"Ben de 'Drakula' demeye devam ettim" - ta ki Joss Whedon 'Neden Drakula olmasın?"I kept saying, 'Like Dracula'" – until Joss Whedon said, "Why not Dracula?
Bunu bilen var mı dememe kalmadı ki tweet'ler gelmeye başladı.Hasn't the same thing been happening to us since myths began to disappear?
Popüler indie gruplarıyla asla tanışmadım, o da her ne demekse.I never met that indie popular indie, whoever the fuck that is.
O artık her şeye evet demek zorundadır.He said yes to everything.
Konuyla ilgili The Daily Telegraph'a şu demeci verdi: "Okulda hep bir yabancıydım.She told The Daily Telegraph: "I was an outsider at school.
Bush, 1977'de Melody Maker dergisine demeç verirken.Bush, speaking to Melody Maker magazine in 1977.
Bu da web sayfasının etkileşimini, hızını ve kullanılabilirliğini artırmak demektir.This is intended to increase a web page's interactivity, speed, and usability.
Ayrıca Mottola'yı, meslektaşı Irv Gotti'ye "şişman siyah nigger" demekle suçladı.He charged that Mottola had called his colleague Irv Gotti a "fat nigger".
Bugünlerde gökbilimciler tüm bulutsuya "NGC 3576" demektedirler.Currently, astronomers call the entire nebula NGC 3576.
"EvBoard - Bir Demet Malzeme!!!"."EvBoard – A Bunch Of Stuff!!!".
Sonunda ailesi de ona Coco demeye başladı.Eventually her family began addressing her as Coco.
Nehru Konferanstaki konuşmasında şöyle demekteydi: "...At this conference Nehru declared: "...
Macarcada cehenneme git demektir.I know I'm going to hell.
İş arkadaşları, patrona ne demeleri gerektiğini sorarlar.His co-workers want to know what to tell the boss.
Bunun ne demek olduğu aşağıda üç bölümde ele alınmıştır.After closure this was divided into three sections.
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Atheists or believers, all in some point in life we stand before God, the existence of God.
Kolların iç yan yüzlerinde kendilerine özgü uzunlamasına kas demetleri bulunur.And for the hands of the bent arm, their fingers on the hands are pointing downwards.
Kara-kıs demek kara-kız anlamına gelir.What a man--I mean woman.
Rab, yaradan demektir.The Prince is hurt.
Arayan veya aranan demektir.Varszegi or Várszegi is a surname.
Verdiği demeçte fetiş yapıtlardan zevk aldığını belirtmiştir.We will show you that he enjoyed the killings.
Gürcüce ayı; datvi (დათვი) demek olduğu için ayıya bu isim verilmiştir.And the silver-haired one is named Luna, and who embodies fate.
II. Demetrius ve Chryseis'in oğlu olan Philip, babası öldüğünde henüz dokuz yaşındaydı (MÖ 229).The son of Demetrius II and Chryseis, Philip was nine years old at his father's death in 229 BC.
Dil bilimciler bu dile Zanca da demektedir.Native speakers do this subconsciously.
II. Demetrius imparatorluğun tamamını kontrol edemedi.Demetrius II proved unable to control the whole of the kingdom, however.
Sözcük anlamı "Ayı Han" veya ayı kanı demektir.The word means "Bear King" or the blood of the bear.
Adem sözcüğü ise yeri ve toprağı içerir (Adama: Balçık, çamur demektir.)The below minkisi are associated with the earth and waters on land.
Bu da sonsuz azap demektir.This punishment is eternal.
Engin, her tarafı kaplayan demektir.Needing nothing, clinging to everything.
Fakat, iktidar savaşı nedeniyle Demetrius'un Yahudiye üzerinden kontrol sağlaması zordu.However, transition of power made it difficult for Demetrius to assert control over Judea.
Polarize olmuş elektron demetleri birçok deney için kullanılabilir.Polarized electron beams can be useful for various experiments.
Gezegen terminolojisine göre, tholus "küçük kumlu dağ veya tepe" demektir.In planetary nomenclature, a "tholus" is a "small domical mountain or hill".
Hayranları ona “Route:L’in Prensi” diyordu (Japonca Wakaouji, genç prens demek).Fans called him the "Prince of ROUTE:L" because wakaōji means "young prince" in Japanese.
"Reznik"'in Çek dilinde karşılığı "kasap" demektir.In Czech "reznik" means butcher.
İslam, barış demektir.Islam is peace.
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Poems of Yes and No.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.To know the true name of a deity was to have power over it.
"La Kajira" genel Gor dilinde "Ben bir köle kızım" demektir.The phrase "lo kajirus" is said to mean "I am a slave-boy."
Korkar ve Pamina’ya ne demeleri gerektiğini sorar.Papageno is frightened and asks Pamina what they should say.
Demek istediğim her şey hayranlara bağlı olacak.I mean, it'll be up to the fans.
Özel bir şey hissediyormuşum demek ki.I think I'm a special one.
Asla asla deme.Never Say Never.
Buyan: Aziz, cömert demektir.CD-A]: ...it is holy.
Arapçada hareket edemeyen demektir.It is not translated into Arabic.
1937 yılında Demetra Mesala (Δήμητρα Μεσσάλα) adlı Yunan bir model ile evlendi.In 1937 he married Demetra Messala (Δήμητρα Μεσσάλα), a Greek model.
Kara veya yanmış demektir.Everything was black or burnt."
Her vektör demeti bir bağlantı kabul eder.Every vector bundle admits a connection.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?.Voyez-vous ce que je veux dire?
Şarkıyı duyduğunuzda ne demek istediğimi anlayacaksınız.When he hears the song he'll realise it's about him.
MÖ 1. yüzyıl sıralarında Vishnu Prana “Güneş’in 7 ışını” demekti.Around the first century BC, the Vishnu Purana refers to sunlight as "the seven rays of the sun".
"Evlerinize, Yuvalarınıza Peygamber İkliminden Bir Demet Gül"."Enter into His Gates with Thanksgiving and into His courts with praise."
Bulan, bulunan, bulucu demektir.The moon (Ayyur) was conceived as being masculine.
G ölçü grubudur ve her bir fiber demetine ayrı olarak davranır.G is the gauge group, and it acts on each fiber of the bundle separately.
Uçunmak, korkmak, çekinmek demektir.Afraid, Afraid, Afraid.
Bununla hiçbir zaman evrensel etik sözkonusu edilmedi demek istemiyoruz.This is not to say that there has never been any consideration given to universalist ethics.
Celeborn, Sindarin dilinde “(uzun) gümüşi ağaç” demektir.Celeborn means "(tall) silver tree" in Tolkien's invented language of Sindarin.
Sahip olunan Ood'lar durmadan "çember kırılmalı" demeye başlar.The possessed Ood keep stating that "the circle must be broken".
1246'da Vatacis, sevilmeyen olmayan Demetrios'u devirdi ve Selanik'i ilhak etti.In 1246, Vatatzes overthrew the unpopular Demetrios and annexed Thessalonica.
Oklüzyon ya da kapanış, diş bağlamında, basitçe dişlerin arasındaki temas demektir.Occlusion, in a dental context, means simply the contact between teeth.
Bugün Çince'de yaygın kullanılan Gugong (故宫) ismi "eski saray" demektir.Today, the site is most commonly known in Chinese as Gùgōng (故宫), which means the "Former Palace".