Nasıl demeliyim?How should I say?
Onun ne demek istediğini anladın mı?Did you understand what he meant?
Onun gerçekten ne demek istediğini merak ediyorum.I wonder what she really means.
"Tatoeba" ne demek?What does "Tatoeba" mean?
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Ben tanrıça Demeterin son kalan tapanıyım.I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.
Bana aptal deme!Don't call me an idiot!
Korkarım senin ne demek istediğini bilmiyorum.I'm afraid I don't know what you mean.
İlginç. Ne demek istediğini açıklayabilir misiniz?Interesting. Could you explain what you mean?
Tamam. Doğru. Ne demek istediğini anlıyorum.OK. Right. I see what you mean.
Ne demek istediğimi bildiğini düşünüyorum.I think you know what I mean.
Sanırım hoşça kal dememin zamanıdır.I think it's time for me to say goodbye.
Ne demek istemiş olabilir?What could he mean?
Kasırga demek azgın fırtına demektir.Hurricanes are violent storms.
Hoşça kal demeden nasıl kapıdan çıkıp gidebildin?How could you just walk out the door without saying goodbye?
"Ne dedin?" "Ben bir şey demedim.""What did you say?" "I didn't say anything."
Hoşça kal bile demeden odayı terk etti.He left the room without even saying goodbye.
Ne demem gerektiğini bilmiyorum.I don't know what I should say.
Umarım ne demek istediğimi anlayacaksın.I hoped you would understand what I meant.
Ne demek istediğimi anlayacağını umarım.I hoped you would understand what I meant.
Tom'a hayır demekten vazgeçmelisin.You need to stop saying no to Tom.
Tom hoşçakal demeden gitti.Tom left without saying goodbye.
Tom bir sinir demeti.Tom is a bundle of nerves.
Tom onu demek istemedi.Tom didn't mean that.
Tom'un hayır demek için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to say no.
Tom hayır deme cesaretine sahip değildi.Tom didn't have the courage to say no.
Tom onu söyledi fakat gerçekten onu demek istediğini sanmıyorum.Tom did say that, but I don't think he really meant it.
Tom'un söylediğini gerçekten demek isteyip istemediğini merak ediyorum.I wonder if Tom really meant what he said.
Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.I wish you would stop calling me Tom.
Keşke bana Tom demeye başlasan.I wish you would start calling me Tom.
Sanırım Tom tam onun söylediğini demek istiyor.I think Tom means just what he said.
Tom Mary'nin onu söylediğinde ne demek istediğini bilmiyor.Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamıyor.Tom doesn't get what Mary means.
Tom Mary'nin ne demek istediğini anlayamadı.Tom couldn't understand what Mary was getting at.
Tom ne demek istediğini Mary'ye anlatamadı.Tom couldn't make Mary understand what he meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini anlamadı.Tom couldn't figure out what Mary meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini tam olarak anladı.Tom understood exactly what Mary meant.
Tom hayır demek için kafasını salladı.Tom shook his head to say no.
Tom ne demek istediğinizi anlamıyor.Tom doesn't understand what you're driving at.
Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor.Tom doesn't know what Mary meant.
Tom Mary'nin gerçekten ne demek istediğini anlamadı.Tom didn't understand what Mary really meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini tamamen bilmiyordu.Tom didn't quite know what Mary meant.
Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyordu.Tom didn't know what Mary meant.
Tom'un Mary'nin ne demek istediğine dair hiçbir fikri yoktu.Tom didn't have any idea what Mary meant.
Tom tam olarak evet demedi.Tom didn't exactly say yes.
Tom kesinlikle söylediğini demek istedi.Tom definitely meant what he said.
Ne demek istediğini anlamaya başlıyorum.I'm beginning to see what you mean.
Ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.I believe you know what I mean.
Bu cümleyle ne demek istedin?What did you mean by this sentence?
Senin ne demek istediğini görebiliyorum.I can see what you mean.
Onun ne demeye çalıştığını bilmiyorum.I don't know what she's trying to say.
Tom evet demezdi.Tom wouldn't say yes.
Tom hayır demezdi.Tom wouldn't say no.
Tom onun söylediğini demek istedi.Tom meant what he said.
Tom tam olarak söylediğini demek istedi.Tom meant exactly what he said.
Tom teşekkürler demek için geçerken uğradı.Tom dropped by to say thanks.
Ona ne demeliyim?What should I name it?
Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?You understand what I mean, don't you?
Ben sadece müşterilerimin birinden güzel bir çiçek demeti aldım.I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Demek istenileni anlamadım.I didn't get the meaning.