Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Het zou te gek zijn om ze uit te sluiten.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.이들을 배제한다는 것은 미친 짓이죠.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Nemůžeme na ně zapomínat.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Nie można zamknąć przed nimi drzwi.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Őrültség lenne kihagyni őket.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Sangat tidak masuk akal jika mereka diabaikan.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Sarebbe folle lasciarle fuori.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Sẽ là điên rồ nếu bỏ qua họ.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Sería una locura excluirlos.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.TEDにメールを書いたんですよ
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Θα ήταν τρελό να τους αφήσουμε απέξω.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.Глупо оставлять их без участия.
Onları dışarıda bırakmak delilik olurdu.سيكون من الجنون تركهم هكذا.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda"Hành động của ông khiến cô giữ một cảm giác khinh thường đầy đau đớn,
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda"그녀를 고통스럽고 모욕적으로 독점하는 주인의 행동은
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda"O ato de um dono "que toma posse dela, de modo desprezível e doloroso,
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Działanie mistrza czerpiącego bolesną pogardę posiadając ją, było takim zachwytem jakiego chciała.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi.Ein Gebieter, der schmerzhaft und herablassend Besitz von ihr ergriff, war die Wonne, die sie sich wünschte.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Mästarens handling när han smärtsamt och föraktfullt ägde henne, var den typ av begeistring hon sökte.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Un stăpân, posedând-o dureros, disprețuitor era extazul pe care îl vroia.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Η πράξη του αφέντη να δείξει περιφρόνηση κατακτώντας την με πόνο ήταν το είδος της έκστασης που επιθυμούσε.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Актът на господаря, обладаващ я болезнено и презрително, беше онзи вид възторг, желан от нея.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda O'nun istediği sevinçlerdi."Действие мастера, овладевавшего ею с болезненным презрением, было именно таким, которого она хотела.
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda"פעולתו של אדון הלוקח עליה בעלות כואבת ומלאת בוז
"O'nun acı veren ve aşağılayıcı delilikleri aynı zamanda"تصرف السيد يقبض عليها بإزدراء ،
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.A Hospodin ťa bude biť šialenstvom, slepotou a chvením srdca.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Domnul te va lovi cu nebunie, cu orbire, cu rătăcire a minţii,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Herra lyö sinua hulluudella, sokeudella ja mielisairaudella.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.HERREN skall slå dig med vanvett och blindhet och sinnesförvirring.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.HERREN skal slå dig med Vanvid, Blindhed og Vildelse.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Herren skal slå dig med vanvidd og med blindhet og med sinnets forvirring.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Il Signore ti colpirà di delirio, di cecità e di pazzia
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak."Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.여호와께서 또 너를 미침과 눈멂과 경심증으로 치시리니
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.lại giáng cho ngươi sự sảng sốt, sự đui mù, và sự lảng trí;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.lại giáng cho ngươi sự sảng_sốt , sự đui_mù , và sự lảng trí ;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.L`Éternel te frappera de délire, d`aveuglement, d`égarement d`esprit,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Megver téged az Úr tébolyodással, vaksággal és elme- zavarodással;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.TUHAN akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Udari te GOSPOD z blaznostjo, slepoto in s plašljivostjo srca.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Ο Κυριος θελει σε παταξει με αφροσυνην και με τυφλωσιν και με εκστασιν καρδιας
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב׃
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.耶 和 華 必 用 癲 狂 、 眼 瞎 、 心 驚 攻 擊 你
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.耶和華 必 用 癲狂 、 眼瞎 、 心驚攻擊你
Sakınabileceğimiz bir şey değil, değil mi? Hepsi delilik.Δεν είχα άλλη επιλογή από το να δω, μιας και το λένε τόσο συχνά.
Sakınabileceğimiz bir şey değil, değil mi? Hepsi delilik.لم يكن لدي خيار غير مشاهدتها, بما انهم اعادوها مرارا
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""뭐라는 겁니까? 미친 건가요?
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""על מה אתה מדבר? זה טירוף."
"Sen ne diyorsun? Bu delilik.""ما الذي تتحدث عنه؟ هذا جنون."
"Sen ne diyorsun? Bu delilik."相手にされません
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Als je in Broadmoor liever niet met seriemoordenaars omgaat, is dat een teken van de waanzin.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.Il n'y a qu'à Broadmoor où ne pas vouloir passer du temps avec des tueurs en série est un signe de folie.