Sanırım ne demeye çalıştığımı anladınız.I think you see where this is going.
Burası hiçbir zaman 0 olmayacak demek istemiş. .So they're essentially saying, OK, this is always going to be non-0 right here.
Rasgele olayları toparlamak demek mesela turaları saymak gibi dir.When you're adding up random events that's like counting the number of heads.
Peki, bununla ne demek istiyorum?And what do I mean by that?
Şimdi başka bir çözüm için üç yılımız var demek.Now we have three years to do something else.
Lady Gaga'nın "Bbiribom." u demek istemiştim. Oh!I mean Lady Gaga's "Bbiribom." Oh!
Co-Ed'in "Bbiribom." u demek istemiştim.Noldu bana anlamadım.I mean Co-Ed's "Bbiribom." I don't know what came over me.
Ne demek istiyorsun.What do you mean?
Benim demek istediğim o değildi.That's not what I meant.
Hayır demek istedim.I wanted to say no.
Ve Arapça'da 'hayır' demek için biz 'hayır ve bin kere hayır' diyoruz.And in Arabic, to say "no," we say "no, and a thousand times no."
Bu, onunla günümüze ait savaş alanlarında savaşmak demektir.It's about fighting them on contemporary battlefields.
Hem p, hem n tipi yarı iletken üretebilirsiniz, bu da bunlardan transistör üretebilirsiniz demek.You can make both p- and n-type semiconductors, which means you can make transistors out of them.
Demek istediğim çok karmaşık olucaklar,analitik yoldan zor çözülecekler.I mean, they're just going to be really complicated, very hard to solve analytically.
Demek istediğim, gerçekten şehirlerin biririnden ne kadar farklı olduğunu düşünsenize.I mean, think about how different cities are, actually.
"Ne demek istiyorsun, Londra'nın görevlisi kim- yani, hiç kimse görevli değil" diye cevaplar."What do you mean, who's in charge of London's — I mean, no one is in charge."
Demek istediğim, bu çok karışık bir sistem.I mean, it's a very complicated system.
Demek o süslü püslü sözlerinle bana yalan söyledin.So you lied to me with your fancy stories.
Stüdyoda, gündüz gece demeksizin... ...bana defalarca sahip oldu.In the studio, with total disregard for day or night, he made love to me repeatedly.
70'ler demek kim demek?The 70s means who?
'Sen böyle bir saçmalığı konuşarak bana hakaret!' Ben onu demek istemedim!'You insult me by talking such nonsense!'
'Bununla ne demek istiyorsun?' Caterpillar sertçe dedi.'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
'O zaman ne demek istediğini mi demeliyim?''Then you should say what you mean,' the
'Ne demek istediğimi bilmiyorum, "dedi Alice.'I don't know what you mean,' said Alice.
'Sen daha AZ alamaz demek,' dedi Şapkacı: 'daha fazla almak çok kolay hiçbir şey.'You mean you can't take LESS,' said the Hatter: 'it's very easy to take MORE than nothing.'
'Ne için?' Dedi Alice. '"Ne yazık!" Demek mi ?'What for?' said Alice. 'Did you say "What a pity!" ?' the Rabbit asked.
'"Amaç" demek değil mi?' Dedi Alice.'Don't you mean "purpose"?' said Alice.
'Ben diyorum ne demek,' Sahte Kaplumbağa kırgın bir ses tonuyla yanıtladı.'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
Ona "ne demek istiyorsun?" diye sordum."What do you mean?"
"O projeyi bana verin, ben yapabilirim." demez oluyor, kendini geri çekiyor.I want to do that." She starts leaning back.
Demek ki bu denklem bir tam kare olarak yazılmış.So this fits the pattern of a perfect square.
Devam etti; "Peki döllemek ne demek?"And she goes, "And what's this fertilizing?"
Demek ki, bu, kanseri düşünmenin yeni bir yolu, kanseri düşünmenin, umutlu bir yolu.So, it's a new way of thinking about cancer, it's a hopeful way of thinking about cancer.
Ne dememi istiyorsunuz?What do you want me to say?
Ama ne demek istiyorsunuz?But what do you mean?
Sonbaharın sonunda ve soğuk kıştan önce gelen yazın bir parçası demektir.Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer.
Eğer yağış olursa, Tanrıdan özel bir hediye alıyoruz demektir, değil mi?When this rain hits, could it be we'll receive some special gift from the gods?
Ne demek isti...By that, you mean...
Sen, "ben yöneteyim" demeye başlamadan gidip bir yönetmen bulmam lazım.I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too!
Bana neden vursun? Bana neden vurdun da ne demek?Why do you think?
Demek az önce söylediklerinin hepsi bu yüzdendi.In this state, you went with me and then did all that action earlier?
Ona şöyle dediğimi düşündüm -- fakat demedim -- şöyle dediğimi düşündüm,And I felt like saying to him -- but I didn't say it -- I felt like saying, "You know what?
Peki bu ne demektir?So what does that mean?
Ama daha az çeşitliliği olması sağlığımız için iyi demek değildir.But being less diverse is not necessarily good for our health.
Çok güzel, ve orada benim eski, yaşlı ciğerlerim - onlara böyle demeyi seviyorumVery nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them,
Hey... nano ne demek biliyor musun? küçük, çok küçük anlamına gelir.Hey... do you know what nano means? It means small, very small.
Demekki 9+3=12-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Bunun anlami, 2 tane 10 demek.So putting a two here means two tens. The number twenty, that's two tens.
Demekki 78+3=811 dime plus 7 dimes is equal to 8 dimes.
Üç defa ki bu üç yıl demektir ve ben yaşlanmaya başladımThree times, that means three years, and I start getting old.
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?What does it mean, "dough becomes leaven"?
İçinin sıcak havayla dolması demektir.It means it gets filled with hot air.
Bu benim konum en önemli demek değil.So it's not that mine is the most important issue. It's not.
Demek istediğim 0 eksi 5 gibi.I mean 0 minus 5.
Eşitlik dememeliydim.I shouldn't call it an equation.
Yani bu, 60 topumuz varsa, kaç tane kombinasyonumuz vardır demekle aynı şey.Now this is equivalent to saying, how many combinations are there if we have 60 items?
Unutmayın bu doğru parçası demektir.Remember, this would refer to the actual line segment. I could say this looks nice but if
Aslında 100 hisse senedi var demeyelim, bu çok az.And normally you wouldn't have 100 shares.
Bu 1,8 milyar $'ı zarar yazmak zorunda kalmaları demek.So that's $1.8 billion writeoff.
Bu durumda devlet, bu şirketin hissedarlarına 2 milyar $'lık bir çek yazıyor demektir. .The government is essentially writing a $2 billion check to the equity holders of this company.