Demek ki, ilüzyonlar özellikler sanatta sık kullanılır. Çağdaş bir sanatçı deyimiyle,So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist,
Bu u üssü ise, bu da v demektir.This is u prime, then this is v.
Bu ise 3,2 milyar insan demek.That's 3.2 billion people.
Demek istediğim, ne için mücadele ediyoruz ?I mean, what are we fighting over right now?
Sonuç olarak, bu çok fazla para demektedir.Now that's a lot of money.
Demek istediğim şu: bu bir petrol çıkartma değil, maden arama da değil.My point is that this is not oil drilling. It's not even mining.
Bu resimi yaklaştırırsam size ne demek istediğimi gösterebilirim.So if I zoom into that picture, I can just show you what it means.
Ve siz patronlar, işverenler ne demek istedigimi siz çok daha iyi biliyorsunuz.And those of you who are employers know exactly what I mean.
Demek ki 5'i dahil etmeyeceğiz.So we're not going to include 5.
Demek ki tarama yapacağız.So that we will shade in.
DEmek ki y deki değşim 0 eksi -4.So change in y is equal to 0 minus negative 4.
Delta y sadece y'deki değişim demek.Delta y just means change in y.
Demek ki rüya değilmiş.Well, I'm not dreaming.
Demek 24 saat açık olacaksınız öyle mi?PLANKTON: "Open 24 Hours", eh? (snickers)
Yani, bu demektir ki biz 2'yi alıp kutunun içine koyacağız.Well that means we're taking two, and we're going to put it into the box. Right?
Danimarka dilinde, " Güzelce oynamak " sözü " LEG GODT " demekti.In Danish, 'playing well' is called 'LEG GODT'
-Ne demek istiyorsun?Godtfred: "What do you mean?
Para cinsinden düşünürsek, 1 tane 10 Liralık banknot demek.With a little bit of practice hopefully you'll realize that it's also not too bad.
17 de 10 artı 7 demek.So we say let me borrow 1 from the 10. So 10 - 1 is 9, and let me give that 1 to the 3 to go 13.
- x artı y bu demek.That's what x plus y squared is. Now they say to use the distributive property.
Bu 6 m'lik bir yükselme demektir; Grönland da bir o kadar ediyor.That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.
Demek ki daha bir başlangıç girişimlerinin neler olduğu dinledik.So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives.
Demek istiyorum ki, vektör alanı şuna benzeyebilir.So I mean, this vector field might look something like this.
Eğer bir geçiş noktası ise, elimizde bir büküm noktası var, demektir. -If it is a transition point, then we're dealing with an inflection point.
İkinci türevin 12 olması demek, birinci türevin artıyor olması demektir. -It's equal to 12, which means our first derivative, our slope is increasing.
Burda napýyorsun da ne demek? Çalýţýyorum!What do you mean what am I doing here?
Seks mi demek istedin?Does that mean sex?
Ne demek neţelen?What do you mean, lighten up?
Umarım demek istediklerimi anlamışsınızdır. -Corresponding a angles make the most sense to me.
Şu demek, sonuçları ne olursa olsun olabiliyorsa, kendini kopyalayacaktır.But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
Mimetik biliminin amacı ise, " Yo, hayır her zaman değil." demek.The point of memetics is to say, "Oh no, it doesn't."
Koroner kalp hastalığı gereksiz olurdu, çünkü koroner zaten kalple ilgili demek.Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.
Bu sadece kan pıhtısına neden olur demek.That just means, that tends to cause blood clot.
Bu kalbin kasında veya kalbin kası ölüyor demek.Myocardial means the tissue of heart or the muscle of the heart that's dying.
Yüzde 60 başarı varsa, yüzde 40 başarısızlık var demektir. -If this is 60% chance of success there has to be a 40% chance of failure.
Birden fazla çözüm var demek. -Well that means that there's more than one solution to this.
Bu demektir ki, bu lineer bağımlı bir küme. -And that means that this is a linearly dependent set.
Peki, bu ne demek?And what does that mean?
Bu demektir ki, A'nın sütun uzayının doğurayını oluşturmazlar. -So that means that they are not a basis for the column space of A.
Bize yeni bir bilgi vermiyor demektir.He's not adding any new information.
Eskiden eğer zenginseniz, kelimenin tam anlamı ile sizin için çalışan insanlarınız var demekti.In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.
Demek istediğim, bu insanlar kendi kendilerine yeterliliklerini kaybetmişlerdi.I mean, those people lose their independence.
Ben her kız, onu kendi frekans demek ... ve bu için ayar I tür.I mean, every girl her her own frequency...and I kind of tune in to that.
O VHF düşük gibi düşük demek.I mean that's low, like VHF low.
Demek istediğim şu, bir biyosfer nedir?I mean, what is a biosphere?
"Yabancı demek, henüz tanımadığım bir arkadaş demektir" dedi bana."A stranger is a friend I haven't met yet!" she'd say to me.
Tıbbın gerektirdiği bu," demek istiyoruz.This is just what medicine requires."
Ve 20.000 dolarlık bir ayakkabından bahsedersek, bu 10,000 günlük maaş demek.And if you talk about a 20,000-dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income.
Demek ki, ozmalarite aldosterondan etkilenmiyor.So osmolarity doesn't really get effected by aldosterone. Now, ADH is a little different.
O halde, bu ne demek?So what does that mean, really?
Şimdi bana patlıyorsun demek, öyle mi?"You will fire upon me now?'
Yani, bhavana toprağı işlemek demek.So bhavana means cultivation.
İşte ben o sırada, onun ne demek istediğini anlayamamıştım, hiç bir fikrim yoktu.And you know, I had no idea of what it meant, absolutely no idea, not a clue.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, so maybe "boyfriend" is a bit premature.
Demek istiyorum ki bu ortaya çıkıyor.I mean this comes out.
Bu ikiyi kendi ile üç kere çarp demek.This means 2 times itself, three times.
Bu beşin kendisiyle yedi kere çarpımı demektir.That's equal to 5 times itself, seven times.
Ya da diğer bir şekilde düşünürsek sabit bir hıza sahipsiniz demektir. -Or another way of thinking about that is that you would have a constant velocity, right?
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.So at this point, what does this point correspond to? You're back at A.
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -So that means you have no kinetic energy at those points.