Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
Demek istediğim, kitapları severim, gerçekten.I mean, I love books. I really love books.
Bu 500.000 kelime daha demek!That's 500,000 more words.
Diyelim de ne demek?- Let's go.
Bu ne demek oluyor?What does that mean?
Demek ki böyle altı tane senaryo var.So there's 6 of these scenarios.
O zaman demek ki 4 basket yaptığıma göre 2 atışı da kaçırıyorum.So if I'm making 4 shots I missing 2 shots, so there's going to be 2 shots that I miss.
Demekki sadece bir atış kaçırıyorum.So I'm only missing 1 shot, right?
Bu noktada, bunun ne demek olduğunu herkes tahmin edebilir.At this point it's anybody's guess what that means.
Ama bu demek değil ki psikotik zorluklardan uzak durabildim.That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles.
1x demek x demekle aynı şeydir. -A 1x, which is really just saying x over here
Demek artık kendi kuyun var, A.J.?Yep, you are on your way, A.J.
Pekala. Demek ruhumun derinliklerine ineceksiniz.Okay, you wanna be all psychological with me, that's fine.
Bu da ne demek?What does that mean?
- Bağlantı koptu da ne demek?- The com's down. What do you mean, "the com's down"?
Ne mi demek?What do I mean?
Merkezle bağlantıyı kaybettik demek.I mean we've lost
- Ne demek bu?- Secondary protocol.
Bu, birisi orada kalmak zorunda demek.That means that somebody's gonna have to stay behind.
- Gemi bozuk demek.- What does that mean?
Bu demek oluyor ki spor haberleri yok, son haberler yok, tiraj düşüyor.That means that they have no sports; they have no latest news; circulation goes down.
Çarpı demek yerine,nokta demek konusunda dikkatli olmalıyım. -Instead of saying times, I should be very careful to say dot.
"İster misin" demek iki şeyden biriydi; seks ya da uyuşturucu, ve uyuşturucu kullanmıyorduk."Do you want some?" meant one of two things: sex or drugs -- and we weren't doing drugs.
Ve bu da evrensel bir HIV aşısı yaratmış olmamız demek.And that would create a universal HlV vaccine.
Sağlıklı olmak güzeldir demek istiyorumI mean it's nice to be healthy
Bu da yaklaşık 870 Joule demektir. -Maybe it's 800 something. I'm not quite sure.
Bu demektir ki artık birbirlerine ödünç vermek gerekir.This would mean that they no longer need to lend to each other.
Demek istediğim bu da inek topluluğu, ama bu bir kaç boy üstü.And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.
Yabancılık yabancılarla buluşmak demek değildir.Strangeness is not about meeting strangers.
5i çarpı eksi 3i. Bu 5 çarpı eksi 3 çarpı i çarpı i demek.This is the same thing as 5 times negative 3 times i times i.
Bu 1 çarpı 2 demektir.So 1 times the 2.
Eğer ortada öğrenme yoksa, eğitim de yok demektir.If there's no learning going on, there's no education going on.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim. (Kahkaha)I mean, I've been to some states in America and I was the only person there.
Demek istiyorum ki: "Hayır, dinler önemli bir doğa olayıdır.I want to say, no, religions are an important natural phenomenon.
"İslam" Arapça'da, teslim olmak, demek.The Arabic word "Islam" means "submission."
Demek ki, 1, 2'ye eşit.60. So that equals 1, 2.
SAdece degisim yazabilirizn-- suradaki ucgen degisim demektir.We could just write change-- so this the triangle right here means change.
Bu yaklaşık 6 milyon metre demektir.It's 6 million meters, right?
Eğer bulduğunuz toplam 3'e bölünüyorsa, sayı da 3'e bölünüyor demektir. .You just add up the digits and if that is divisible by 3, then the number's divisible by 3.
Demek istediğim denklemin sadece bir tarafına 4 ekleyemeyiz.You can't add 4 to just one side of the equation.
Yani bu demektir ki tesadüfi sonuçlara farklı bir bakış açısıyla bakmalıyız.So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.This is four billion hours wasted in this country alone.
Müzikde,... ...bestenin noktası... ...bestenin sonu demek değildir.In music, one doesn't make the end of the composition the point of the composition.
Bu bütün bir evren demektir bilinen ve bilinmeyen şeyler,That means the whole universe, known things and unknown things.
Demek ki oyunun sinyal sisteminin bir kısmı ses, yüz, vücut ve jestlerle ilgili.So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
"Ne demek istiyorsun" dedi.He said, "What do you mean?"
Zihninizde kibir varsa... ego Ve teslimiyet demek Tanrı'ya teslim ol demek değildir.If you have arrogance in your mind, ego so surrendering to God is not surrender
'Ben' demek vücut beden demektir.I means body
Bu demek oluyor ki, 90 derecelik bir açıda kesişiyorlar.So that means that they intersect at a 90 degree angle.
Gerçek hayatta bunun anlamı bir elektronu bir atomun çekirdeği içinde gezinirken bulmak demek.And in real life this means that an electron sometimes hangs around the nucleus of an atom!
Demek ki bir şey eksik.So, something is missing.
Yani sistem ölü olamaz, demek isteniyor.That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
Bu, 7 faktöriyel demek.That's 7 factorial.
Bu da, 1 faktöriyel demek.Well, that's just 1 factorial.
Demek istediğim, haberlere o süzgeçten bakın, pek çoğunun sınıfta kaldığını göreceksiniz.And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Benim demek istediğim şu: uzun vadede, bazı haberler diğerlerinden daha önemli olacaklar.My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
Hatta, yoksulluğun ne demek olduğunu yeniden tanımlıyoruz.In fact, we redefine what poverty means.
Ne demek nasıl ?Why not?
Demek o yüzden spor ayakkabı giyiyorsunuzThat's why you wear running shoes.
Şimdi seninle eğlencez demekNow it's your turn to have a good time with me.