Ve bu da 1/2 mv^2 demek, demin çözdüğümüz gibi.And that equals 1/2 mv squared, just like we just solved.
Demek istediğim, konuşmak için tarafsız olmanıza gerek yok.My point is that you don't have to be neutral to talk.
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek.Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.
Buda yılda 60.000 dolar demek.That is 60,000 per year.
Bu da 4 bölü 2 demek.That's just 4 over 2.
Birazdan ne demek istediğimi anlayacaksınız.I think you'll see what I'm saying.
Demek ki bunu yapmanız için bir sebep yok.So there's really no good reason for you to do that.
35 TL geri alacaksınız demek oluyor bu.You'll get EUR 35 I should say.
Hen dişi tavuk mu demek?Hen is a female chicken?
(başıyla onaylar) Bu ne demek şimdi?(nod yes) What does that mean?
Arabayı almamışlar demek ki yürüyorlar.They didn't drive so they have to be on foot.
Ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Demek istediğim, hayat bu.I mean, this is life.
Atavizm aktivasyonu aslında şudur -- atavizm atalara ait özellikler demek.And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.
Eğer sorunlara yanlış taraftan bakmıyorsam o zaman bi yerlerde cevabı var demektir.If the problem is not wrong, then there has to be an answer.
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?I can't even look at her right. What do you mean look her in the eyes?
Ne demek istiyorsun?Oh Ha Ni O'nu terketti.What do you mean? Oh Ha Ni dumped him.
Ne demek istiyorsunuz?Kyung Sunbae benimle mi?What do you mean? Me with Kyung Sunbae?
Demek istediğim hatta öpüştüğünüzü söylemiştin.What- I mean, you said you even kissed.
Neden ne demek istiyorsun?What do you mean why?
Bu evi terk ediyorsun da ne demek?What do you mean you're leaving this house?
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.You understand what it means to be an Ork simply by hearing them go about preparing for war.
Çift-kutupluluk ne demek?What does a dipole mean?
Demek, Todd'muş.So, it was Todd.
Demek istediğim, inanılmazdı.It was amazing. I mean, it was amazing.
Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar.They all bitched about each other.
İlginçtir çünkü demek ki tanjant theta aynı zamanda sinüs bölü kosinüse eşittir.That's interesting because that's also equal to sine of theta over cosine of theta.
Demek ki sinüs theta eşittir -1.So now sine of theta is equal to negative 1.
Ama bu grafik için "x-ekseni" demek yerineAnd that's x.
Demek bu nokta, pi bölü 2 virgül 1'dir.When theta is equal to pi over 2, sine of theta is equal to 1.
Demek ki bu noktalar . sinüs theta'nın grafiğinde bulunuyorSo we know that these points are on the graph of sine of theta.
Bunun anlamı ülkenin bu doğayı koruma altına alması demek fakat şimdi...It means the forest is protected by the government. For now...
Elektrik alanın büyüklüğü ne demek olduğunu anladıktan sonraFair enough.
Bu da demek oluyor ki, çoğu kişi bu anlamaya verin.Most of these students and graduates have a slightly better understanding of banking.
Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.But what it means in the original Indo-European is a change in direction, going in a different way.
Glukozun "gluk" kısmı Yunanca'da tatlı demek. -And glucose is indeed sweet. And then all sugars, we put this ose ending.
Aerobik ise oksijene ihtiyaç var demektir.Anaerobic means the opposite. You don't need oxygen.
Sonuna 3 cümle koydum ve ne demek istediğimi söyledim.At last, I put in three sentences and had it say what I wanted.
Günlük hayatta benzer ne demektir?6 00:00:14,15 --> 00:00:16,35 So in everyday life what does similar mean?
Demek ki, bu noktada limit yok.So it looks like this limit doesn't exist.
Bunu da, tıpkı bu hâle getirebilirsek, soruyu çözdük demektir.It would be great if we could get it into that form and then we'd be done.
100 kat tasaruf demek.So that was a factor-100 saving.
Einstein ne demek istemişti?So what did he mean by this?
Demek ki A'nın eğimi 2'ymiş.So the slope of A is 2.
Pekala, A'ya dikmiş demekki negatif tersi olmak zorunda.Well, it's perpendicular to A, so it's going to be the negative inverse of this.
'Harika' kelimesi burda tam doğru kullanılmamış olabilir, fakat siz ne demek istediğimi anladınız.I'm not sure "cool" is really the right word, but you know what I mean.
Tam olarak 1 tura gelmesinin olasılığı nedir? Yani, şimdi bu ne demek?What's the probability of getting exactly 1 heads?
Eğer atışı atma olasılığım %80 ise %20 atamama olasılığım var demektir.If I have an 80% chance of making the shot, I have a 20% chance of missing the shot.
Bu kelimenin tam anlamıyla iki buçuk haftalık bir zamanın tümünün kaplanması demek.That's literally covering just like a two and a half-week period.
Hibrit demek, yarı yaşayan, yarı makine bir varlık demektir.Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Do veya dos, İspanyolca'da iki demek.Do or dos, if you're speaking Spanish, for 2.
Dek 10 demek, 2 ve 10, yani 12.Dec for 10, 2 and 10, that's 12.
Eğer bu karbon zincirinde hiç çift bağ yoksa, bir alkanla uğraşıyoruz demektir. .And if we have no double bonds in this carbon chain, we're dealing with an alkane.
Dolayısıyla bu durumda, altı demek için heks- dersiniz, yani bu heks-. .So in this situation, you take hex- for six, so this is hex-.
Eğer karbonun dört bağının hepsini de çizmiyorsak, bağlardan ikisi hidrojenle kurulacak demektir. .If we don't draw all four bonds of the carbon, the other two bonds are going to be with hydrogen.
Yani 6 Joule/Coulomb demekle, 6 Volt demek aslında aynı şeydir. -So 6 joules per coulomb, that's the same thing as 6 volts.
Şimdi, yanlış yapmak yaratıcı olmakla aynı şeydir demek istemiyorum.I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Demek istiyorum ki,I mean, he was seven at some point.
Ve bu demek oluyor ki bütün sistem ayaklarımızın altından kayıp gitmekte.And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
Kabul etmelisiniz ki bu çok fazla seçenek demektir. Diğer alanlarda -iletişim dünyası.In other domains -- the world of communications.