Bu iyi demek.That means that's good.
Ve iistilacı çevresinde olup bitene aldırmıyor demektirAnd invasive means that it doesn't care what's going on around it.
Demek istediğim, yapabileceğiniz bir çok şey var ve mizahı her zaman kullanabilirsiniz.So, I mean, these are the things you can do. And you can always use humor.
"Ördek göndermeleri"de ne demek?What do you mean, "duck references"?
"Terliyorsun"da ne demek?What do you mean, "sweating"?
Demek istediğim, annemi ziyaret ettiğim Spokane'de evimdeyken çoğunlukla Oprah izlerim.I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother,
Demek istediğim, bizim bir hayatımız var.I mean, we have life.
Ama bir Wall Street algoritmasıysanız, ve 5 mikrosaniye gerideyseniz, kaybettiniz demektir.But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser.
Kahraman da bu demek, SnakeUh, that's what a hero is, Snake.
Patron derken ne demek istedi? Yetkili ki˛i Makarov san˝yordum.What did he mean, "boss?" I thought Makarov was in charge.
İşte onlar var demektir hissettiğiniz sersemleme.That means that they have not-- they're feeling lightheaded.
Geçirgen şeyler geçmesine izin verir gelir. Yarı permeables tamamen geçirgen değil demektir.Semi-permeables means it's not completely permeable.
Haritada yok da ne demek?What do you mean it's not on the map?
"Routine (tr:Rutin)" herzaman aynı şeyi yapıyor olmak demek"Routine" means that all the time you are doing the same thing.
Kısaca zamanında sıyrıl mı demek istiyorsun?You'll bend before time. That means?
Dolayısıyla burada demek istediğim,And so the point here is not,
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
Genişlik Öncelikli Arama için optimal, en kısa yolu bulması demek.And for breadth-first search, optimal would mean finding the shortest path.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Değiş tokuş matrisi bu demek.That's what the swap matrix is.
İki satırın birbirine eşit olması bu demek. -That's what I mean when I say what happens if those two rows are equal to each other.
Demek ki gezegenler değişebilir.So worlds can change.
Yani ne tür tasarruf demek istiyorsunuz elektrik motorları için 3/5 mi?So what do such savings mean for the electricity that is three-fifths used in motors?
Karar varmak da şu demek: Tüm kararlarını test et ve işliyorlar mı gör.Arriving at decisions meaning: put all your decisions to test, see if they work.
Bu, başka şeyler giderek güçleniyor demektir.That means the power of others things is rising.
Şimdi size bunun ne demek olduğunu göstereceğim.So I'm going to show you what this actually means.
Prens değil de Prenses mi demek istiyorsunuz?What princess? Princess?
Nişanlanmak da ne demek?Fiancée?
Demek daha önce pansiyona müşteri olarak geldin. Lee Seol'umuz seni memnun etmiş olmalı.You must have come to the pension as a customer... and liked Seol?
Büyükbabanın varsa, o zaman senin de var demektir.If it is your grandfather's, it is the same as yours.
Ama kişisel farkındalik, sadece ben kendimi biliyorum demekle olan bir şey değil.But key to the self realization, is not just to know those words.
Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz, konu risk almaya geldiğinde.So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Bu demektir ki, bugünün Müslümanları bunlara bakıp diyecektir ki;Which means that Muslims can, today, look at those things and say,
Görüşülebilir ile demek istediğim bir şeyi yapmakla yapmamanın fark yaratması.Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Tecrübe sorumluluk demek.Experience is about responsibility.
Bu ne demektir? 5 faktöriyel, bölü, 2 faktöriyel.And that's the same thing as 5 factorial over 2 factorial.
Demek ki ya bu ifade büyük eşittir 0 ve bu da sıfırdan büyük.So either that is greater than or equal to 0 and this right here is greater than 0.
Demek ki burada, hiçbir koşul --So this right here, there's no constraints.
Eğer paraya bu kadar bağlıysanız sorununuz var demektir.Miss, if you get hooked on that kind of money, you'll be in trouble.
Kumarhane de ne demek oluyor?What do you mean by gambling house?
Bu da ne demek oluyor?What is this?
Bu, is dunyamizi degistirmek demek.That is changing our business.
Dinamik demek hareket ediyor demektir.Dynamic means it moves.
Şuna benzeyen bir denklem demek.Well, it means an equation that looks like this.
Çünkü, üssü çift. - Bu demektir ki, türev hiçbir zaman tanımsız değil. -And that is our second derivative.
0'ın az altında demek istiyorum.Now what happens when x is slightly larger?
Demek ki, bu bir kritik nokta ve çukurluğu yukarı doğru. -And then we're concave.
Birinin peţine düţmek ne demek ona bir gösterelim Tevfik.Let's show him how you chase someone after, Tevfik.
Hiç de havalý olmuyor yani. Eee? Ne demek oluyor ţimdi bu?You are not being cool when you do that.
"Hallettim" demek.So what does it mean? It means, all set.
- Bu ne demek Dayý anlýyor musun?Do you know what this means? What does it mean?
- Ne demek? Bir çýkar yol demek.It is the B plan we have been looking for
Aradýđýmýz B planý iţte. Ýstersek her ţeyi bitirebiliriz demek. Ömer'in suçsuz olmasý demek.It means, if we want to we can end everything, it means Omer is innocent.
Ne demek neyi deđiţtirir Dayý?What do you mean?
Ne demek neyi deđiţtirir? Her ţeyi deđiţtirir.I won't have to be Ezel anymore.
Delta sadece değişim demektir.Delta just means change in.
O zaman bana şunu soracaksınız ki yüksek enerji durumu ne demek? .So you're saying, Sal, what does that mean, higher energy state?
Demek istediğim şey burada bir diyagram çizmek.So what I want to do is draw a little bit of a spectrum.
Yani, bu demektir ki,All solutions are local.
Bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim Ceatemba projesiAnd what that means is that a designer can --