Böylece delme işlemine, karta basılacak bilgiler tamamlandıktan sonra başlanabilir.Създадената крива след това може да бъде удължена след края на наличните данни.
600 milimetrelik zırhı delme özelliğine sahipti .Probojnost je 600 mm homogenog čeličnog oklopa.
250 metre delmeliyiz. 2,5 saattir oradasınız. Derinlik nedir?Vi skal ned i 240 m. I har haft i 2½ time.
250 metre delmeliyiz. 2,5 saattir oradasınız.Dobbiamo fare 300 m.
250 metre delmeliyiz. 2,5 saattir oradasınız.Olette poranneet jo 2,5 tuntia.
250 metre delmeliyiz. 2,5 saattir oradasınız.Vous y êtes depuis 2 h 30.
250 metre delmeliyiz.Avem de săpat 265 de metri.
250 metre delmeliyiz.Hay que perforar 240m.
250 metre delmeliyiz.Já teve duas horas e meia.
250 metre delmeliyiz.Kita harus gerudi 800 kaki.
250 metre delmeliyiz.Vi ska ner till 250 meter.
250 metre delmeliyiz.Имахте 2 часа и половина.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.-20 phút! nếu thế thì 10 giờ mới xong!
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.- boringen vil vare 10 timer til.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Con lo cual terminarán de taladrar en 10 horas.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Die Bohrzeit verlängern auf 10 Stunden.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Forage terminé à 10 heures :
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek. Oysa sadece 4 saatimiz kaldı.A perfuração está terminada dentro de 10 horas. <i>4 horas após a Barreira Zero.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Zamenjava prenosa...
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.Смяна на трансмисия, 20 минути.
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.?איך מנטרלים אותה
- Albay! - Delmek, 10 saatten çok sürecek.أيها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات
Ama donanım sorunu var. Bu delme makinesi, Mars Projesi için geliştirilmişti.Sapa de foraj e un prototip pe care l-am creat pentru proiectul Marte.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.A tanácsadók szerint a fúrás nem járt eredménnyel.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Consilierii cred că forarea nu merge.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Cố vấn của Tổng thống cho rằng việc này sẽ không thành công. Và ta đã mất liên lạc với ho.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Die Präsidenten-Berater glauben, das Bohrteam hat versagt.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Doradcy prezydenta sądzą, że ekipa wiertnicza się nie sprawdziła.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Het Witte Huis acht het boren mislukt.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Os conselheiros do Presidente acham que a perfuração não resulta.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Penasihat presiden merasa penggerudian gagal.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.Rådgiverne mener, det ikke virker.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Les conseillers du Président pensent que c'est perdu.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Predsednikovi svetovalci mislijo, da jim vrtanje ne gre.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Според съветниците на президента сондажът не върви.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi.مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Aku ke mari hanya untuk menggerudi.
Bayan, ben buraya delmek için geldim. Ben de.-Já jsem tu jenom kvůli vrtání.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Hölgyem, én csak fúrni jöttem.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Jag kom hit för att borra.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Jeg kom her for at bore.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Je suis venu pour forer.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Minä tulin tänne vain poraamaan.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Minha senhora, eu só vim para fazer perfurações.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Oh Gott, Lady, ich bin nur zum Bohren hier. Oh!
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Oh, păi, doamnă, eu am venit pentru forări.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.O rany, panienko, jestem specem od odwiertów.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Saj sem prišel samo vrtat.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Señora, yo sólo vine a taladrar.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Sono venuto qui solo per trivellare.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Κυρία μου, εδώ ήρθα για ν' ανοίξω τρύπες.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Госпожо, дойдох тук да дълбая със сонда.
Bayan, ben buraya delmek için geldim.Госпожо, дойдох тук да дълбая със сонда.
Bayan, ben buraya delmek için geldim..אשה עם שדיים גדולים
Bayan, ben buraya delmek için geldim.أوه يا سيدتى أنا جئت هنا للحفر فقط
Bay Chapel, sıra sizde! Bayan, ben buraya delmek için geldim.Ik kom alleen maar boren.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir.A perfuração é uma ciência.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır. Ailem, üç nesil bu işi yaptı.Harmadik generációs fúró vagyok, de még messze nem tökéletes.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır.- Boring er en videnskab, en kunst.