"Ase shafki athdrivar" Dothraki dilinde "Emrin başım üstüne" demektir."Ase shafki athdrivar" means "Your wish is my command" in Dothraki.
"Sek" Dothraki dilinde "evet" demektir."Sek" means "yes" in Dothraki.
"Vos" Dothraki dilinde "hayır" demektir."Vos" means "no" in Dothraki.
"Hajas" Dothraki dilinde "hoşça kal" demektir."Hajas" means "goodbye" in Dothraki.
"Jalan atthirari anni" Dothraki dilinde "hayatımın Ay'ı" demektir."Jalan atthirari anni" means "the moon of my life" in Dothraki.
Tom ararsa ne demem gerek?If Tom calls, what should I say?
Bana Tom demeni tercih ederim.I prefer you to call me Tom.
Öyle deme, babam falan değil o benim!Don't call him my father!
Öyle dememeliydim.I shouldn't say it.
Asla hayır demem.I never say no.
Ne demek! Daha önce hiç böyle bir şey söylemedim.Not at all! I have never said such a thing.
"Adli Bilişim Mühendisliği", al Bakiyye dilinde "Wağungwûîyat Tençmenwûs" demektir."Forensic Informatics Engineering" means "Wağungwûîyat Tençmenwûs" in al Bakiyye language.
Bana sıska ve çirkin demeye nasıl cesaret edersin!How dare you call me skinny and ugly!
Demek ki sen de onlardansın.That means you're one of them.
Demek ki sen de benim gibi düşünüyorsun.That means you think just like me.
Her akşam ağlıyor demek ki kimseye söyleyemediği bir derdi var.He cries every day, so he must have something going on that he's not telling anyone.
Demek ki sen de onu seviyorsun.So, you like him too.
"Mübalağa", "abartı" demenin daha fiyakalısı."Hyperbole" is a fancy way of saying "exaggeration."
Sana bekle demedim mi?Didn't I tell you to wait?
Bence bu konuda bir şey demesem daha iyi.I think I'd better not say anything about it.
Notlar önemli olsa da her şey demek değil.Grades are important, but they're not everything.
Notlar önemli, ama her şey demek de değil.Grades are important, but they're not everything.
Felix, Amelia'nın ne demek istediğini tam olarak biliyordu.Felix knew exactly what Amelia meant.
"Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor"."Bizim kuşak 'başımıza ne geldi' demeye başlıyor".
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim"."Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".
"Hayatımda hiç 'koyver gitsin' demedim"."Hayatımda hiç 'koyver gitsin' demedim".
"Ve Demet Akalın evlendi...""Ve Demet Akalın evlendi..."
"Katil Demet mi?"."Katil Demet mi?".
"Yaz dönemi albüm savaşlarını Demet Akalın kazandı"."Yaz dönemi albüm savaşlarını Demet Akalın kazandı".
"Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem"."Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem".
Buna yeni tiyatro deme Charlie, gerçek tiyatro de.Don't call it new theater, Charlie; call it real theater.
Demet Akalın.Demet Akalın.
İyi geceler, Jim ve Abby" (diğer ailenin son iki üyesi) demesi ile sona erir.Good night, Jim and Abby" (the last two being members of the other family).
Erden; katışıksız, erdemli, sadık demektir.The Earth: its shape, size, weight and spin.
"Eksik" derken ne demek istiyorsunuz? (fosil kayıtları) Kayıp insanlar?What do you mean, 'missing'? (the fossil record) Missing persons?
Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.As he said, "She created the part.
"Duyduk duymadık demeyin!"."Duyduk duymadık demeyin!".
"Radikal demokrasi" "demokrasinin kökü" demektir."Radical democracy" means "the root of democracy".
"Duyduk Duymadık Demeyin"."Duyduk Duymadık Demeyin".
Netanyahu’nun “Bar-IIan Demeci” uluslararası toplumdan karışık tepkilere neden oldu .Netanyahu's "Bar-Ilan speech" provoked mixed reaction from the international community.
Anti-Flag savaş karşıtlığı demektir.Anti-Flag means anti-war.
Bir kere yüzeye ayak bastınız mı artık oradasınız demektir.Once you get on the surface, you're there.
1415/1416, general Demetrios Laskaris Leontares'ın vesayeti altındaydı.1415/1416, he was under the tutorship of the general Demetrios Laskaris Leontares.
Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri'nin nişanlısı ve kriminal müdafaa avukatı.Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri's fiancée and a criminal defense attorney.
Churchill, "Savaşı kazanacak bir General bulmak gerçekten olanaksız mı" demektedir.Churchill railed, "Is it really impossible to find a general who can win a battle?"
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Reality: In everyday usage means "everything that exists."
Bunun faydaları Sosyal Güvenlik'e ek gelir demektir.The benefits of this will go to Social Security.
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir.She was a wonderful lady and a real inspiration," he recalls.
İnsanlar ne demeye çalıştığımı anlıyorlar mı?Are people understanding what I'm trying to say?
Demek istediğim, öldürmek istiyorlardı."I mean, they wanted to kill."
"Hande Yener ve Demet Akalın kozlarını paylaşıyor!". campaigntr.com."Hande Yener ve Demet Akalın kozlarını paylaşıyor!". campaigntr.com.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nobody would have dreamed of calling himself an atheist."
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.In 896 or more likely in 901, he sacked and plundered the port of Demetrias in Greece.
- "Normal değil" de ne demek?- This isn't normal.
Gerçekten görünmez olmak demekti.It meant being really invisible.
Gözetmeninin ismi Christopher Botwell'dır ama kendisi ona kısaca "Kit" demektedir.Her watcher was Christopher Botwell, whom she called "Kit".
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarak da biliniyordu.In the Byzantine period, the area was known in Greek as Hagios Demetrios.
Fakat bu demek değildir ki, diğer partilerle iyi ilişkilerimiz olması adına sessiz kalacağız." dedi.It doesn't mean that we will be silent in order to have good relations with all parties."
Yaklaşık 1216 yılında, Margaret, oğlu Demetrius'u Selanik'te bırakarak Macaristan'a döndü.About 1216 Margaret fled to Hungary apparently leaving her son Demetrius in Thessalonica.