Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.Ossia questo rende possibile mappare l'attività del cervello.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.Oznacza to możliwość mapowania aktywności funkcjonalnej mózgu.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.Αυτό σημαίνει πως είναι δυνατόν να χαρτογραφήσουμε την δραστηριότητα του εγκεφάλου.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.Това означава, че е възможно да картографираме дейността на мозъка.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.Это означает, что возможно составить карту активности мозга.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.זה אומר שניתן למפות את פעילות המוח.
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.وهذا يعني امكانية رسم خريطة تفاعلية للدماغ
Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.脳の活動を映し出すことが可能なのです 私たちはこれにも取り組んでいます
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Dat betekent dat je de economieën in die regionen niet op gang krijgt omdat de ziekte zo hard tegenwerkt.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Dies bedeutet, dass die Wirtschaft in diesen Gegenden feststeckt, da es einfach so viel verhindert.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Inseamna ca economiile din aceste zone nu functioneaza din cauza malariei.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.말라리아가 창궐하는 곳에서는 경제가 돌아가질 않습니다. 말라리아가 될일을 안되게 뒤로 잡아 끌기 때문입니다.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Les économies de ces zones ne décollent pas parce qu'elles sont trop affectées.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Oznacza to, że gospodarki tych krajów nie mogą się rozwijać, bo choroba tak bardzo to utrudnia.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.To znamená, že ekonomiky států v těchto oblastech nemůžete rozpohybovat, protože malárie brzdí spoustu věcí.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.To znamená, že nemôžete rozhýbať ekonomiku štátov v týchto oblastiach, pretože malária brzdí veľa vecí.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Αυτό σημαίνει πως δεν μπορείς να κινήσεις τις τοπικές οικονομίες, διότι η αρρώστια δρα ανασταλτικά σε όλα.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Това означава, че не може да задвижите икономиките на тези райони, понеже тя ги задържа толкова много.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.Это значит, что вы не сможете наладить экономику в этих странах потому, что малярия сдерживает развитие.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.זה אומר שאי-אפשר להניע את הכלכלה באזורים אלה מפני שעד כדי כך זה מעכב הכל.
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.وهذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على الكثير من الاقتصاديات في هذه المجالات بسبب احتوائها على العديد من التعقيدات
Bu demek oluyor ki birçok şeyi durdurduğu için, ekonominin bu alana yönelmesini sağlayamıyorsunuz.乗り越えるべき課題が多く、難しいということです。 もちろんマラリアは蚊によって蔓延するものですが
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Ce qui signifie la probabilité de transition du jour 1 au suivant reste la même.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Ciò significa che le probabilità della transizione da un giorno all'altro rimangono le stesse.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Czyli prawdopodobieństwa przejść pozostają niezmienione.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.D3が晴れる確率はいくつですか？
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Det betyder at overgangssandsynlighederne fra den ene dag til den anden forbliver de samme.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Dies bedeutet, dass die Übergangswahrscheinlichkeiten von einem zum nächsten Tag gleich bleiben.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.To znamená, že pravděpodobnosti změny z jednoho dne na druhý zůstávají stejné.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.To znamená, že pravdepodobnosť zmeny z jedného dňa na druhý zostáva nezmenenou.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Vagyis az átmenet-valószínűségek egyik napról a másikra ugyanazok maradnak.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.Это означает, что вероятности смены погоды от одного дня к другому остаются прежними.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.זה אומר שהסתברויות המעבר בין יום ליום נשארים אותו דבר.
Bu demek oluyor ki; bisikleti ne kadara alırlarsa alsınlar, sattıkları fiyat normal fiyattan %40 fazla. -Ami azt jelenti, hogy bármennyiért is kapják a kerékpárt, 40%-kal többé adják el.
Bu demek oluyor ki; bisikleti ne kadara alırlarsa alsınlar, sattıkları fiyat normal fiyattan %40 fazla. -Eso significa que independientemente de lo que pagaron por la bici, ellos la venden a un precio 40% más alto.
Bu demek oluyor ki; bisikleti ne kadara alırlarsa alsınlar, sattıkları fiyat normal fiyattan %40 fazla. -To oznacza, że ilekolwiek oni płacą za rower, oni sprzedają go za 40% więcej.
Bu demek oluyor ki; bisikleti ne kadara alırlarsa alsınlar, sattıkları fiyat normal fiyattan %40 fazla. -To znamená, že každé nakoupené kolo, prodají o 40% dráž než ho nakoupili.
Bu demek oluyor ki; bisikleti ne kadara alırlarsa alsınlar, sattıkları fiyat normal fiyattan %40 fazla. -To znamená že každý nakúpený bicykel predajú o 40% drahšie než ho nakúpili.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Asta înseamnă că noi tereștrii ocupăm o minoritate.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Cela signifie que nous les êtres terrestres sommes une minorité.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Ciò significa che noi terrestri ne occupiamo una minima parte.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Das bedeutet, dass wir Landbewohner eine Minderheit sind.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Dat betekent dat wij aardlingen een minderheid innemen.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Esto significa que nosotros, los terrestres, somos una minoría.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Hal itu berarti makhluk darat seperti kita adalah minoritas.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.우리같은 지상 생명체는 소수에 지나지 않는다는 거죠.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.To oznacza, że my, organizmy lądowe, stanowimy mniejszość.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Tức là, sinh vật trên cạn như ta chỉ là thiểu số.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.А это означает, что мы, земноходные, составляем меньшинство.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.Ние, земляните, обитаваме съвсем малка част.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.משמעות הדבר היא שאנו, אנשי היבשה, תופסים חלק קטן.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.هذ يعني انه نحن الأرضيون نمثّل أقلية.
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.人類の信仰の中に潜む問題は
Bu demek oluyor ki borç alan x kişisi borcunu ödeyemezsePůjčitel X tedy nesplatil půjčku.
Bu demek oluyor ki borç alan x kişisi borcunu ödeyemezseそして、私達は資産を没収します。
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -이것은 이 지점에서 물체는 운동에너지를 가지지 않는다는 것입니다
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -V těchto bodech nemáte žádnou kinetickou energie.
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -Което означава, че нея няма да има кинетична енергия.
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -פירוש הדבר הוא שאין אנרגיה קינטית בנקודות האלה.
Bu demek oluyor ki çarpımdaki her bir eleman b'nin üçüncü kuvvetine yükseltilmiş olacak.Ça signifie que chaque facteur du produit est élevé à la troisième puissance.