"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.She chews on her balls to tell us, "We want out."
Tıpkı, evet, özgürüm demek gibidir.It's like, yes, I can be free.
"Ben hiç anlamıyorum." Bu demektir ki sanat işliyor, çalışıyor.I don't get it at all." That means art is working, you know?
Bir kilometrekareye bir gigavat, metrekareye 1000 vat enerji demektir.That's one gigawatt in a square kilometer, which works out to 1,000 watts per square meter.
Bu da bugünün nükleer enerji seviyesi üzerine dört kat artış demektir.That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.
Bu A. d/dx. f(x) demekle aynı şey. A. d/dx. f(x)This is the same thing as saying A times the derivative of f of x.
Demek istediğim, bunun teknoloji, eğlence ve dizaynla ne alakası olabilir ki?I mean, what does this have to do with technology, entertainment and design?
Demek ki birinci bölgede.Point C is 3 comma 3.
Demek ki tam üstünde.They both have an x value of 3.
Demek ki aynı x değerlerine sahip olmak zorundalar.Well, the point is going to have to be on the same vertical as this point.
Demek istediğim, hadi ama, neden sevmesinler?I mean, come on, why wouldn't they?
Bu 20 tane Central Park demek.That's 20 Central Parks.
Bu 725 milyon domates fidesi yetiştirmeye yetecek alan demek.That's enough space to plant 725 million tomato plants.
İnsanlara kendi yiyeceğinizi yetiştirin demek benim hakikatım.It's my gospel, when I'm telling people, grow your own food.
Çete üyesinin ne demek olduğunu anlatan alfabeyi tersine çevirmek zorundayız.We gotta flip the script on what a gangsta is.
Yeterli sebep demekle neyi kastediyorum?Now, what do I mean by well motivated?
Gerçekten de raslantı ile aslında demek istediğm-I'm really here by accident.
Ne demek istediğimi anlamaya çalışın.And think about what this means.
Basit haliyle bu 0 tane 4 demektir.Well this is saying zero four times.
Bununla ne demek istiyorsun?What do I mean by that?
Bunu söylediğimde insanlar bana: Aa bu da ne demek? gibisinden şeyler söylüyor.I know, when people at first tell me: what does that mean?
Bu demektir ki, büyük ölçüde keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.That means, we're living on a planet that's mostly unexplored.
Demek ki, terimimiz eksi i x küp, bölü 3 faktöriyel.So this is -(x^2)/2!.
Mesela yer değiştirme 2 metre olduğunda, 2K kuvvet uygulamışsınız demektir.At 2 meters, you would've been up to 2K, et cetera.
Etkinleştirme kelimesi şu demektir:What is the word activate means.
Aktif toplamından borçlarımı düşersem, aradaki fark da özkaynağım demektir.Assets minus liabilities is owners equity.
Hadi be ! Demek hainmiş !Come on! he is a traitor
Likiditesi olması, kısaca nakite çevirebilmeniz demek. -Liquidity just means that I have the security and I can sell it.
Sadece demek değildir, bir arter bıraktım veIt doesn't just say, I've left an artery and
Demek bu yüzden ... yenilmezdin ... hilekar !so that's why you're ... invinsible ... cheater !
Demek siz Hung 'un kızısınız !So you are Hung's daughter !
Demek kızın ünü doğruymuş ! sanırım kasabadakileri de o susturdu !I guess she also scored off the men in town !
demek üsleri o koca kaleymiş !so their base is that castle !
Demek benim dövüş sanatımı küçümsüyorsun !you belittling my martial art !
Bir kimse, bu dereceye kadar ilerleyebildi mi bilmiyorum. Bu sadece sessizce içine bakmak demek.I don't know if anybody has gone this far into just quietly looking.
Demek ki, bu sorunları ortadan kaldırmaya kudretimiz yetiyor.That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.
Demek bunlar iş gördü.And 8 times 55 is indeed 440.
Ne demek istediğimi, sadece Rn'in olmadığı;list of two numbers. That's all it means.
Bu da yılda 962,000 $ kazanmam demek, yatırımım üzerinden %88 kazanacağım.And I make $962,000 a year and I have a huge return on asset, 88%.
Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek?What do you mean you don't know what we should do?
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" means "rescue," for all of you who don't know Hebrew.
Bu elemanların kur yapma danslarını görmediyseniz daha yaşamadınız demektir.You haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Burada 4 olsaydı, 4 yüzlük demek olurdu. - 5 olsaydı, 5 tane yüzlükIf there was a 4 here, that would mean we're dealing with 4 hundreds. If there's a 5, 5 hundreds.
Demek ki, bu işe yaradı.So this definitely works out.
Demek ki, bu, 1 bölü, 2'nin doğal logaritması.So this is going to be equal to 1 over the natural log of 2.
Ve Kenya'da ve Hindistan'da otel demek yemek yeri demektir.And what hotel means, in Kenya and India, is an eating-place.
Ve politikaya ulaşma ihtiyaçları vardır ve bu iki şey demektir.And they need access to politics, and that can mean two things.
İlk başta, hazine ne demek?What is even a treasury?
Eğer çok insan satın almak isterse, olana çok talep var demektir. -If a lot of people want to buy it, there's a lot of demand relative to the supply.
Kural sekiz: Güç her zaman başarı demek değildir.Rule number eight: strength doesn't always equal success.
Demek ki x>24/4 yani x>6 .And we get x is greater than 24 over 4 is 6.
Çünkü tabii ki kulak -- demek istediğim, pek çok şeyin etkisi altında kaldığındanBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.I mean really listen to that thunder within yourselves.
Uçağı temsil eden üçgen doluysa, uçak senden daha yüksekte demektir.If the triangle representing the plane is filled it means that the plane is higher than you.
Demek istediğim, kadın destekleyici bir etken mi olacaktır, yoksa bir engel mi?I mean, is she going to be a supporting factor, or an obstacle?
Sanirim once kor olmanin ne demek oldugunu anlamamiz onemli ♫Muzik caliyor♫I think first it's important for us to recognize what it is to be blind. (Music)
Bence soylemesi kolay olan Britanya, Ingiltere olmadigi icin bunlar oluyor demekSo, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening.
Demek istedigim, diger boyutlara da bakmak lazim.I mean, I think one has to look at other aspects as well.
Demek istediğim, biliyorsunuz ki, Evet, ilginç.I mean, you know, OK, interesting.