Amerika Birleşik Devletleri, demokratik ülkelerin tipik bir örneğidir.The United States is typical of the democratic countries.
Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.The United States of America is a democratic country.
Ne demek istediğimi biliyor musunuz?Do you know what I mean?
Gerçekten onu mu demek istiyorsun?Do you mean what you say?
Gerçekten demek istediğin bu mudur?Do you really mean it?
Kız kardeşim "Merhaba" demedi.My sister did not say "Hello."
Bireysel özgürlük, demokrasinin ruhudur.Individual freedom is the soul of democracy.
Demokrasi Antik Yunanistan kökenlidir.Democracy originated in Ancient Greece.
Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.Democracy encourages freedom.
Demokrasi gıda ve çimento gibi ihraç edilebilir değildir.Democracy is not exportable like food or cement.
Demokrasi bir hükümet şeklidir.Democracy is one form of government.
Demiryolu hizmeti sis yüzünden askıya alındı.Railroad service was suspended because of the fog.
Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.The railroad workers are going on walkout tomorrow.
Ahşap yüzer, ancak demir batar.Wood floats, but iron sinks.
Açıkça konuşmak gerekirse, senin düşünce biçimin demode.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Tren, demiryolu kazası yüzünden kaldırıldı.The train was held up because of the railroad accident.
Bu oymacılık bıçağı, ünlü bir demirci tarafından yapılmış bir bıçaktır.This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir.She may realize later what I meant.
Onun ne demek istediğini kısmen anlıyorum.I partially understand what he means.
Demiryolu istasyonu bu mu?Is that the railroad station?
Moral'in ne demek olduğunu, futbola borçluyum.What I know about morals, I owe to soccer.
"Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler."Whom the gods love die young", was said of yore.
Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı.I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.
O her zaman demode olan giysileri giyer.She always wears clothes which are out of fashion.
Oh, demek berberdesin!Oh, so you're at the barbershop!
Demir çok yararlı bir metaldir.Iron is a very useful metal.
Demir çok faydalı bir metaldir.Iron is a very useful metal.
Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Bazı yeni demiryolu trenleri çok hızlı gider.Some new railroad trains go very fast.
Demir yararlı bir metaldir.Iron is a useful metal.
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentidir.Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinşasa, Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin başşehridir.Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Demiri sıcakken dövmelisin.You must strike while the iron is hot.
Asla asla deme.Never say never.
Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir."Tatoeba" means "for example" in Japanese.
Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?Do you really mean that?
Almanya'da parlamenter demokrasi vardır.Germany is a parliamentary democracy.
Demir taşıdım ama borçtan daha ağır bir şey bulmadım.I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?Do you understand what I mean?
Ne demek istediğimi göstermek için size güzel bir örnek vereceğim.I will give you a good example to illustrate what I mean.
O ayrılırken her zaman insanlara hoşça kal demeyi unutur.He always forgets to say goodbye to people when leaving.
Demir altından daha faydalıdır.Iron is more useful than gold.
İnsnlar altın için demirle savaştılar.Men fight with iron for gold.
Onlar bu kasabada 350 yıldır demir çıkardılar.They mined iron in this town for 350 years.
Özgürlük, Amerikan demokrasisinin merkezidir.Freedom is the center of American democracy.
Demir, gemi yapmada kullanılır.Iron is used in building ships.
Demir, gemi inşasında kullanılır.Iron is used in building ships.
Eski demir boru pas doluydu.The old iron pipe was full of rust.
Bizim çit demirden yapılmıştır.Our fence is made of iron.
Hangi demir yolu ile seyahat etmeyi tercih edersiniz?Which railroad do you prefer to travel on?
Bir demiryolu geçidinde sinyali görmezden gelmek tehlikelidir.It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.I am ashamed to call you my friend.
Kolayca pes etmiyorsun, demi?You don't give up too easily, do you?
Onlar gitmeden önce onlara hoşça kal demeye git.Go say goodbye to them before they leave.
Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.In a democracy, it is important for journalism to be independent.
O yüksek toplum partilerinin tümünde bir demirbaştır.She's a fixture at all the high-society parties.
Nasıl demeliyim?How should I say?
Altın, demirden daha fazla çeker.Gold weighs more than iron.
Onun ne demek istediğini anladın mı?Did you understand what he meant?