Kapıyı patlatmak ne demek !They shouldn't blow the door.
Yüksek sesle söyleyin şunu ! Ho-ma demek zor mu !You have to say it out!
Bu, çözüm yok, demek. -And what do you get?
Paralel yüzeyler var demektir.Anyway, hopefully you found that helpful.
Sıfırdan büyük bu, bu da demek ki iki tane reel çözümümüz var. .It is greater than 0, so that means I have two real solutions.
Demek ki sadece bir çözümümüz var ve bu çözüm de rasyonel. .So we only have one solution, and by definition it's going to be rational.
Bu da çarpma demektir.That also implies multiplication.
Bir şeyi yaratmak, daha önce varolmamış bir şeyi yapmak demektir.To create is to make something that has never existed before.
Utanç, "Ben kötüyüm," demek.Shame is "I am bad."
Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Which means, yes, I have a little shame; no, I'm a sociopath.
Yani demek istediğim, bir tavşan daha yakalamak istiyorsak, neden vazgeçmeliyim?If we try to catch more rabbits
Nusha, "gözü yükseklerde" demek.Now, the nusha means the high.
Ve sonra dördüncü kabuk demektir.And then you're in the fourth shell.
Diyelim ki yedi vardır, klor gibi şeyler var demek kendi yörüngelerinde elektron.Let's say you have stuff like chlorine, that has seven electrons in its outermost shell.
Ancak bu 24 saat boyunca yoğun bir acı yaşanacak demek değildir.Now, keep in mind, this is not always 24 hours of intense sensation.
Ne demek istediğini anlamamıştım o zaman ama babamın çok ama çok mutlu olduğunu görebiliyordum.I didn't know what it meant, but I could see that my father was very, very happy.
Şöyle demek isteyebilirsiniz:Now, you might be tempted to say
Demek ki başarılı olmuşlar, ayrı bir sergi açmakla doğruyu yapmışlar.They were fairly successful. They did the right thing in the end.
Çünkü hepsi özgür olmak demekti, rüzgarın saçlarınızı savurması, özgür olmak...Because they were all about being free, the wind in your hair -- just to be free.
Bu AB'nin ne demek olduğunu gösterir.That's what AB means.
Bu da demektir ki, bu nokta maksimum. -And x is equal to 12.
Eğer arabanız İsrail dışına çıktıysa çalınmış demektir.If your car is driving outside Israel it's been stolen.
Bu yüzde 30 ek petrol ihtiyacı demek.That's another 30 percent demand on oil.
Yani günde 25 milyon ek varil demek.That is another 25 million barrels a day.
Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Bu artan problemimize yaklaşık yüzde 25 kadar yük demek.That's, in the additive, about 25 percent of our problem.
Ki bu da demek oluyor ki sermayelerinin değeri sıfır.In which case they have zero equity.
Bu demek oluyor ki, dizinin ilk terimi 90.That means that the first term of your sequence is 90.
Ve bu, iş yaratmak demek.And that\'92s creating jobs.
Benim için, bu iş fırsatı demektir.And for me, this is about jobs.
Ve bu fark yaratır. Bu durum, ailenin cebinden para harcaması demektir.This is money out of that family\'92s pocket.
Demek Gil Dong benim Yi Nok'umu kurtardı?So Gil Dong rescued my Yi Nok?
Demek bu kadar fazla biliyorsun...So you know that much...
Demek sen hırsızsın?So you're a thief?
Demek öldü.So he's dead.
Demek Gil Dong dövüş sanatını sizden öğrendi?So Gil Dong learned his martial arts from you?
Demek takı gerçek sahibini bulmuş.But the ornament has found its rightful owner.
Demek şef öldü.So the chief is dead.
Demek Dans eden Kobra varmış?So there is such a thing as a dancing snake?
Demek şehre geri döndüler.So they're back in the city.
Bu demek ki sen... ben...?That means you... me...?
Demek sen bir hırsızsın?So you're a thief?
Buradaki aktif 100 lira, demekki 60 liradan fazla olmalı.And in this case, it's $100, so $60.
- Demek istediğim şey, eğer zarar edeceğinizi biliyorsanız, bu işe kalkışmamalısınız. -I mean, if you know you're going to lose money, you shouldn't do it to begin with.
Örnek olarak, eğer bu v'yi açıklığına alıyorsa, başka bir vektör de alıyor demektir.For example, if this spans for v, then so would-- let me add another vector.
Bu demektir ki bunlar doğrusal olarak bağımsızdır.So that means that these guys are linearly independent.
Bu demektir ki a, bunların bir doğrusal kombinasyonuyla temsil edilebilir. -That means that a can be represented by some linear combination of these guys.
Bu demektir ki a vektörümüzü c1çarpı v1 artı c2 çarpı v2 olarak temsil edebiliriz.So that means that we can represent our vector a as being c1 times v1 plus c2 times v2.
Eğer bunun hakkında konuşmuyorsanız, bilinç hakkında konuşmuyorsunuz demektir.If you're not talking about that, you're not talking about consciousness.
Demek istediğim, bir grup uzman bana gelipI mean, if a bunch of experts come to me and say,
Bu nadiren kullanılan terim duyunca ne bugün demek oThat's what is meant today when you hear that rarely used term
Demek istediğim, sadece yanlış yönde gitmiş olabilirsiniz.I mean, you could have just gone in reverse direction.
Sanırım bunu kendin için demek istedin.I think you meant turn against you.
Hediyeyle ne demek istiyorsun?What do you mean present?
Aptal,hastalık demek istedim.Idiot, I mean an illness.
Ozaman bu Joon Gu bir şef mi olcak demek?Then does that mean Joon Gu is going to become a chef?
Ah, demek böyle oldu.Oh, so that's how it was.
Ne demek istedin?What do you mean?
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.I mean, these are the great tales of the Greeks.
Aslında bu Almanca'da 'nein nein' demektir.Actually, in German, it's nein nein.