Eğer bunların biri sıfırdan farklıysa, lineer bağımlı bir grup vektörle ilgileniyoruz demektir. -And if one of these is non-zero then we're dealing with a linearly dependent set of vectors.
Bu demektir ki bu ikisi birbirine eşit.So that must mean that these two things are equal.
Bu demek ki, bu ikisi birbirine eşitler.That means that these two are equals.
Bu de demek oluyor ki, sağ taraftakilerden kurtulalım.Which means, let's get rid of them on the right hand side.
Demek geliyor?- Oh, he's coming ?
Demek yapabiliyormuşuzWe can just do it then.
Karıştırmak da ne demek oluyor?What do you mean looking through?
"Hissediyor musun" da ne demek?What do you mean "feeling" it?
Demek sonunda kabul edildin.So you eventually got in.
Demek istediğim bunu asla silemem.I mean, I can't erase it, ever.
Birazdan ne demek istediğimi anlarsınız.You'll see what I mean.
Bu demektir ki faiz miktarıWhat happens if the price goes up that means that the interest
Yani eğer hayatınızdaki tek kadın üvey anneniz ise, sorun sahibisiniz demektir. (Gülüşmeler)So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Bu benim için şu demek; Bazı odak fikirlerin tasarımın olağan sürecine yardımcı olması.That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Sampson demek, bir kızgınlık içinde biz çizeceğiz olabilir.SAMPSON I mean, an we be in choler we'll draw.
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?But now, my lord, what say you to my suit?
Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,Hath Romeo slain himself? say thou but I,
ROMEO Ha, sürgün? merhametli, ölüm demek; sürgün bakışını daha fazla terör indirdiği için,ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look,
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?What mean these masterless and gory swords To lie discolour'd by this place of peace?
Aslında kromozomlar demek daha doğru olur.So let me draw a nucleus.
Yani bu ne demek? -So what does that mean? It means both of your X chromosomes have to have--
"Karanlık" demekle ne demek istiyorsun?What's that supposed to mean, "gloomy"?
Bunu demek istiyorsan, evet.Yes, if that's what you mean.
Evet, demek istediğim...Yes, I mean it.
Ve eğer bu doğruysa... ..uygarlığımız baştan aşağıya günah üzerine kurulmuş demektir.If that is so, then our entire civilization is built on sin, from beginning to end.
Hamlet'in demek istediğini anladım.At last I know what Hamlet meant.
Her şeyi bıraktığımı söyledin. Ne demek istedin?What do you mean by "everything"?
Aslında başarıyı demek istiyor."Success," that's what you mean!
Tiyatro her şey demek değildir.As it happens, theater isn't "everything."
Demek kadınsılık vardı!Feminine!
Her hediye bir fedakarlık demektir.Every gift involves a sacrifice.
Demek postanede çalışıyorsunuz.I understand you're employed by the post office.
Ne demek istediniz?What'd you mean?
"Bir tür" demekle neyi kast ettiniz?What do you mean, "sort of"?
"Tabii ki" de ne demek?"Of course"?
Yani şey mi demek istiyor...?Surely this isn't...
Ne demek istediğimi iyice anladın mı?Have you finally understood what I told you?
Acaba ne demek istedi?What did he mean by that?
Bu 6'nın yanında 14 sıfır demek, çok büyük bir sayı.And wireless communications has become a utility
Biraz karışık oldu, ama umarım ne demek istediğimi anlıyorsunuz. -I know that's really messy, but hopefully you see what I'm saying.
Her an hareket halindeydin demek ki!You've been on the move.
Bütün hayatın boyunca hareket halindeydin demek ki.All your life you must be on the move!
Demek ki bir şey bunu biliyor.So, something knows that.
Ben de kendimle gurur duymak ve kendime doktor demek istedim.I wanted to be proud of myself and be able to call myself "doctor."
Çiftçi için, bu tohumlarını yemek demek.If we were farmers, we'd be eating our seed.
Bankacılar için, faizden değil ana paradan yemek demek.For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
Demek istediğim o ki 50 şeklide çizilebiliriz ama bu bayağ bi uzun sürer.I mean, we could draw 50 of them, but it's going to take us forever.
Bu epey çok bilgi demektir.That's a lot of information.
Bu tüm değer zincirinde aşağıdan yukarı iş ve fırsat demek.This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Demek istediğim onu arardım ve derdim ki;I mean, I would call him, and I'd be like,
Soru işaretleri hep oldu; çünkü bu kendi işlerimize gömülmek demekti...There were always doubts, because that meant the total refocusing on the internal...
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Spring was the time of network cards burning.
Yüzde otuz başarısızlık demektir.Thirty percent is a fail.
Bu demek ki, bir sayının üçüncü kuvveti yirmi yediye eşitse, bu sayı nedir? .What is this? Well, this is some number that if I take it to the third power, I'd get 27.
O zaman bu da eksi x artı 2y eksi z eşittir 9 demektir.So this just says, minus x plus 2y minus z is equal to 9.
Çünkü bu artı 6 eşittir sizde 6 eksi 6 var demektir. -Because if you have this plus 6 times this, you'd have 6 minus 6.
Bir uzmanlık alanına sahip olmak bu demek.That is what it is to have a domain of expertise.
Yani de ne demek?What do you mean 'and so'?
32 den daha mı yaşlı demek istiyorsun?Older than thirty two you mean ?
Seri bağlama, her elementin birbiri arkasına bağlanması demektir. -Series just means that everything in the circuit is after one another, right?