Demek ki, bu makine hatalı dolum yapmakta, ortalaması 20 kg olan dolumlar gerçekleştirememektedir.Vanwege dit gebouw kunnen met de mast geen ongestoorde metingen worden gedaan beneden 20 m hoogte.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Niekiedy jest to wręcz niemożliwe.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.To jest moje szczególne brzmienie.
Demek ki depremin nedeni güneş tutulmasıdır.Sugeruje, że przyczyną zjawiska może być słońce poboczne.
Demek ki şu koca dünyada herkese yetecek kadar mutluluk var ama herkese yetecek kadar yer yokmuş.Uważa, że na całym świecie nie ma osoby, która miałaby więcej szczęścia niż ona!
Demek ki ediyorlar.Zapewniają, że tak.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Detta är dock inte alltid möjligt.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Men eftersom han inte kunde bevisa det så hävdade han det aldrig.
Demek ki zümrüt de değerlidir.Myrvegetationen är också värdefull.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Це не завжди можливо.
Demek ki şu koca dünyada herkese yetecek kadar mutluluk var ama herkese yetecek kadar yer yokmuş.На святі він буде настільки великим, що його вистачить усім!
Demek ki doğru.І це правда.
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."«Я вважаю, що наше суспільство буде до цього готове.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.Заголовок другого рівня буде відображено червоним кольором на білому тлі.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Vždy to však možné není.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Mám speciální zájem.
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."Ezzel a társadalmi alakulattal lezárul tehát az emberi társadalom előtörténete.”
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.A „projekt” eredeti jelentése tehát „valami, ami történik, mielőtt valami mást megteszünk”.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Egyszer csak különlegesnek éreztem magam.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Természetesen ez nem mindig lehetséges.
Demek ki, B'nin sebebi A idi.B A után történt Tehát, A okozta B-t.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").Tule meille ensin! (”Meille petettäväksi” vai ”meille pettämisen sijaan”?)
Demek ki doğru.Άρα, P αληθές.
Demek ki depremin nedeni güneş tutulmasıdır.Έτσι θα πρέπει να πω, «Ο ήλιος είναι η αιτία της θέρμανσης».
Demek ki gökgürültüsünün sebebi şimşekti.Årsagen er vandets brydning af lyset.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Ordet prosjekt viser dermed til det som kommer før handling.
Demek ki ilk önceleri proje kelimesinin anlamı "herhangi bir şey yapılmadan önce gelen şey" demekti.Sehingga kata "proyek" sebenarnya berarti "sesuatu yang datang sebelum apa pun yang terjadi".
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Saya berada pada bidang yang khusus.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Setelah mengetahui artinya, ternyata bukan.
Demek ki doğru.Ternyata benar.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.※ 常に可能なわけではない。
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").」（フィガロ、ロジーナ） Duetto: Dunque io son... tu non m'inganni?
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."だからこの社会構成をもって、人間社会の前史はおわりをつげるのである。
Demek ki, B'nin sebebi A idi.したがって、A が B の原因である。
Demek ki hepsini heyecan ve çarpıntı kaplamıştı.すると、全員が激しい喜びと感動に包まれた。
Demek ki doğru.だから本当なのだ。
Demek ki düşman bana benim askerlerimden daha yakın!攻撃は騎兵と同じく近接した敵に対してのみ。
Demek ki Git'in güvenliği bununla sağlanıyor, diye düşünecekler.ルカの心の護であるゲンゴローが彼女の姿になっているのはこのためである。
Demek ki, B'nin sebebi A idi.我們現在都知道B是錯的。
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.我有一种宾至如归的感觉。
Demek ki,vektörlerin bileşenleri bir başka koordinat sistemine geçen belirli bir yol içinde dönüşüm olacak.즉, 벡터들의 성분들은 특정 좌표계에서 다른 좌표계로 넘어갈 때 특정한 방식으로 변환하게 된다.
Demek ki, B'nin sebebi A idi.따라서, A가 B의 원인이다.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.따라서, 진근점 이각은 그림에 빨강 각(ν)으로 표시되어 있지만.
Demek ki sivilcenin sebebi çikolatadır.주력 판매상품은 초콜릿이다.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.אולם, לא תמיד הדבר אפשרי.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").אני בוודאי טיפש; אחרת, איך ייתכן שנכשלתי?")
Demek ki, B'nin sebebi A idi.הסיבה לכך היא כי ב.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.זו הרגשה מאוד מיוחדת.
Demek ki ediyorlar.ואני חושב כך.
Demek ki ( y n ) n {\displaystyle (y_{n})_{n}} altdizisi de sınırlıdır.Началната маркировка M 0 {\displaystyle M_{0}} , естествено, също е ограничена.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.Naravno, to nije uvijek moguće.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Naime, on je bio u specifičnoj poziciji.
Demek ki, geçmişte Sauron ile beraber savaş yapmış ve hala barış yapmayan halklar vardı.Potom podnikol ťaženie proti Eburonom, ktorí stále nedali pokoj.
Demek ki nükleer silahların sebebi falanca ülkedir.Jedrske sile so države, ki posedujejo jedrsko orožje.
Demek ki depremin nedeni güneş tutulmasıdır.Zgled za posmrtno življenje je bilo potovanje Sonca.
Demek ki doğru.Vadinasi A teisingas.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Kadangi tu to niekad nedarei, tu to nežinai.
Her zaman mümkün olmuyor demek ki.See ei ole alati võimalik.
Ben formayı hak ettiğime inanıyordum ama hocama göre demek ki eksiklerim vardı.Parandage mind, kui ma eksin, aga ma mõistsin te jutust, et...
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.Ma tunnen midagi.