya bu hikaye ile başlamayın."I wanted to say -- (Applause) "Ok, don't start with this story." (Laughter)
"Ve peygamber derken ne demek istiyorsunuz?And what do you mean by prophets?
Bu demek oluyor ki, x'in karesini 3 kere kendisiyle çarpacağız.Well in that situation, that literally means multiplying x squared by itself, three times.
Bu, x üssü 3 çarpı 4 olacak. Bu da x üssü 12 demek.So that's just going to be x to the three times 4 power. or x to the 12th power.
Neden 1/2'ye bölmek 2 ile çarpmaya eşit? . 2/1, 2 ile aynı şey demek.Why is dividing by 1/2 the same thing as multiplying essentially by 2. 2/1 is the same thing as 2.
St biliyorsunuz Saint kelimesinin kısaltılması, aziz demek.That's right. In the larger church.
Komite ne demek, bilmiyorsun.Não acredite na conversa do padre!
Bu Jeff Han ve demek istediğim, bu çoklu-dokunmatik.This is Jeff Han, and, I mean, that's multi-touch.
Demek istediğım, Bill Buxton gibi insanlar bununla 80'lerden beri oynuyorlar.I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s.
Demek istediğim, Picasso'nun bir sözü vardı.I mean, Picasso had a saying.
139 milyon para karşılığı çalışan insan demek. .It's 139 million who are gainfully employed.
Evet, bu dünyanın sonu demek değil ama 4 şeyi acil yapmalıyız.Now, it's not the end of the world but we have to do 4 things fast.
Ardışık demek birbirini takip ediyor anlamına geliyor, yani 5,6,7,8,9,10 gibi. -Consecutive just means that they follow each other, like 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Eğer 20% az ödeyecekseniz, normal fiyatın 80% ini ödeyeceksiniz demektir.If you have 20% off of a price, you're going to be paying 80% of the original price.
Eğer normalden 20% az ödeyecek isem, normal fiyatın 80% ini ödeyeceğim demektir.If I'm paying 20% less than the regular price, that means I'm going to pay 80% of the regular price.
Demek ki eğimimiz 39.So the slope is 39.
Demek ki cevabımız 56 olacak. yarım bardak satmadıklarını varsayarsak.Because you can't sell half a glass, I'm assuming. So they need to sell 56 glasses to break even.
Demek ki zarar etmemek için 56 bardak satmaları yazım.Just to graph this.
Bu toplam nüfusun yaklaşık yüzde biri demektir.This is about one percent of the total population.
İnsanlar da, fiyatlar son beş senedir sürekli artıyor, demek ki böyle devam edecek dediler.So people said well, they've been going up for the last five years, so they'll continue.
Bunun ne demek olduğunu bilmiyor musun?You don't know what that means?
Bir şey duydum da ne demek?Heard what?
Korktuğum zaman... ...telsizi alıp tuşuna basıp... "Aaa" demekle mi uğraştım?But why would I get surprised, press the walkie button, and then scream 'aack'?
Demek sadece başlangıçtasınız.That means you two are still in the introductory phase.
Ama her neyse, sonuçta demek istediğimi anladınız.But anyway, the point is still made.
Demek ki tüm paternleri bu şekilde göz ardı edemeyiz.So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
Yani demek istediğim, şuraya bakın masada kağıt yok.I mean, there's no paper on the desk.
Demek istediğim, insanların ne kadar mutlu olduklarına bir bakın, ve ne kadar güzel olduklarına.I mean, look how happy the people are, and good-looking too.