5/4 aslında 5'in 4'e bölünmesi demek, önce bunu bulalım.5/4 is literally the same thing as 5 divided by 4, so let's figure out what that is.
Geleceğiniz, Çocuklarınızın geleceği... Onlar için hiç bir şey demektir.Your future, your children's future... ...it means nothing to them.
Demek ki x yönünde 2 sağa gidiyoruz.And in the y direction, what do we do? Well we go up three and down three. The square root of this.
Ben "Jimmy" dememiştim.I didn't say "Jimmy".
Yeşil çıkış, mavi güç, pembe giriş, turuncu da kablo demek.Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.
Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.If someday I can achieve something, I would like to say thank you daddy and mommy.
Belki de az, çok demek olabilir.Maybe, just maybe, less might equal more.
Bu iyi haber demek.Which seems like good news.
İngiltere yada Birleşmiş İngiltere ve İrlanda Krallığı demeliyimGreat Britain.. or I could say
Demek ilk kez birini öldürdün ?First time killing someone?
"Ling" ses demek, ve "long" is parlaklık"Ling" is its sound, and "long" is its brightness.
Kimsesiz yalnız demek. Yani yalnız tavşan demekForlorn means lonely, so a forlorn rabbit is a lonely rabbit.
Bu mısrada ne demek istiyor ?What does this verse mean?
Harika ! demek benimle balığa çıkabilir !Good. Then it can go fishing with me from now on.
Ne demek bu ?What are you talking about?
Bu da ne demek ?What's the meaning of all this?
Demek sen de şahitsin !So, you saw that too.
Demek ki bazı efsaneler doğruymuş ! özellikle en hazin olanları !Turns out some of the legends are indeed true, especially the tragic ones."
Bunu da bulabiliriz t saniyeden sonra bulabiliriz demek istedimAnd we could actually figure it out, too. I mean, well, after t seconds, [UNlNTELLlGIBLE].
Bazı insanlar 1 bölü kare kök 2nin demeyi sevmediklerini söyler. .Some people say, I don't like saying what 1 square root of 2 is.
"Tanrının bu dünyada yarattığı en muhteşem yaratıklar" demesiydi."the most splendid creatures that God put on this earth."
"Bu şu demek: Ortada, hakkında hiçbir "kötü söz söyleyemeyeceğiniz bir düşünce var.What it means is: here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about.
"'evren, peygamberimizin söylediğinden de büyük, "'daha incelikli ve daha zarifmiş', dememiştir?The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Bundan ne demek istiyorum?What do I mean by that?
Binbaşı H. bana bunu söylediğinde ne demek istediğini pek anlamamıştım.I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.
Demek ki bir ünite sağa demek 12 dolar yukarı demektir.If we go to the right one more we go $12 up again.
Öyle. Demek istediğim, bu konumda duruyor, bu yüzden iki inç topuk giymem gerekiyor.It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel.
Ve, demek istediğim, o gerçekten -- onu görebilmeniz için çıkartayım.And, I mean, it's really -- let me take this off so you can see it.
Ve bu bana sorun çıkardı. çünkü demek istediğim gece boyunca böyle yürüyordum.And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
Bağımsız demek bir olayın sonucunun diğerini etkilememesi demektir. .It means that the outcome of one event doesn't affect the outcome of the other event.
Bu buzu kaybetmek bahçedeki toprağı kaybetmek demektir.Losing that ice is like losing the soil in a garden.
Woo" diyorum, ki bu "Makinamı al," demek.Woo. Woo." Which means, "Take my camera."
Demek ki kalan yok.So it goes in exact.
Ve 61 de 67'den küçük bir sayı, demek ki doğru yaptım.And it's less than sixty-seven, so I did that step right.
Tseng Chien, ne demek bu? kim koyuyor bu kuralları... kim zorluyor seni öldürmeye?Tseng Chien, what about you? Who set the rules... that you have to kill someone?
Ölü kimdi demek, daha doğruIt should be " how's the dead? "
Yuan Li'yi ben bulurum ne demek "benziyor" iyi baktın mı?I'll go look for Yuan Li What do mean by " look like " , did you see clearly?
Ve şuurlu zihin demek içinde ben olan zihin demektir.So a conscious mind is a mind with a self in it.
Yorulmak demek aşırı yük demek değil ama olabilirde.But for the purpose of adding size, fatigue is not overload.
Aşırı yük demek kasları çok yüksek ağırlıklarla çalıştırmak demek.So what do we do?
Bu da demek oluyor ki, a1 artı b1, ikinci sütun, a2 artı b2'dir.So a1 plus b1, the second column I'll do a little line here is, a2 plus b2.
SOH-KAH-ÖY ne demekti.SOH-CAH-TOA told us.
Bu da demek oluyor ki tahriş edebilecek herhangi bir tişörtün hattaAnd that means keep it free from any shirts that may rub and irritate it and even diapers.
Nüfusun yüzde 90'ı Nollywood yapımlarını izleyecek demek istiyorum.I mean, 90 percent of the population will watch Nollywood.
O sizi olumlu etkiler demek istiyorum.He influences you really good, you know.
Ve şunu demem lazım, aslında bu, hikaye anlatımının temel bir ticari ürün olduğunu kanıtlıyor.And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
Ve insanlar hücrenin mitoz geçirdiğini söylediklerinde normalde bunu demek isterler.And so when people say a cell has experienced mitosis, they normally mean this.
Demek istediğim, bir hücre düşünmek, doğal olarak basit birşey düşünmektir.I mean, you think of a cell, you think of something that's inherently pretty simple.
Hey, genellikle böyle durumlarda, kıza demelisin ki..Hey, usually in situations like this, you should say to the girl
Bu demek oluyor ki biz karasallar sadece bir azınlığız.That means that us terrestrials occupy a minority.
Demek istediğim, moleküler seviyede büyük bir parça.I mean, big piece at the molecular level.
Ve onlar "hayır" deme bilgeliğine sahiptiler. Böylece onu alamadı.And they had the wisdom to say "no." So he didn't have it.
Bu nesil için okuryazarlık demektir.It is a literacy for this generation.
Demek istediğim, sayın, 1,2,3.So what I mean there is count, 1, 2, 3.
Bunun ne demek olduğuna dair teorileriniz varsa duymak isterim.I'd be very interested in your theories about what that's about.
Demek istedikleri: bu şey ne zaman sıfıra eşit oluyor?So they're essentially saying is, when does this here equal 0?
Bu, üçte iki azalma demek.This is a decrease by two-thirds.
"Gli", "duvar" demektir,"Gli" is "wall"
"Gli" bazen "sekteye uğratmak" demektir bazense "püskürmek" anlamına gelir."Gli" is like "disrupt" or "Gli" can mean erupt
-40, bankaya 40 TL borçlusunuz demek, yani 0'dan 40 eksik.Negative 40 means that you owe the bank $40, so it's $40 less than having nothing.