"Aslında, berbattı demek istemedim.She said, "You know what, I don't mean that it sucks.
Tek bir kelimesini dahi anlamadım demek istedim.It means that I didn't understand a word of it.
Bu yüzden tek aklıma gelen şöyle demekti:So the only thing I can think of is say,
Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
Al Kitab, kitap demek. Yani başlığın bu bölümü kitap demek.But Al Kitab 'Kitab' means "book".
Burası tamamlama demek.This is the famous Algebra. This is where it shows up.
Ve dindar bağlamda, milattan önce demek yerine İsa'dan önce denilirAnno...I don't know the latin...'Anno Domini', I believe
Yunancada iki nehir arası demektir.Babylon was right about... right about there.
Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Yani tüm bunlar birçok twitleme demek, değil mi?So all of this is a lot of twittering, right?
Bu 80 artı 217 demek.That's 80 plus 217.
Radikal ne demek?Radical, what does it mean?
Köklü bir şey demek. Köklerini bir geleneğin derinliklerine salmış bir şey demek.It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.
Elbette bu demek ki mimari politiktir.Of course that means that architecture is political.
Eski Yunancada "Politeia" şehir demek.The politeama is the city.
Ham ne demek?What is raw?
Burası hürriyet demek.This is liberty.
Veya ne demek istiyorum?Or what do I mean?
Ne demek benim için neymişsin??What do you mean what are you?
O ne demekmiş öyle!?What are you talking about?
Demek dedemin ilgilenmesinin bir sebebi varmış.There was a reason that my Grandpa was so interested.
Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?You know what I'm saying right?
Demek öyle?Ah is that so?
Ne demek istedin şimdi sen?What are you talking about?
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!So it was a dream! <i> H..hyung kissed Oh Ha Ni.
Ah..Goo JunPyo... efendi JunPyo demek istedim.Ah..Goo JunPyo.... I mean Master JunPyo....
Bu da integral almak demek.And that's taking the integral.
Eğer hekto görürseniz bu 100 demektir.Deka means 10. If you have nothing, then that just means 1.
Haydi bunu kenara koyalım. Eğer desi görüyorsanız bu 1/10 demektir.If you have centi, this means 1/100.
Eğer santi varsa bu 1/100, eğer mili varsa bu da 1/1000 demektir.If you have milli, this means 1/1,000. So let's go back to what we have. We have centiliters.
Özgür konuşma ile eş anlamlıdır, ne demek istediğinizi bilmeseniz bile.And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.
Demek istediğim, şu anda satış ve pazarlama ekibine bakıyorsunuz.I mean, you're looking at the sales-and-marketing team.
Demek istediğim, bunlar olabilecek şeyler, ve çok ama çok heyecanlı olacak.I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.
Peki, ne demek bu?And what does that mean?
Peki, bu ne demek oluyor?Now think what this means.
Bu demek oluyor ki başka bir ülke zenginleştikçe bundan biz de kâr ederiz.This means we all benefit when another country gets rich.
Petrol fiyatlarının yüksek olması demek enerji R&d sine yatırım için daha büyük teşvik demektir.And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R&D.
İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?So, first of all, Dan, do you want to say hi to everyone and tell everyone who you are?
Bu, bir şeyler yapma vakti geldi demektir.That means it's time to do something.
Demek oluyor ki 1,2,3 ve aşağıya doğru 4 birim.So that would be 1, 2, 3, and then down 4.
Demek ki x koordinatımız 4.5 miş.So this x-coordinate is going to be 4.5.
Demek ki 8 artı 4 bölü 2 olacak.It's going to be 8 plus 4 over 2.
Demek istiyorum ki, Josh Rushing müthiş karmaşık bir insandı herşey hakkında düşünüyordu.I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.
Bu yüzden bu güne Pangea Sinema Günü demek istedik.So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day.
Bu denklemi çözmek demek, 40 + 10 = 50 tane arkadaşınız var demek.Working this out means you have 40 + 10 = 50 friends.
"Saçların güzel" demek istiyorum.Here I go Mumbling
Gandi demek istedim.I meant Gandhi.
Demek senin dünyan iyimser.So your world's benign
Hey buda ne demek?Ya! What the..
Onu bunca zaman sakladin demek.I can't believe you still have this.
Ne demek istediğini yap?Do whatever I want, what?
Benim evime geldiyse benim de misafirim demektir.She's in my house, so she's my guest as well.
Yani demek istedigim.. Manevi acidan, paha bicilemeyen seylerden birisi isteWhat I'm saying is, this is one of those things that you can't put a price on.
Bu demek oluyor ki, onlar -- kendi çiçeklerinin içindeki polen kendilerini dölleyemez.That means they can't -- the pollen in their bloom can't fertilize themselves.
Yani demek isityorum ki, ornegin,You got a hint of that when I mentioned, like,
Bu demek degil ki, herkese AOL tarzinda CDler gonderecegiz.We don't mean we're going to Spam them with AOL-style CDs.
Bizim demek istedigimiz, herkese kullanabilecekleri bir arac saglayacagiz.We mean we're going to give them a tool that they can use.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.I mean, it's really indirect fusion, is what it is.
Yani bu, o 200 nanometrelik deliklerden kesinlikle geçebilir demek.So that's definitely going to get through those 200 nanometer holes.
İşte böyle bir iletkenlik varsa, demektir ki hava plazma halinde.And that conduction is when the air is in a plasma state.