Katakrez ne demek?What does catachresis mean?
Futbol Tom için her şey demektir.Football means everything to Tom.
Onun gezegendeki eğlence, çok boyutlu yüksek matematik yapmak demekti.Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Arkadaşıma bir demet çiçek veririm.I give my friend a bunch of flowers.
Benim yaşıma geldiğinizde ne demek istediğimi anlayacaksın.When you get to be my age, you'll understand what I mean.
Böyle hiç böyle aptalca bir şey demedim.I've never said such a stupid thing.
Ne demek istediğini anladım.I have understood what you mean.
Senin ne demek istediğini anladım.I have understood what you mean.
Bir kediye kedi demelisin.We must call a cat a cat.
Hayır hayır demektir.No means no.
Benim adım Alex ama hepinizin bana Augusto demesini tercih ederim.My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.
Asla ona 'Yanıtlayamam' deme.Never tell him 'I can't answer'.
Elveda demek hep zordur.It's always hard to say goodbye.
Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misin?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Esperanto dilinde "hoşça kal" ve "merhaba" demek istiyorum. Yardım edebilir misiniz?I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out?
Ona hoca deme.Do not call him master.
Ben "tricolor" demekten hoşlanmıyorum. "Fransız bayrağı" demeyi tercih ederim.I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag."
Spor sağlık demektir.Sport means health.
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?Do you know what that means?
Sakın bunu bir daha yapayım deme.Don't ever do that again.
Bunu bir daha yapayım deme.Don't ever do that again.
Tom ne demek istiyor?What does Tom mean?
Onu asla demedim.I never said that.
Aslında demek istediğim bu değil.That isn't actually what I meant.
Bana Tom demekten vazgeç.Stop calling me Tom.
Onların bana "dört göz" demelerinden nefret ediyorum.I hate that they call me "four-eyes".
Bir şey demedin.You said nothing.
Bir daha bunu yapayım deme.Don't you dare do that again.
Neden hoşça kal demedin?Why didn't you say goodbye?
Ne dememi istiyorsun?What do you want me to say?
Buna ne demeli?What do you call that?
Ne demek istediğini yeterince anlattın.You've made your point.
Ne demek istediğini biliyordum.I knew what you meant.
Hayır demek istedim.I wanted to say no.
Evet demek istedim.I wanted to say yes.
Onu demek istiyor olamazsın.You can't mean that.
Tom'un demek istediği o değil.That's not what Tom meant.
Büyük düşünmek ne demek?What does it mean to think big?
Ne demek istediğini Tom'a sormak istiyorum.I'd like to ask Tom what he means.
Tom hayır demek için kendini ikna edemiyor.Tom can't bring himself to say no.
Asla hayır demedim.I never said no.
Tom, beyaz süs çiçek demetini Mary'nin elbisesine iğneyle tutturdu.Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
Sanırım hayır demek için çok geç.I guess it's too late to say no.
"Hayır" demek için hiçbir zaman çok geç değildir.It's never too late to say no.
Bu başımız belada demek mi?Does that mean we're in trouble?
Biz Tom'un evet demesini istiyoruz.We want Tom to say yes.
Bana Tom demeni istiyorum.I want you to call me Tom.
Tom Mary'nin evet demesini istiyor.Tom wants Mary to say yes.
Tom'un ne demek istediğini bilmek istiyorum.I want to know what Tom meant.
Tom'a iyi geceler demek istiyorum.I want to tell Tom good night.
Bunu öyle demek istemedim.I didn't mean it like that.
Tom evet demek istiyor ama diyemiyor.Tom wants to say yes, but he can't.
Tom ile konuşmak ve şimdi demek istiyorum!I want to talk to Tom and I mean now!
Evet dememi istiyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to want me to say yes.
Onu demek istemediğimi düşünmeni istemiyorum.I don't want you to think I don't mean that.
Teşekkür ederim demek istiyorum.I want to say thank you.
Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.I just want to say good luck.
Ne demek istediğini bilmek istiyorum.I want to know what you mean.
Ne demek istediğinizi bilmek istiyorum.I want to know what you mean.
Ne demek istiyorsun, onunla mı yattın?What do you mean, you slept with her?