delil ile cümle
delil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar bunun delilik olduğunu düşündü.Οι άνθρωποι θεωρούσαν ότι αυτό ήταν τρελό.
İnsanlar bunun delilik olduğunu düşündü.Все думали, что это ерунда.
İnsanlar bunun delilik olduğunu düşündü.Люди думали, що я божевільна.
İnsanlar bunun delilik olduğunu düşündü.Хората смятаха това за лудост.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.A única forma de levar essa pessoa a acreditar é quando mostramos provas irrefutáveis.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Cách duy nhất mà bạn có thể khiến người ta tin là khi bạn chỉ ra bằng chứng cốt lõi.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.De enige manier om hem te overtuigen, zijn harde bewijzen.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Den eneste måde man kan få personen til at tro på det er når man viser dem hårde beviser.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Ihnen wird erst geglaubt, wenn Sie harte Beweise vorzeigen.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.그들을 믿게 할 수 있는 유일한 방법은 결정적인 증거를 보여주는 것입니다.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.La seule solution pour que les gens y croient, c'est de leur montré les preuves tangibles.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.La única forma de hacer que te crean, es cuando muestras la evidencia.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.L'unico modo per crederci è mostrare la prova inconfutabile.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Można to udowodnić jedynie przedstawiając niezbite dowody.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Singurul mod prin care poţi face un om să creadă, e să-i arăţi dovezi solide.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Единственный способ заставить в неё поверить — предоставить неопровержимые доказательства.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.Єдиний спосіб змусити тобі повірити - надати серйозні докази.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.הדרך היחידה לגרום לאדם אחר להאמין זה להראות לו את הראיות החותכות.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تدع الشخص يصدق هو عندما تقوم بإظهار أدلة قاطعة.
İnsanları inandırmanın tek yolu onlara açık deliller göstermektir.動かしがたい証拠を見せることなんです もちろん ドラッグは横行
İşte, biliyorsunuz. (Kahkahalar) "Delilik bu.Esto es de locos, quiero decir, ustedes saben... (Risas) esto es una locura.
İşte, biliyorsunuz. (Kahkahalar) "Delilik bu.Voglio dire, lo sapete che voglio dire (Risate) questo è pazzesco.
İşte bu gördüğü şey. Hakim geri döndü, birkaç gün daha toplanan delilleri dinledi.Végignézte, majd visszament, és a következő pár napban meghallgatta a további bizonyítékokat.
İster inan, ister inanma çocuk. Bu delilik!- Das ist doch Wahnsinn!
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.Il Gran Capo dei nerd dei pesci, per capirci.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.이름이 Jack Randall 이었는데 그가 세계에서 가장 유명한 어류학자였다는 겁니다. 뭐 물고기 괴짜들 중의 왕이라고 할까요
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.Jack Randall was, de grootste levende ichtyoloog op aarde, de Grote Manitou van alle visgekken, zeg maar.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.là một anh chàng tên Jack Randall. nhà ngư học giỏi nhất thế giới, một tượng đài của người yêu thích cá.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.le plus grand ichtyologiste du monde, le grand Manitou des dingues de poissons, si vous préférez.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.היה בחור בשם ג'ק רנדל, האיכטיולוג החי החשוב ביותר בעולם, כוכב רוק בקרב חובבי הדגים.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.كان رجل يدعى جاك راندال، أعظم عالم بحار على وجه الأرض، تستطيع أن تقول يُعتبر " علاّمة " محبي الأسماك.
Jack Randall olması, dünyanın en büyük ihtiyolojisti, balık delilerinin en büyüğü, bir anlamda.彼は現代最高の魚類学者であり いわば魚バカの"お偉方"です だから私はこのとき 本当にわくわくしましたし
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Dan dia menganggap dirinya sebagai salah satu dari tahanan tersebut.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.E considera se stesso come un paziente.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.E ele considera-se um dos internos.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.En hij beschouwt zichzelf als één van de patiënten.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.És magát is egy ilyen bentlakónak tekinti.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Et il se considère comme l'un des fous.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.그는 스스로를 수감자 중 하나로 여깁니다.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.On také považuje sám sebe za pacienta.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Și el se consideră unul din internați.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Und er betrachtet sich selbst als einen der Insassen.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Uważa on siebie za jednego z tych pacjentów.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Và ông ta tự coi mình như một trong những bệnh nhân nội trú ấy.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Y él se considera a sí mismo un interno.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.Και θεωρεί τον εαυτό του έναν από τους τροφήμους.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.И он считает себя одним из пациентов.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.И той смята себе си за един от болните.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.І себе вважає одним з пацієнтів.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.והוא מחשיב את עצמו כאחד האסירים.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.و هو يعتبر نفسه واحدا من هؤلاء النزلاء المجانين.
Kendisini de delilerden biri olarak görüyor.もし すでに皆さんの会社に
Kitaplar zamanın zincirlerini kırıyor. İnsanın sihir yapabileceğine delil oluşturuyor.Bücher sprengen die Fesseln der Zeit... ...und machen uns zu Magiern.
Kitaplar zamanın zincirlerini kırıyor. İnsanın sihir yapabileceğine delil oluşturuyor.Os livros quebram as cadeias do tempo, provam que os seres humanos são capazes de exercer a magia.
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"¿Acaso los marcianos dirían: "Bueno, lo de ese tipo tiene sentido, pero lo de ese otro es una locura?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"Czy Marsjanin powiedziałby: "Ten zachowuje się sensownie lecz ten drugi koleś jest szalony?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"- Ja, den killen, han verkar klok, men den där killen är knäpp?
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"Kaj ne bi Marsovec rekel: "Ta, drugi, mi deluje normalen, prvi pa je zmešan."
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"화성인이 저 사람은 이해가 되지만 저 사람이 하는 일은 미친 짓이군 이라 할까요?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?""No, tenhle člověk dává smysl, ale tenhle je blázen?"