Dişleri metal bir çubukla sökülüyor ve burunlarını delmek için kızgın bir demir iğne kullanıyorlar.Їм виривають зуби металевим дротом. І розпеченим до жару металевим прутом роблять наскрізну дірку в морді.
Dişleri metal bir çubukla sökülüyor ve burunlarını delmek için kızgın bir demir iğne kullanıyorlar.השיניים שלהם מנופצות עם מוט ברזל. ומשתמשים בסיכת ברזל לוהטת כדי לחורר את החוטם שלהם.
Dişleri metal bir çubukla sökülüyor ve burunlarını delmek için kızgın bir demir iğne kullanıyorlar.يتم ضرب أسنانهم بقضيب معدني. ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.
Dişleri metal bir çubukla sökülüyor ve burunlarını delmek için kızgın bir demir iğne kullanıyorlar.熱した鉄の針で鼻面を貫かれ穴が開けられます そこで彼らの慣習を変えて熊に依存せずに生活させる
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Alors il a fallu le perforer.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Also haben wir die Fassade perforiert.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Așa că a trebuit s-o perforăm.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Así que tuvimos que perforarla.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Chcieliśmy by był naturalnie wietrzony, więc go podziurawiliśmy.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Daarom moesten we 'm perforeren.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Emiatt perforálnunk kellett.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.그래서 환기구를 뚫었죠.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Museli sme preto do priečelia urobiť diery.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Nên chúng tôi đã phải khoan các lỗ thông hơi.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.А потому пришлось его дырявить.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.Затова трябваше да го перфорираме.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.אז היינו צריכים לנקב אותה.
Dolayısı ile delmemiz gerekti.لذلك احتجنا لصنع أخرام بها
Dolayısı ile delmemiz gerekti.穴のサイズを変えることによって
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Chamamos o melhor perito em perfuração do planeta.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız. Harry, başımız dertte. Çabuk gel.Harry, chodź tu!
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız. Harry, başımız dertte.Gyere fel!
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız. Harry, başımız dertte.Harry, we hebben iets.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Ingaggiamo il miglior trivellatore del mondo.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Kita panggil penggerudi terbaik di dunia.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Kutsutaan hommiin maailman parhaat poraajat.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Pripeljali bomo največji vrtalnik.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Seženeme nejlepšího odborníka.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Tim những tay khoan sâu giỏi nhất. Harry, lên đây!
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Vi indkalder verdens bedste borefolk.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Wir brauchen nur den besten Bohrfachmann der Welt.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Θα φέρουμε τον καλύτερο γεωτρήτη να τον τρυπήσει.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Трябва ни най-добрият сондьор.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.Трябва ни най-добрият сондьор.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.نحضر أفضل حفارين فى العالم
Nedir o lanet şey? Delme süresi mi?بحق الجحيم ما هذا؟ صفر عمق؟
Ne düşünüyorsunuz, Bay Stamper? Bilirsin, delik delme, bir bilimdir.- Le forage, c'est une science.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Ich entscheide, was von Belang ist.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Já vím, na čem záleží!
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Musimy się wwiercić na 800 stóp.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.- O tem bom odločal jaz.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Việc đó để tôi quyết định.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.We moeten 800 voet.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Έπρεπε να τρυπήσουμε 800 πόδια.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.Трябва да пробием на 240 м.
Neyin önemli olduğuna ben karar veririm. 250 metre delmeliyiz.أنا الذى يقرر ما هو المهم لدينا 800 قدم لحفرها
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneAmikor unalmas OD izgalmas puha jaws vágott a belső átmérője a jaws a névleges munka darab átmérője
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneKhi khoan OD gripping mềm hàm cắt bên trong đường kính của các hàm đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneKiedy nudne OD miękkie szczęki zaciskowe cięcia wewnątrz średnica szczęk do średnicy nominalnej pracy kawałek
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çene때 내부를 잘라 세 창과 부드러운 턱 지루한 명목상 작업 조각 직경 턱의 직경
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneNuda OD uchopení měkké čelisti nařezané vnitřní průměr čelisti do průměru jmenovité práce kus
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneعندما مملة OD تجتاح جوز لينة قطعت الداخل القطر من بين فكي إلى قطر قطعة العمل الاسمية
Ne zaman yumuşak jaws sürükleyici OD Delme kesme iç çapı nominal çalışma parça çapına çeneこの例では、青写真示しています 3.950 の直径
Önerinizi bekliyorum. Nedir o lanet şey? Delme süresi mi?Por favor, informem.</i>
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.Dokonują inspekcji, sprawdzają pęknięcia, zniszczenia wiertła, odpryski, odłamki.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.He tarkastavat sen halkeamien, poravaurioiden, lommojen ja sirujen varalta.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.Ils l'inspectent, recherchent les craquelures, les dommages dûs au foret, les fragments, les petits morceaux.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.그리고 점검을 통해서, 균열이나 손상이 있는지 깨지거나 이가 빠진 곳이 있는지 검사합니다.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.Lo controllano, verificano che non ci siano crepe, danni al trapano, abrasioni, fratture.
Onu inceliyorlar, çatlaklar için kontrol ediyorlar, delme zararı, kıymıklar, çentikler için.Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.