Ne yapmalıyız bilmiyorum da ne demek?What do you mean you don't know what we should do?
Ben." Ve sol yarıkürem bana "Ben" der demez,I am."
İbranice bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir."Hatzalah" means "rescue," for all of you who don't know Hebrew.
Bu elemanların kur yapma danslarını görmediyseniz daha yaşamadınız demektir.You haven't lived until you've seen these guys do their courtship dance.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Burada 4 olsaydı, 4 yüzlük demek olurdu. - 5 olsaydı, 5 tane yüzlükIf there was a 4 here, that would mean we're dealing with 4 hundreds. If there's a 5, 5 hundreds.
Demek ki, bu işe yaradı.So this definitely works out.
Demek ki, bu, 1 bölü, 2'nin doğal logaritması.So this is going to be equal to 1 over the natural log of 2.
Ve Kenya'da ve Hindistan'da otel demek yemek yeri demektir.And what hotel means, in Kenya and India, is an eating-place.
Ve politikaya ulaşma ihtiyaçları vardır ve bu iki şey demektir.And they need access to politics, and that can mean two things.
İlk başta, hazine ne demek?What is even a treasury?
Eğer çok insan satın almak isterse, olana çok talep var demektir. -If a lot of people want to buy it, there's a lot of demand relative to the supply.
Kural sekiz: Güç her zaman başarı demek değildir.Rule number eight: strength doesn't always equal success.
Demek ki x>24/4 yani x>6 .And we get x is greater than 24 over 4 is 6.
Çünkü tabii ki kulak -- demek istediğim, pek çok şeyin etkisi altında kaldığındanBecause of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Demek istediğim, hakikaten içinizdeki o gök gürültüsünü dinleyin.I mean really listen to that thunder within yourselves.
Uçağı temsil eden üçgen doluysa, uçak senden daha yüksekte demektir.If the triangle representing the plane is filled it means that the plane is higher than you.
Demek istediğim, kadın destekleyici bir etken mi olacaktır, yoksa bir engel mi?I mean, is she going to be a supporting factor, or an obstacle?
Sanirim once kor olmanin ne demek oldugunu anlamamiz onemli ♫Muzik caliyor♫I think first it's important for us to recognize what it is to be blind. (Music)
Bence soylemesi kolay olan Britanya, Ingiltere olmadigi icin bunlar oluyor demekSo, I think it is simple to say just because the U.K. isn't India the difference is happening.
Demek istedigim, diger boyutlara da bakmak lazim.I mean, I think one has to look at other aspects as well.
Demek istediğim, biliyorsunuz ki, Evet, ilginç.I mean, you know, OK, interesting.
Fark etmiş olabileceğiniz gibi, "arz edilen miktar" demeye dikkat ettim. .And you might already notice that that I was careful to say quantity supplied
Belirli bir miktar hakkında konuştuğumuz zaman, miktar demeye dikkat etmeliyiz. .When we're talking about a particular quantity we'll be careful to say quantity
Eğer gün başına demeseydim, ne hakkında konuştuğumuzu anlayamazdık. . .We didn't say per day... We don't know what we're talking about. Quantity supplied...
"Sakın öleyim deme dostum!""Don't you die on me buddy!"
Ve bu da 1/2 mv^2 demek, demin çözdüğümüz gibi.And that equals 1/2 mv squared, just like we just solved.
Demek istediğim, konuşmak için tarafsız olmanıza gerek yok.My point is that you don't have to be neutral to talk.
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek.Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.
Buda yılda 60.000 dolar demek.That is 60,000 per year.
Bu da 4 bölü 2 demek.That's just 4 over 2.
Birazdan ne demek istediğimi anlayacaksınız.I think you'll see what I'm saying.
Demek ki bunu yapmanız için bir sebep yok.So there's really no good reason for you to do that.
Onlara 10 dolar verirseniz, 10-5=5x0,7 olur 3 dolar alacaksınız... ya da 3.50 TL demeliyim.If you give them $10, 10 minus 5 is 5 times 0.7. You're going to get $3-- or I should say EUR 3.50.
35 TL geri alacaksınız demek oluyor bu.You'll get EUR 35 I should say.
Aslında buna buharlaşma entalpisi demeliyiz.We should call it the enthalpy of vaporization.
Hen dişi tavuk mu demek?Hen is a female chicken?
(başıyla onaylar) Bu ne demek şimdi?(nod yes) What does that mean?
Arabayı almamışlar demek ki yürüyorlar.They didn't drive so they have to be on foot.
Ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Demek istediğim, hayat bu.I mean, this is life.
Atavizm aktivasyonu aslında şudur -- atavizm atalara ait özellikler demek.And atavism activation is basically -- an atavism is an ancestral characteristic.
Eğer sorunlara yanlış taraftan bakmıyorsam o zaman bi yerlerde cevabı var demektir.If the problem is not wrong, then there has to be an answer.
Açlık anlamında demedim.I didn't mean... Foo... food is enough.
Ben O'na bakamıyorum bile O'nun gözlerinin içine bak demekle ne demek istiyorsun?I can't even look at her right. What do you mean look her in the eyes?
Ne demek istiyorsun?Oh Ha Ni O'nu terketti.What do you mean? Oh Ha Ni dumped him.
Ne demek istiyorsunuz?Kyung Sunbae benimle mi?What do you mean? Me with Kyung Sunbae?
Demek istediğim hatta öpüştüğünüzü söylemiştin.What- I mean, you said you even kissed.
Neden ne demek istiyorsun?What do you mean why?
Bu evi terk ediyorsun da ne demek?What do you mean you're leaving this house?
Bir Ork'un ne demek olduğunu sadece onun savaşa hazırlık seslerini duyarak anlayabilirsiniz.You understand what it means to be an Ork simply by hearing them go about preparing for war.
Çift-kutupluluk ne demek?What does a dipole mean?
Demek, Todd'muş.So, it was Todd.
Demek istediğim, inanılmazdı.It was amazing. I mean, it was amazing.
Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar.They all bitched about each other.
İlginçtir çünkü demek ki tanjant theta aynı zamanda sinüs bölü kosinüse eşittir.That's interesting because that's also equal to sine of theta over cosine of theta.
Demek ki sinüs theta eşittir -1.So now sine of theta is equal to negative 1.
Ama bu grafik için "x-ekseni" demek yerineAnd that's x.
Demek bu nokta, pi bölü 2 virgül 1'dir.When theta is equal to pi over 2, sine of theta is equal to 1.
Demek ki bu noktalar . sinüs theta'nın grafiğinde bulunuyorSo we know that these points are on the graph of sine of theta.