Ben 35km'den gitmeyi planlıyordum. Ki bu taklaşık 22mil demek.And I'm planning to go from 120,000 feet, which is about 22 miles.
O çevrede neredeyse boşluktasınız. Ki bu -50 santigrad derece demek.You're in a near vacuum in that environment, which is in minus 50 degrees.
Demek eninde sonunda dünyada bir çeşit adalet var.So there is some sort of justice in the world after all.
Demek istediğim, Internet uluslararası.I mean, the Internet is international.
Demek istediğim kritik bir altyapımız var.I mean, we have critical infrastructure.
Umarım, sürekli ne demek, biliyorsunuz.So you know, hopefully, what continuous means.
Türevli ne demek?And now what does differentiable mean?
Yani, türevini alabilirsiniz demek. -That means you can take the derivative of it. It's a differentiable.
Peki bu ne demek?So what is that telling us?
Soru bu. Şimdi, evet, güzel derken ne demek istiyoruz?Now, yeah, what do we mean by beautiful?
Sanıyorum, doğa üstü birşey demek istiyorlar.Presumably, they mean something supernatural.
2, 75'i bölemiyorsa 25'i de bölemez demektir.If 75 wasn't divisible by 2, 25's not going to be divisible by 2 either.
Bunun hakkında bir düşünün. Bir eğrinin eğimini bulmak ne demek?And what I'm going to ask you is, what is the slope of this curve?
Demek ki 500'den fazla mesaj gönderemiyorlar.So they cannot send more than 500 text messages total.
'bir kadın olarak tecrübem' demek zorundasın?'my experience as a woman'? why can't it be
Toplum üzerinde izimizi bırakmak, bir binanın üzerinde "Ben buradaydım" demek gibiydi.It was like leaving our mark on society, to say, "I was here," on the top of a building.
Buna, Euler'ın formülü diyoruz. e sayısı Euler demek.And actually e stands for Euler.
Eğer kesmezse, duygudan yoksunsunuz demektir.If it doesn't, then you have no emotion.
Bu izne gerek olmaksızın demek, bu açık demek, bu üretken demek.And that means permissionless, it means open, it means generative.
Demek hiçbir şey yapmadınız ve hiçbir şey bilmiyorsunuz!You've done nothing, know nothing.
Ne demek şimdi bu?What's with you?
- Ne demek istiyorsun?- What are you getting at?
"Merhaba" demeyi "Hoşçakal" demekten daha çok severim.I love to say "Hi" and "Bye" less.
Fakat böyle bir şey olduğunda, bunlar niteliksel olarak değişiyor demektir.But when something like this happens, things are qualitatively changing.
Ne demek istediğimi biliyorsunuz--bu yapmaya değer bir şeydi.You know, I mean -- you thought that was something worth doing.
5 artı 2. Demek ki a üssü 7.Five plus two!
En başta hesabımda 100 dolar varsa para çekip yatırmamız sonucu 90 dolar kaldı demektir.That implies that when I started off maybe my bank account had $100 in it and now it has $90.
Demek istediğim sistemin ne kadar ısısı olduğunu söyleyemeyiz. -And just like I said, you can't say how much heat is in the system.
Sistemde x kadar iş var gibi demek anlamsızdır.You can't say, oh I have x amount of work in a system.
Demek ki kimliğimi iyi saklayamıyorum. ama düşman değiliz, neden beni öldürmek istiyorsun?It means I don't look what I pretend to be. But we are not enemies, why do you want to kill me?
1 den daha küçüğü var mı ki? tabii ki var! bu "hiç" puan demektir!Dice! anything lower than one? Of course it has! That is not even gaining one point!
Demek ki iş yeteneklerime kaldı! yeteneğin varmış!That means I have to depend on my skill! Very good skill!
Onun ne demek istediğini, biliyorum.I know what he's talking about.
Ben Chu Liu-hsiang. demek ki beraberiz! öyle mi?I am Chu Liu-hsiang. That's we could tie! Is it?
Demek ki yeterince zamanımız var. doğru, zamanımız bol. hadi yatağı hazırlayın. peki.So we still have lots of time. Right, a lot of time. Let's go to bed.
Demek o yüzden önümde soyunuyordun... İnsanlar Yin Chi'e yenilmez derler.No wonder you took off your clothes, in... front of me.
Demek işe başvurmak için geldin.Oh, you're here for the interview!
Demek o sensin.Oh, it's you.
Demek fark kullanılan malzeme ve süslemede.Oh, the difference is in material and decoration.
Vay, demek o kadar oldu?Wow, for that long?
Ölüm her şeyin sonu demek değildir... ...bu zamandan ayrılıp, bir sonraki aşamaya yönelmektir.Death doesn't mean the end, but leaving the present, heading for the next stage.
İsveçliydi. Demek ki Stockholm sendromuna yakalanmış olmam gerek.She was from Sweden. so I guess it was literally Stockholm syndrome.
Vınlama varsa, yakın demektir. Kırbaç sesi çıkarsa...Oh, yeah, right!
İsteğinizin ne demek olduğunu anladığınızdan emin olmalıyım, yüksek sesle söyleyin.Sorry, Sarge!
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Ne demek bu şimdi?What do you mean, "data"?
Grafiğe baktığınızda, şekli U gibiyse,yukarı doğru çukur demektir. -And we can keep going if we go to this point.
Bu, eğim negatif demek değil. Sadece söylediğimiz, eğimin azalmaya devam ettiği. -So maybe I have something that looks like that.
Yani, bu da bir büküm noktası. Peki, bu ne demek?So f of x, that's just the function, right?
- Yukarı doğru çukurluk, bu demek, öyle değil mi?Now, in concave downwards, the slope is decreasing.
Eğer ikinci türev 0'dan büyük ise, bu, eğimin değişim hızı pozitif demektir. -The rate of change of the slope is decreasing, or it's a negative.
Dolayısıyla onlara geçiş metali demek çok da adaletli değilSo to call them transition metals is a little not fair.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.That's no mistake there to call them halogen lamps.
Demek ki biz de pozitif 9 elde edeceğiz.-1 times -9 remember, you have to consider this negative right over here, it is part of the term.
Demek istediğim, gerginim.I mean I'm nervous enough as it is.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.
Bu yüzde 75 demek.That's 75 percent.
Şimdi de ne demek istediğimi gösterebilmek için sizinle burada bir deney yapacağım.So to show you what I mean, I'm going to do an experiment here with you.
(Gülüşmeler) -- sanatın herhangi bir anlayışı için oyun bitti demek olur."(Laughter) — "will mean game over for any real understanding of art."
Ha, bu demek oluyor ki Picasso da sanat değil çünkü yağlı boya, öyle mi?Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. Right?