Yani bu demek öyle kalın yapabilir eğer, efendim "So that if I may make so bold as to say it, sir--"
"Ne demek istiyorsun?" Dedi."What do you mean?" he said.
"Evet, onlar kitap demektir." Bazı olağanüstü şeyler var kitap, "dedi denizci."Yes, they're books." "There's some extra-ordinary things in books," said the mariner.
-Aldı, ben onlar demek varsayalım - Port Stowe yol.-took, I suppose they mean--the road to Port Stowe.
"Biraz bekleyin, denizci yükselen dedi yavaş yavaş konuşma, "D'size demek?""Wait a bit," said the mariner, rising and speaking slowly, "D'you mean to say--?"
D'yer, bir adam bir izin ile ne demek kendisi için olduğu gibi, aptal?What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Bu aslında (9 üzeri 1/2) üzeri 3 demek.Well this is the same thing as nine to the one / two power to the third power.
Bu 44.000'dan 180.000'e çıkmak demek.That means we'd go from 44,000 to 180,000.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Demek ki bu 10'a 10 bir kare.So this is a 10 by 10 square.
Ben kafasını yar, kahrolası ayağını yar diyorum, ne demek bu?So if I say rip his head off ... rip his fuckin' foot off, what does that mean?
Öncelikle, karşılıklı bütün açıları aynıdır, demek ki BAC açısı YXZ açısına,So, the angle right here, angle BAC is congruent to XYZ Angle BCA is congruent to YZX,
Bu da demek oluyor ki, arkadaşlarınızın çoğu tip A.That means most of your friends you link to are type A.
Bu demek oluyor ki a'nin bittiği noktadan b'yi başlatıyoruz. -What that means is, you put the tail end of b to the front end of a.
Ya da aynı şekilde 5 ve 7 arasındaki fark 2 demektir.Or the difference between 5 and 7 is 2.
Ek yapmak ne demek?What does augment mean?
Matrise bir ilave olacak demektir.It means we just add something to it.
Ne demek istediğimi şimdi anlıyacaksınız.And you'll see what I mean in the second.
Bu arada, boyut ne demek?But what is a dimension, anyway?
Elimizde 10 çarpı 10 üzeri 10 var, bu 10 üzeri 11 demek. -And then we have 10 to the first times 10 to the tenth.
Bu toplamaya göre kapanışın ne demek olduğudur.That's what closure under addition means.
Fakat -- Ah pardon, böyle demek istememiştim -- (Kahkahalar)But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter)
Demektir ki, bu sahte gerçek.So, it's a fake real.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.So something very important is going on here about keeping things apart from one another.
Eğer cevabınız evet ise, çok iyi bir işiniz var demektir.And if you would, you've got a great job.
Ne demek istediğimi açıklayacağım.I'll explain that.
Bu demek oluyor ki çok AIDS olan bir yerde cinsel ilişki pahalıya maloluyor.So this means that in a place with a lot of AlDS, there's a really significant cost of sex.
Daha çok ihracat, daha çok AIDS demek.More exports means more AlDS.
Ben terk Ho-jin öncesi demek.I mean Ho-jin before I leave.
İnsanların tamamının yaklaşık yüzde 40'ı -- 400 bin dedim, 40 bin demek istemiştim.About 40 percent of all the people -- I said 400,000. I meant 40,000.
Şimdi, bu ne demek?Now what does this mean?
Şimdi bu ne demek?Now, what does that mean?
Ama bu denklemin öbür kısmı demektir ki mağaranızdan çıkmanız gerekli.But the other side of the equation is you've got to come out of your cave.
Yani bu f(-1)'in karesi eksi f(-1) demek.So you say, well, that's equal to f of negative 1 squared minus f of negative 1.
Yani g(-1) eşittir - bu sadece 1'in karesi eksi 1, yani 0 demek.So g of negative 1 is equal to-- well, that's just 1 squared minus 1, well that equals 0.
Yani g(-1) = 0. Bu da h(0) demek.So g of negative 1 is 0, so this is the same thing as h of 0.
-2'nin karesini biliyoruz, yani bu f(4) demekle aynı şey.And let's simplify that.
Tekrar soruya dönersek bu 2 artı f(0) demek.So this is equal to 2 plus f of 0.
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye.I mean, this is a true story.
Demek istediğim, bu hikayeyi duymak, gerçekten bana bir şeyler kattı.I mean, after hearing that story -- that really summed it up for me.
Bu demektir ki çocuğunuzun altı Titanik kadar ağırlaşacağını beklerdiniz.That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
Demek istediğim, başka hangi balık sizi görünce "Tamam, beni tam orada kaşıyın" der?I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, "Okay, scratch me right there."
Demek ki, salı günleri 300 kalori yemeliyim.So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
Bu, onların bağışıklık sisteminin tehlikede olduğu demektir.That means their immune systems are compromised.
Bu, çocuklarının gelişiminin... ...tehlikede olabileceği demektir.It means that their children's development can be compromised.
Biz sana iyi demek, biz hiçbir kötülük ayı.We mean well to thee; we bear no malice.
Bu da demek oluyor ki bu çok küçük bir sayı.So this is a super small number. And that is why if you multipy it by not so
Demek istediğim, Virgin Gelinler (Bakire gelinler) orada neler oldu?I mean, Virgin Brides -- what happened there?
Çünkü bir babanın kilit altında olması onun kızının hayatının dışında kalması demek değildir.Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life.
Ama... ne demek istedim?But... what did I actually mean?
Bunun ne demek olduğunu herkes anlıyor mu?Does everybody know what that means?
Demek istediğim, biranın içinde su var.I mean, there's water in beer.
Ve şimdi patent ofisini - - suçlayan o kişi şöyle demektedir:"You have to grant me that patent."
En aşağısı ise yakanızı bir araya getirmekte zorlanıyorsunuz demek.Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
Buradaymış gibi yapıp, beni kandırıyorsun demek.Wow! You con artist! All this time you acted like you were carrying it.
Ne demek istiyorsunuz?What are you saying?
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Yani bir anlamda, farklı yapı demek biz ortağız demek, bu bir ortaklık.So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership.
Yani demek istediğim hayvanlar gibi mücadele ettiler olduğu gibi kalması için.I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.